ترجمة "الإرهاب الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإرهاب الدولي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإرهاب الدولي
International Terrorism
محاربة الإرهاب الدولي
The fight against international terrorism
بشأن مكافحة الإرهاب الدولي
43 7 P(IS) issued by the Seventh Islamic Summit Conference endorsing the Code of Conduct on combating international terrorism, and Res.
ويتطلب الإرهاب الدولي استجابة دولية.
International terrorism requires an international response.
تجريم تمويل الإرهاب والتعاون الدولي
Criminalization of terrorist financing In compliance with Sub paragraph 1 (a) member States are required to take steps to suppress the financing of terrorism.
مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion
يشكل الإرهاب تهديدا حقيقيا للمجتمع الدولي.
Terrorism poses a real threat to the international community.
جيم التعاون الدولي على مكافحة الإرهاب
C. International cooperation against terrorism
وأنشئت لجنة مكافحة الإرهاب للاضطلاع بدور محوري في المسعى الدولي لمكافحة الإرهاب.
The CTC is designed to play a central role in the international effort against terrorism.
فرنسا كما تشارك بنشاط ضد الإرهاب الدولي.
France has also been actively involved against international terrorism.
() أنماط الإرهاب الدولي (وزارة الخارجية الأمريكية)، 2003.
Patterns of Global Terrorism United States Department of State, 2003.
التدبير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Measures to eliminate international terrorism
ثانيا دور القانون الدولي في مكافحة الإرهاب
The role of international law in the fight against terrorism
تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب وتسريع وتيرته
Strengthening and speeding up international cooperation against terrorism
وأود أن أشكر باسم الجمهورية التشيكية لجنة مكافحة الإرهاب لجهودها في مكافحة الإرهاب الدولي.
On behalf of the Czech Republic, I would like to thank CTC for all its efforts in fighting international terrorism.
108 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي.
Measures to eliminate international terrorism.
كما أنها تشعل نيران الإرهاب الدولي والصراعات الداخلية.
They have also fuelled international terrorism and internal conflicts.
وستواصل حكومتي أداء دورها في مكافحة الإرهاب الدولي.
My Government will continue to play its part in the fight against international terrorism.
ولذلك نحن نؤمن بالتعاون الدولي لمكافحة الإرهاب ونؤيده.
That is why we believe in and support international cooperation in fighting terrorism.
4 على المجتمع الدولي دراسة جذور وأسباب الإرهاب
Recommend to states that have not done so to ratify the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
إنها صك دولي هام في مكافحة الإرهاب الدولي.
It is an important instrument in fighting international terrorism.
ونؤيد التبكير بإبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي.
We support the early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism.
إننا نعتقد أن التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب ينبغي توخيه مع الامتثال الصارم لمعايير القانون الدولي، ونحن نتطلع إلى الإكمال المبكر لاتفاقية شاملة ضد الإرهاب الدولي.
We believe that international cooperation in fighting terrorism should be pursued in strict compliance with the norms of international law, and we look forward to the early completion of a comprehensive convention against international terrorism.
وتدعو كازاخستان إلى التوصل إلى اتفاق مبك ر حول مشروع اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي لزيادة تطوير آلية قانونية متكاملة لمكافحة الإرهاب الدولي.
Kazakhstan calls for an early agreement on the draft comprehensive convention on international terrorism in order to develop further an integrated legal mechanism to counter international terrorism.
24 ويجب أن يركز العمل الدولي لمكافحة الإرهاب تركيزا شديدا على منع الإرهاب أو العمل الإرهابي.
International action to combat terrorism should focus heavily on prevention of terrorism or terrorist acts.
56 88 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
56 88. Measures to eliminate international terrorism
57 27 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
57 27. Measures to eliminate international terrorism
60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
60 43. Measures to eliminate international terrorism
58 81 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
58 81. Measures to eliminate international terrorism
59 46 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
59 46. Measures to eliminate international terrorism
61 40 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي
61 40. Measures to eliminate international terrorism
62 71 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي
62 71. Measures to eliminate international terrorism
55 158 التدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
55 158. Measures to eliminate international terrorism
وتتعهد بتقديم دعمها لإبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي.
Dominica is making a great effort to comply with the obligations of the various counter terrorism conventions and pledges its support for the conclusion of the comprehensive convention on international terrorism.
وتستلزم مواجهة آفة الإرهاب تدابير خاصة وتنسيقا للعمل الدولي.
The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.
109 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي(2)
Measures to eliminate international terrorism2
60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Measures to eliminate international terrorism
الجلسة 23 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
23rd meeting Measures to eliminate international terrorism
وهي تدعم أيضا اعتماد اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي.
It also supported the adoption of a comprehensive convention on international terrorism.
لذلك يجب على المجتمع الدولي أن يت حد ضد الإرهاب.
The international community must therefore stand united against terrorism.
ولا تزال المعركة مع الإرهاب الدولي في صدارة أولوياتنا.
The fight against international terrorism remains among our top priorities.
ثالثا إعلان الرياض الصادر عن المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب
Riyadh Declaration on the Counter Terrorism International Conference
33 وذكر أن وفد الهند يرى ضرورة إنهاء الأعمال المتعلقة بالاتفاقية العامة لمكافحة الإرهاب الدولي والتي تعمل أحكامها على كشف ومنع نشاطات الإرهاب وتقديم الإرهابيين إلى المحاكمة وإدانتهم من أجل تدعيم النظام القانوني الدولي لمواجهة آفة الإرهاب الدولي.
Work on the comprehensive convention on international terrorism must be completed the provisions for detecting and preventing terrorist activities and prosecuting and sentencing terrorists would strengthen the international legal regime for dealing with the global scourge of terrorism.
تعزيز جهود صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في مكافحة غسيل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب.
Strengthening the efforts of the International Monetary Fund (IMF) and World Bank in AML CFT.
4 حث المجتمع الدولي على مكافحة الإرهاب تحت مظلة هيئة الأمم المتحدة والقانون الدولي.
The results speak for themselves During the inception of the Interpol ASF STD database in October 2002, there were only 3,150 documents recorded.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التصرف الإرهاب - الإرهاب البيولوجي - الإرهاب البيولوجي - الإرهاب الكيميائي - الإرهاب الإليكتروني - الإرهاب المحلي - الإرهاب البيئي - الإرهاب النووي - مكافحة الإرهاب - تمويل الإرهاب - التحقيق الإرهاب - تنبيه الإرهاب - تمويل الإرهاب - مكافحة الإرهاب