ترجمة "القبول والموافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشورة والموافقة. | ... |
| التصديق والموافقة | Certification and approval |
| التوقيع والتصديق والقبول والموافقة | Signature, ratification, acceptance and approval |
| التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام | Ratification, acceptance, approval and accession |
| هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
| مستويات القبول | Matriculation Levels |
| واحد القبول. | One Acceptance. |
| وتخضع عمليات النقل المذكورة لشروط إدارية محددة (الإذن والموافقة على المسار والموافقة المسبقة والمراقبة المستمرة للتنفيذ). | Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution). |
| المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة | SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL |
| (أ) النظر في الاتفاقات الجماعية والموافقة عليها | (a) Examine and approve collective agreements |
| جودشو ( تعبير بريطانى عى الأرتياح والموافقة)ء | Oh, Colonel Green, sir. |
| وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
| ما هو معدل القبول | What is the acceptance rate? |
| إذن لا أستطيع القبول | Then I cannot accept. |
| سيجبرها على القبول بها | You mean he's going to talk her into it? |
| بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية | Chairman, Philippine Commission on Audit |
| ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار. | The investment process is supervised and approved by the Treasurer. |
| الاستراتيجية مقدمة إلى المجلس التنفيذي لمناقشتها والموافقة عليها. | The strategy is presented to the Executive Board for discussion and approval. |
| الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار | Procedures for Application, Approval and Issuance of |
| )ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها | (c) Revision of guidelines for project appraisal and approval |
| حقيقة جودشو ( تعبير بريطانى عى الأرتياح والموافقة )ء | Good show! |
| وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول. | An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance. |
| هل تريد القبول أم الرفض | Do you want to accept or reject? |
| قرار اللجنة المتعلق بجواز القبول | The Committee apos s admissibility decision |
| بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق. | But acceptance is something that takes time. |
| والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول. | The outputs are processed by an acceptability check. |
| حسنا ,لا يمكننى سوى القبول | I'm overwhelmed. |
| شكرا لك على القبول بهم. | Thank you for accepting them. |
| أولا بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية | STATEMENT OF THE HIGH COMMISSIONER'S RESPONSIBILITIES |
| أنا نظرت إلي العديد من إحصائيات القبول لفهم ما إذا كان سياسات القبول لديهم تفضيل لنوع معين | I looked at various admission statistics to understand whether than admissions policies had a preference for a certain gender. |
| )٦( تضمن صك القبول التحفظ التالي | (6) The instrument of acceptance contained the following reservation |
| )أ( القبول الرسمي للدول اﻷعضاء الجدد | (a) Formal admission of new member States |
| سنة القبول في العضوية اذربيجان أرمينيا | States Members of the United Nations Year of admission |
| quot التصديق أو القبول أو الموافقة | quot Ratification, acceptance or approval |
| .النظر في إمكانية القبول حالة خاصة | The special case admissions look at potential. |
| سيتوجب عليها أن تجتاز اختبار القبول. | It's going to pass through the acceptability check. |
| حسنا ، ننوى القبول بأى عمل لديهم | Well, we aim to take whatever they got. |
| أنا لا يمكن القبول به، بيير. | I can't accept it, Pierre. |
| ولكن يمكنني القبول بـ 50 دولار | I can be had for 50. |
| يجب عليك قول شكرا لها والموافقة على مساعدتها بدون تردد | You must have said Thanks, and accepted her help without a hesitation. |
| وتنتج هذه الظاهرة عن الحافز المقدم في امتحانات القبول العامة، حيث يكون معياري القبول والتصنيف فيها غير تمييزيين. | This phenomenon is a result of the incentive provided in the public entrance exams in which the criteria for approval classification are non discriminatory. |
| التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار | Signature, ratification, acceptance or approval |
| أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام | Ratification, acceptance, approval or accession |
| ويليم يوري الانتقال من الرفض الى القبول | William Ury The walk from no to yes |
عمليات البحث ذات الصلة : الإخطار والموافقة - الطلب والموافقة - تقديم والموافقة - اختبار والموافقة - فحص والموافقة - الاعتراف والموافقة - تعليق والموافقة - فحص والموافقة - فحص والموافقة - المعاينة والموافقة - مراجعة والموافقة - التقييم والموافقة - مراجعة والموافقة - التصديق والموافقة
