ترجمة "الاعتداء الجسدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعتداء الجسدي - ترجمة : الاعتداء الجسدي - ترجمة : الاعتداء الجسدي - ترجمة : الاعتداء الجسدي - ترجمة : الاعتداء الجسدي - ترجمة : الاعتداء - ترجمة : الاعتداء الجسدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي. | There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse. |
أجيال كمثال لأسرة إلى التغلب على الاعتداء الجسدي والجنسي | So how many generations as an example for a family to overcome physical and sexual abuse? |
137 وتلاحظ اللجنة مع القلق أن حالات الاعتداء الجسدي والجنسي على الأطفال تبدو واسعة الانتشار. | The Committee notes with concern that physical and sexual abuse of children seems to occur at a relatively high rate. |
6 ولا تزال أهم الأخطار التي تهدد أمن موظفي الأمم المتحدة وعملياتها هي الاعتداء الجسدي والتهديد والسطو والسرقة. | The most significant threats to the security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats, robbery and theft. |
وإذ تدرك أهمية الدور الذي قد تقوم به المؤسسات التعليمية في منع وكشف جميع أشكال الاعتداء والعنف الجسدي والذهني ضد الأطفال | Recognizing the important role that educational institutions can play in preventing and detecting all forms of abuse and physical or mental violence against children, |
وإذ تدرك أهمية الدور الذي يمكن أن تقوم به المؤسسات التعليمية في منع وكشف جميع أشكال الاعتداء والعنف الجسدي أو الذهني ضد الأطفال، | Recognizing the important role that educational institutions can play in preventing and detecting all forms of abuse and physical or mental violence against children, |
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, |
ويحظر تطبيق العقاب الجسدي . | The application of corporal punishment shall be prohibited. |
الاعتداء المقدس | Holy Abuse |
الاعتداء الجنسي | Sexual abuse. |
الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة | Physical beauty is passing, a transitory possession. |
اﻻنفصال والفقدان الجسدي يهددان تجانس اﻷسرة. | Separation and loss physically threaten family cohesion. |
إذا نحن مسبقا خبراء بالتفكير الجسدي. | So we're experts in physical thinking already. |
الاعتداء الجنسي على الأطفال. | The sexual abuse of children. |
أشك أنه كان يتحدث عن الموت الجسدي. | It's doubtful that he was talking about physical death. |
بالنسبة لي كان أسوأ من التعذيب الجسدي. | For me, it was worse than physical torture. |
رقصة TED، ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. | TED dance, three versions of physical thinking. |
الحب, ليس الحب الجسدي لكن الحب الإلهي | Love! Not the carnal love, but the divine love. |
كاتب ايرلندي يا إلهي جنبني الألم الجسدي | God, spare me physical pain. |
حادثة الاعتداء هذه أثرت عليه | This really took a toll on him. |
وبجانب الحوادث التي تشمل قوافل الإغاثة الإنسانية وقعت 160 حادثة إساءة شفوية و 407 حوادث عنف مثل الاعتداء الجسدي وإطلاق النار فضلا عن 88 تهديدا بارتكاب أعمال إرهابية و جهت إلى موظفي الأمم المتحدة والمنشآت الميدانية. | Aside from incidents involving humanitarian convoys, there were 160 incidents of threatening verbal abuse, 407 incidents of violence such as physical assaults and gunfire and 88 terrorist related threats against United Nations personnel and field installations. |
(ب) أن تعتمد نظاما فع الا للإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي | (b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children |
الذي اعتقد اننا سنقوم بعمله هذه الليلة هو قليلا اكتشاف هذه الفكرة من التفكير الجسدي ونحن جميعا خبراء في التفكير الجسدي. | What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking. |
(ضحك) (تصفيق) ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي، نعم | (Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah? |
أنا أتحدث عن الحب الإلهي وليس الحب الجسدي | I'm talkin' about divine love, not carnal love. |
ف. لا يذكر شيئا عن الاعتداء الذي تعرض لـه في المكسيك ولا عن حياته قبل لحظة الاعتداء. | According to the certificate, this complainant has no memory of the assault he suffered in Mexico or of his life prior to the assault. |
بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي | The Sexual Assault Help Centers Data |
وربما يكون إصلاح قوانين الاعتداء الجنسي قد أدى دورا في زيادة الإبلاغ عن جرائم الاعتداء الجنسي إلى الشرطة. | In recent years, several jurisdictions have created rape shield legislation, which protects rape victims who testify from intrusive cross examination that can have adverse psychological effects. |
عادة ما يأتي تدريجيا وتزداد شدته بفعل النشاط الجسدي. | It usually comes on gradually and is aggravated by physical activity. |
(ل) الإذلال والمعاملة المهينة أثناء التفتيش الجسدي لزائري السجناء | (l) Humiliation and degrading treatment during body searches of persons visiting prisons |
وذلك الاعتداء أدانه فورا جميع الزعماء السياسيين. | That attack was immediately condemned by all political leaders. |
باء عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي | Environmental factors contributing to sexual abuse |
(3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي. | 3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault. |
التي تضمنت القتل، الاعتداء الجنسي، الاغتصاب، والخطف | Including murder, sexual slavery, rapes, abductions |
كانت دون جدوى وألحقت بي الكثير من الألم الجسدي والنفسي. | It was useless and it caused me a lot of physical and psychological pain. |
لذلك مجددا، التوقف الجسدي للحياة ليس هو نفسه كما الموت. | So again, the physical cessation of life is not the same as death. |
ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. وأنا على أمل أن اليوم، | Three versions of physical thinking. |
إلى هنا التكوين الجسدي يبدو أنثويا بشكل كبير . إلى أن | At this point, everyone's looking pretty female. |
وبلغت عمليات إقامة نقاط التفتيش وحواجز الطرق التي تمنع وصول أفراد الأمم المتحدة 220 حالة، ووقعت 108 من حالات المضايقات أو إساءة المعاملة أو الاعتداء الجسدي على أفراد الأمم المتحدة عند نقاط التفتيش وحواجز الطرق والتي أدت إلى حالات تأخير كبيرة. | There were 123 incidents of harassment of humanitarian convoys during the current reporting period, 220 incidents in which checkpoints or roadblocks prohibited access to United Nations personnel and 108 incidents of harassment, abuse or physical assault of United Nations personnel occurring at checkpoints or roadblocks and resulting in significant delays. |
عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. | Spanish women were commonly victims of assault and rape. |
وات بعت أنماط الاعتداء ذاتها في الصراع في دارفور. | The same patterns of abuse have been found in the conflict in Darfur. |
ايقاف حالة الاعتداء من قبل بالغ احتماليتها 4 | Adult intervention 4 . |
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادرا على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به. | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
3 تعاني المرأة، بسبب ضعفها الجسدي، من خطر متزايد للإصابة بالمرض. | Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection. |
وتبقى الحماية من العنف الجسدي والجنسي من أهم التحديات لحماية المدنيين. | Protection from physical and sexual violence remains one of the major challenges to civilian protection. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاعل الجسدي - العنف الجسدي - الإحساس الجسدي - الإحساس الجسدي - الصبغي الجسدي - اعتداء الجسدي - التعذيب الجسدي - التوازن الجسدي