ترجمة "الاعتراف والموافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعتراف والموافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشورة والموافقة. | ... |
التصديق والموافقة | Certification and approval |
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة | Signature, ratification, acceptance and approval |
التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام | Ratification, acceptance, approval and accession |
وتخضع عمليات النقل المذكورة لشروط إدارية محددة (الإذن والموافقة على المسار والموافقة المسبقة والمراقبة المستمرة للتنفيذ). | Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution). |
المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة | SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL |
الاعتراف | Recognition |
(أ) النظر في الاتفاقات الجماعية والموافقة عليها | (a) Examine and approve collective agreements |
جودشو ( تعبير بريطانى عى الأرتياح والموافقة)ء | Oh, Colonel Green, sir. |
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية | Chairman, Philippine Commission on Audit |
ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار. | The investment process is supervised and approved by the Treasurer. |
الاستراتيجية مقدمة إلى المجلس التنفيذي لمناقشتها والموافقة عليها. | The strategy is presented to the Executive Board for discussion and approval. |
الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار | Procedures for Application, Approval and Issuance of |
)ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها | (c) Revision of guidelines for project appraisal and approval |
حقيقة جودشو ( تعبير بريطانى عى الأرتياح والموافقة )ء | Good show! |
ألف الاعتراف | Recognition |
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
ان الاعتراف سوف يزرع الخوف اقصد الاعتراف بمدى جدية الموضوع | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
أولا بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية | STATEMENT OF THE HIGH COMMISSIONER'S RESPONSIBILITIES |
الاعتراف بالحق فضيلة. | A fault confessed is half redressed. |
الاعتراف بوضعهم كضحايا. | Recognition of their status of victims |
الاعتراف بقنبلة إسرائيل | Owning Up to Israel s Bomb |
الاعتراف بقرار التحكيم | award recognition of |
لقد أردت الاعتراف | I wanted to confess. |
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي. | This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. |
يجب عليك قول شكرا لها والموافقة على مساعدتها بدون تردد | You must have said Thanks, and accepted her help without a hesitation. |
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته | Recognizing and respecting diversity |
المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ | Issue 6 Recognition and enforcement |
والسبب الوحيد لعدم الاعتراف.. | And the only reason that not recognize... |
وحتى يحصلوا على الاعتراف | And in order to be recognized, |
الدفع يعني الاعتراف بالذنب | _ |
كيف ستمنعه من الاعتراف | How do we keep him from giving this testimony? |
والقرارات التي اتخذتها مؤخرا مجموعة البلدان المصنعة الثمانية والاتحاد الأوروبي تأييدا لتنمية أفريقيا والموافقة التالية من جانب المجتمع الدولي في اجتماع القمة الذي عقد مؤخرا في أيلول سبتمبر تؤكد الاعتراف المتنامي بالحاجة إلى اتخاذ إجراء دعما لأفريقيا. | The recent decisions by the Group of Eight industrialized countries and the European Union in favour of the development of Africa, and the subsequent endorsement by the international community at the recent summit last September confirm the growing recognition of the need for action in support of Africa. |
وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع. | The time from submission to approval varies by project type. |
توثيق المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وتشاطر الأرباح، والموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة. | Documentation of traditional forest related knowledge, benefit sharing and free prior and informed consent |
توثيق المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وتقاسم المزايا، والموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة | Documentation of traditional forest related knowledge, benefit sharing and free prior and informed consent |
وستكون مهمتها هي وضع دستور والموافقة عليه والبت في تكوين حكومة. | Their first task is to draft and approve a Constitution and to decide upon a Government. |
نعم , سيدي جود شو( تعبير انجليزى يعبر عن السعادة والموافقة) , أتبعونى | Good show. Come on, follow me. |
الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم. | I ask for recognition, involvement and understanding of youth. |
إننا نطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم. | We ask for the recognition and the involvement of youth. |
الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة | It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. |
قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه | award recognition and enforcement |
عمليات البحث ذات الصلة : الإخطار والموافقة - الطلب والموافقة - تقديم والموافقة - اختبار والموافقة - فحص والموافقة - تعليق والموافقة - فحص والموافقة - فحص والموافقة - القبول والموافقة - المعاينة والموافقة - مراجعة والموافقة - التقييم والموافقة - مراجعة والموافقة - التصديق والموافقة