ترجمة "الإدارة الذاتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإدارة الذاتية - ترجمة : الذاتية - ترجمة : الإدارة - ترجمة : الإدارة الذاتية - ترجمة : الإدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشجع المصرف أيضا الإدارة القائمة على المشاركة، أو بالأحرى الإدارة الذاتية للمشاريع. | IADB also encouraged co management or self management of projects. |
وسعيا لتحقيق أهداف قانون تكافؤ الفرص للمرأة والرجل، ستقوم وحدات الإدارة الذاتية المحلية بإنشاء لجان معنية بتكافؤ الفرص، باعتبارها هيئات دائمة، بموجب قرار يصدر عن مجلس الإدارة الذاتية المحلي. | Aiming at attaining the goals of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the units of local self government will establish Equal Opportunities Committees, as standing bodies, by a decision of the Local Self Government Council. |
وكنا نختبر الفئران ما إذا كانت أيضا تستطيع الإدارة الذاتية لعلاجات المثبط الانتقائي لإعادة امتصاص السيروتونين . | And we were testing if the mice would also self administer SSRls. |
سيرتك الذاتية، وسيرتي الذاتية وتكذيب لسيرتي الذاتية والنقد لتكذيب سيرتي الذاتية كل شيء هناك | Your biography, my biography, the denial of my biography, the critique on the denial of my biography everything is there. |
ويعزز هذا المشروع ن هج العمل المجتمعي، والتدريب، وبناء القدرات، والتفاعل بين أصحاب الأراضي والمزارعين، وممارسات الإدارة الذاتية المستدامة للأراضي الجافة. | The project fosters community led approaches, training, capacity building, interaction of landowners and farmers, and sustainable and dryland indigenous management practices. |
الخطوة الثانية هي تطوير المعرفة الذاتية و السيادة الذاتية | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
السيرة الذاتية. | Biography. |
ذلك أن الإدارة الحذرة للاقتصاد الكلي أثناء فترة ازدهار الصين، بما في ذلك التعديلات الذاتية المبكرة، جعلت الصين في وضع ملائم. | Cautious macroeconomic management during China s boom, including early self adjustment, put China in a favorable position. |
ثانيا السير الذاتية | Curricula vitae |
السيارة القيادة الذاتية | car Auto driving |
إلا أنه أشار لها في سيرته الذاتية عام 2007 بيليه السيرة الذاتية . | However, he mentioned it in his 2007 autobiography Pelé The Autobiography . |
4 وك ل فت البعثة بمساعدة مجلس الأمن في بلوغ الهدف العام وهو كفالة منح كوسوفو استقلالا ذاتيا كبير القدر ودرجة معقولة من الإدارة الذاتية. | The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to advance substantial autonomy and meaningful self administration for Kosovo. |
وهم المتجهات الذاتية التي تتطابق مع القيمة الذاتية حيث أن لامدا تساوي ثلاثة | And they're the eigenvectors that correspond to eigenvalue |
'4' السي ر الذاتية للمتدربين | (iv) The curriculum vitae of the trainees |
مطعم الخدمة الذاتية (الكافيتريا) | Secretariat building (first floor, South Annex, south side) |
جيم معدلات المراجعة الذاتية | C. Rates of self revision |
المشاريع الناشطة لﻻعالة الذاتية | Active self support projects |
الصناديق اﻻستئمانية الذاتية التمويل | Self financed trust funds 12 120 13 512 |
هذا في سيرته الذاتية. | That's in his autobiography. |
ساكتب لكم سيرته الذاتية | I'll write his biography for you. |
ونريد إشباع رغباتنا الذاتية. | We want to satisfy our individual desires. |
إن كاسترو قد وقف حجر عثرة لفترة طويلة أمام الديمقراطية والحرية الاقتصادية للشعب الكوبي، بل ويحرمه من حقه في الكثير من أشكال الإدارة الذاتية. | Castro has long blocked democracy and economic freedom for the Cuban people, even denying them the right to many forms of self government. |
السيرة الذاتية (A 60 188) | Curricula vitae (A 60 188) |
المساعدة الذاتية اﻻصﻻح التشييد، اﻷردن | ns Self help, repair constructio |
المساعدة الذاتية، اﻹصﻻح التشييد، اﻷردن | AGFUND, scholarship and construction |
السير الذاتية لفاينمان. الحمراء والزرقاء. | It was the red one or the blue one. |
كنت في الخدمة الذاتية للغسيل | I'm at a laundromat, NYC, |
ولا يعني ذلك الهوية الذاتية | It's not autobiographical identities. |
لدينا n لهذه المتجهات الذاتية | We have n of these eigenvectors. |
هذه هي قوة الدراسة الذاتية. | Such is the power of self study. |
ألسيرة الذاتية لديفيد كوبر فيلد | The Personal History and Experience of David Copperfield. |
لقد ذكرت سيرتى الذاتية كلها | I've been spouting a whole autobiography. |
لديك روح السخرية الذاتية أيضا ! | So you have selfirony too. |
أنصت للآتي_BAR_ ... إن الذاتية الإنفرادية | Listen here. The solitary ego that revolves around itself and feeds upon itself, ends up strangled by a great cry or a great laugh . |
أريد الحديث هذا الصباح حول قصة، السيرة الذاتية أو بالأحرى السير الذاتية لشيئ واحد على الخصوص، | I want this morning to talk about the story, the biography or rather the biographies of one particular object, one remarkable thing. |
والآن دعونا نقوم بما أعتبرته الجزء الأكثرأهمية وهو في الحقيقة إيجاد المتجهات الذاتية أو الفضائات الذاتية | So now, let's do what I consider the more interesting part is actually find out the eigenvectors or the eigenspaces. |
آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان. | Self Efficacy mechanism in human agency. |
)ب( التعاون التقني لبناء القدرات الذاتية | b. Technical cooperation for endogenous capacity building |
)أ( بناء القدرات الذاتية وتعبئة الموارد | (a) Endogenous capacity building and resource mobilization |
تشجيع ودعم أنشطة المساعدة الذاتية المجتمعية. | Encouraging and supporting community self help activities. |
مشاريع المساعدة الذاتية للمعوقين في كاساما | Self help project for the disabled at Kasama |
وقيمته الذاتية المطابقة هي سالب واحد | And it's corresponding eigenvalue is minus 1. |
وفرصتنا الذاتية لفعل شيء جديد فيها | And our own opportunity to make something new there? |
دان هولزمان اخبرهم عن سيرتنا الذاتية | DH Tell them about our bio and stuff. |
ويسعى البرنامج من خلال تركيزه على تمكين المجتمعات المحلية، إلى مساعدة السكان المحليين على تنظيم مؤسسات الإدارة الذاتية المحلية التابعة لهم، ومن ثم إدارة جهود الإنعاش الخاصة بهم. | With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self governing community institutions and then manage their own recovery efforts. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة الذاتية للمرضى - مهارات الإدارة الذاتية - الإدارة الذاتية لمرض السكري - السيرة الذاتية السيرة الذاتية - السيرة الذاتية - السيرة الذاتية - الموارد الذاتية - السلامة الذاتية - التغذية الذاتية - القيادة الذاتية