ترجمة "الموارد الذاتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموارد الذاتية - ترجمة : الذاتية - ترجمة : الموارد الذاتية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)أ( بناء القدرات الذاتية وتعبئة الموارد | (a) Endogenous capacity building and resource mobilization |
)ج( الوصول إلى الموارد الﻻزمة لبناء القدرات الذاتية | c. Access to resources for endogenous capacity building |
البرنامج الفرعي ١ بناء القدرة الذاتية وتعبئة الموارد | Subprogramme 1. Endogenous capacity building and resource mobilization |
البرنامج الفرعي ١ بناء القدرة الذاتية وتعبئة الموارد | B. Subprogrammes SUBPROGRAMME 1. ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION |
البرنامج الفرعي ١٧ ١ بناء القدرة الذاتية وتعبئة الموارد | Subprogramme 17.1 Endogenous capacity building and resource mobilization 19.4 |
سيرتك الذاتية، وسيرتي الذاتية وتكذيب لسيرتي الذاتية والنقد لتكذيب سيرتي الذاتية كل شيء هناك | Your biography, my biography, the denial of my biography, the critique on the denial of my biography everything is there. |
)ج( ينبغي أن يكون بناء القدرات الذاتية في ميدان العلم والتكنولوجيا قائما على الموارد والمؤسسات الموجودة. | (c) The building of endogenous science and technology capabilities should be based on existing resources and institutions. |
إذ تؤكد من جديد أهمية تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات الذاتية بغية تحقيق التنمية المستدامة للجميع، | Reaffirming the importance of human resource development and endogenous capacity building in order to achieve sustainable development for all, |
٢ تؤكد أن بناء القدرات الذاتية في مجال العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية ﻻ غنى عنه لجهودها المبذولة من أجل حشد الموارد الذاتية لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية | 2. Stresses that endogenous capacity building in science and technology in the developing countries is indispensable to their efforts to mobilize indigenous resources for science and technology for development |
quot إذ تؤكد من جديد أهمية تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات الذاتية بغية تحقيق التنمية المستدامة للجميع، | quot Reaffirming the importance of human resources development and endogenous capacity building in order to achieve sustainable development for all, |
١٤ وأسفر برنامج بناء القدرات الذاتية عن مبادرات في مجاﻻت تنمية الموارد البشرية، والتشريعات الجديدة والتنمية المؤسسية. | 14. The endogenous capacity programme has led to initiatives in human resources development, new legislation and institutional development. |
الخطوة الثانية هي تطوير المعرفة الذاتية و السيادة الذاتية | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
السيرة الذاتية. | Biography. |
ويجب أن يعكس هذا المنظور أيضا ارتفاع مستوى التمويل من الموارد الذاتية للدول في القطاعات المعنية بمكافحة التصحر. | This approach should also take account of increased investment from the countries' own resources in sectors related to desertification control.34. |
ونظرا إلى أن الموارد المتاحة للبرنامج محدودة، جرت هذه التقييمات الذاتية بناء على الخبرة التقنية الموجودة داخل البرنامج. | Owing to the limited resources available to the programme, these self evaluations were carried out building on the technical expertise that already exists within the programme. |
ثانيا السير الذاتية | Curricula vitae |
السيارة القيادة الذاتية | car Auto driving |
وستدعم الجهود الوطنية الرامية الى بناء القدرة الذاتية في مجال العلم والتكنولوجيا بآلية تشتمل على تنسيق الموارد من خﻻل تجميع الموارد المحلية والخارجية على الصعيدين القطري واﻻقليمي. | National efforts for endogenous capacity building in science and technology will be supported by a mechanism involving a combination of resources through the pooling of domestic and external resources at the country and regional levels. |
إلا أنه أشار لها في سيرته الذاتية عام 2007 بيليه السيرة الذاتية . | However, he mentioned it in his 2007 autobiography Pelé The Autobiography . |
وهم المتجهات الذاتية التي تتطابق مع القيمة الذاتية حيث أن لامدا تساوي ثلاثة | And they're the eigenvectors that correspond to eigenvalue |
'4' السي ر الذاتية للمتدربين | (iv) The curriculum vitae of the trainees |
مطعم الخدمة الذاتية (الكافيتريا) | Secretariat building (first floor, South Annex, south side) |
جيم معدلات المراجعة الذاتية | C. Rates of self revision |
المشاريع الناشطة لﻻعالة الذاتية | Active self support projects |
الصناديق اﻻستئمانية الذاتية التمويل | Self financed trust funds 12 120 13 512 |
هذا في سيرته الذاتية. | That's in his autobiography. |
ساكتب لكم سيرته الذاتية | I'll write his biography for you. |
ونريد إشباع رغباتنا الذاتية. | We want to satisfy our individual desires. |
وتمسك أفريقيا بمفتاح تحقيق تنميتها الذاتية بما يتوفر لها من الموارد الطبيعية والقدرة الضخمة لشعوبها على أن تكون من عوامل التغيير. | With its abundance of natural resources and the tremendous capacity of its peoples to be agents of change, Africa holds the key to its own development. |
السيرة الذاتية (A 60 188) | Curricula vitae (A 60 188) |
المساعدة الذاتية اﻻصﻻح التشييد، اﻷردن | ns Self help, repair constructio |
المساعدة الذاتية، اﻹصﻻح التشييد، اﻷردن | AGFUND, scholarship and construction |
السير الذاتية لفاينمان. الحمراء والزرقاء. | It was the red one or the blue one. |
كنت في الخدمة الذاتية للغسيل | I'm at a laundromat, NYC, |
ولا يعني ذلك الهوية الذاتية | It's not autobiographical identities. |
لدينا n لهذه المتجهات الذاتية | We have n of these eigenvectors. |
هذه هي قوة الدراسة الذاتية. | Such is the power of self study. |
ألسيرة الذاتية لديفيد كوبر فيلد | The Personal History and Experience of David Copperfield. |
لقد ذكرت سيرتى الذاتية كلها | I've been spouting a whole autobiography. |
لديك روح السخرية الذاتية أيضا ! | So you have selfirony too. |
أنصت للآتي_BAR_ ... إن الذاتية الإنفرادية | Listen here. The solitary ego that revolves around itself and feeds upon itself, ends up strangled by a great cry or a great laugh . |
أريد الحديث هذا الصباح حول قصة، السيرة الذاتية أو بالأحرى السير الذاتية لشيئ واحد على الخصوص، | I want this morning to talk about the story, the biography or rather the biographies of one particular object, one remarkable thing. |
والآن دعونا نقوم بما أعتبرته الجزء الأكثرأهمية وهو في الحقيقة إيجاد المتجهات الذاتية أو الفضائات الذاتية | So now, let's do what I consider the more interesting part is actually find out the eigenvectors or the eigenspaces. |
وتعتبر جامعة اﻷمم المتحدة ملتزمة بمساعدة العالم الثالث على خلق طاقاته الذاتية في مجال التكنولوجيا الحيوية من حيث الموارد البشرية والموارد المؤسسية على السواء. | The UNU is committed to helping the third world create its own capacities in biotechnology in both human and institutional resource terms. |
آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان. | Self Efficacy mechanism in human agency. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموارد الذاتية التقليدية - نظام الموارد الذاتية - السيرة الذاتية السيرة الذاتية - السيرة الذاتية - السيرة الذاتية - السلامة الذاتية - التغذية الذاتية - القيادة الذاتية - السيرة الذاتية - السيرة الذاتية - الاستثارة الذاتية - السير الذاتية