ترجمة "الإحساس الجسدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإحساس الجسدي - ترجمة : الإحساس - ترجمة : الإحساس الجسدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نشل الإحساس بالمتعة ، نشل الإحساس بالعرفان ، نش ل الإحساس بالسعادة . | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, |
ولكن الذي نخسره في المقابل .. أعتقد أنه بدقة الإحساس .. الإحساس بالسماء .. الإحساس بالسياق | But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context. |
لذا عندما نفقد الحس بهذه ، نشل الإحساس بالمتعة ، نشل الإحساس بالعرفان ، نش ل الإحساس بالسعادة . | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
ويحظر تطبيق العقاب الجسدي . | The application of corporal punishment shall be prohibited. |
بحيث يكون لديك هذا الإحساس بالغوص .. الإحساس بالوجود تحت الماء الإحساس بما يحدث وأنت تحت الماء | You could have that kind of immersive experience of being underwater of feeling like you're underwater seeing what's going on. |
عديمة الإحساس | Unfeeling? |
الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة | Physical beauty is passing, a transitory possession. |
الإحساس الأساسي فقط. | Just the basic feeling. |
حاولى الإحساس بالإيقاع | Try to feel the rhythm. |
الروبوتات منعدمة الإحساس. | But robots are emotionless. |
لا ، لمجرد الإحساس | No, from sense. |
. يمكننى الإحساس بهذا | I can feel it. |
اﻻنفصال والفقدان الجسدي يهددان تجانس اﻷسرة. | Separation and loss physically threaten family cohesion. |
إذا نحن مسبقا خبراء بالتفكير الجسدي. | So we're experts in physical thinking already. |
هنا الإحساس بالضعف ، هنا الإحساس بالمرارة ، هنا الخجل ، هنا الخوف ، هنا خيبة الأمل ، | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
اليوم، ي خالجني الإحساس ذاته. | Today, I feel the very same way. |
لا, يمكنني الإحساس به | No, I can feel it. |
لقد غدونا منزوعي الإحساس | We're becoming desensitized. |
واتضح أنه الإحساس بالخجل. | And it turned out to be shame. |
جـان أوستيـن الإحساس والمعقولية | Jane Austin. Sense and Sensibility. |
ألن تشعرين بنفس الإحساس | Wouldn't you be? |
أنت شخص عديم الإحساس | You're cold. |
أشك أنه كان يتحدث عن الموت الجسدي. | It's doubtful that he was talking about physical death. |
بالنسبة لي كان أسوأ من التعذيب الجسدي. | For me, it was worse than physical torture. |
رقصة TED، ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. | TED dance, three versions of physical thinking. |
الحب, ليس الحب الجسدي لكن الحب الإلهي | Love! Not the carnal love, but the divine love. |
كاتب ايرلندي يا إلهي جنبني الألم الجسدي | God, spare me physical pain. |
هنا يجتمع الإحساس بالسعادة و الإحساس بالألم آلاف من الأديان، المذاهب و الدكتاتوريات الإقتصادية. | The aggregates of joy and suffering thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, |
الذي اعتقد اننا سنقوم بعمله هذه الليلة هو قليلا اكتشاف هذه الفكرة من التفكير الجسدي ونحن جميعا خبراء في التفكير الجسدي. | What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking. |
بيرين براون قوة الإحساس بالضعف | Brené Brown The power of vulnerability |
ومن خلال هذا الإحساس بالفشل | And out of that sense of failure, |
الإحساس الذي بالطبع لفترة أطول. | It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer. |
ويمكنهم أيضا الإحساس بحركتهم وميلانهم. | And they can also sense their motion and tilt. |
والعامل الثاني وهو الإحساس الحركي. | And the second is kinesthetic sensations. |
ما هو هذا الإحساس ، الكونت | It was in Africa that the Cape buffalo gave me this. |
ويعمل الإحساس بطريقة معاكسة تماما . | And your sensation's the exact opposite. |
لديك بالتأكيد الكثير من الإحساس | Why, sure, Tony, you've got a lot of sense. |
بإمكانكم الإحساس بالهواء الحار يرتفع، | You can feel the warm air rising. |
ينتابك الإحساس بالسفينه مره أخرى | You getting the feel of a ship again? |
لكن الإحساس الجيد للسيطرة عليها ... | ... butthegoodsensetocontrolit. |
الإحساس الأجمل الذي سأشعر به | The sweetest pining I will feel |
لا بد أني عديمة الإحساس. | I must be unfeeling. |
(ضحك) (تصفيق) ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي، نعم | (Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah? |
أنا أتحدث عن الحب الإلهي وليس الحب الجسدي | I'm talkin' about divine love, not carnal love. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاعتداء الجسدي - الاعتداء الجسدي - الاعتداء الجسدي - التفاعل الجسدي - العنف الجسدي - الاعتداء الجسدي - الصبغي الجسدي - اعتداء الجسدي - التعذيب الجسدي - التوازن الجسدي - الاتصال الجسدي - النمو الجسدي