ترجمة "الإجهاد بالتناوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : الإجهاد بالتناوب - ترجمة : الإجهاد - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالتناوب بالطبع. | In shifts, of course. |
سنقوم بالتناوب .. | We'll take turns. |
يبدو أنكم تصابون بالتناوب. | You seem to take turns getting hurt. |
اختبارات الإجهاد الموجعة | Distressing Stress Tests |
'1 معالجة الإجهاد، | (i) managing stress, |
وها نحن الان نعزف بالتناوب | And so now we're playing back and forth. |
وها نحن الان نعزف بالتناوب | (Music) Now we're playing back and forth. |
ت رى ذلك الشيء س باح ة بالتناوب | Do you seeing that thing swimming round and round? |
أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي | Europe s Political Stress Tests |
تحت الإجهاد العاطفي العظيم . | Under great emotional stress. |
إن هذه الأنواع من الإجهاد لها تأثير واضح ومحدد على سيكولوجيا الإجهاد وتأثيرها أكبر . | Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress. |
منع الإجهاد الضار في الأطفال | Preventing Toxic Stress in Children |
ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات | There are three categories of stress |
النتيجة، بالطبع، الإجهاد و التوتر | The result, of course, is that we get stressed. |
الموت من الإجهاد هو عملكم | Dying of fatigue is your business. |
وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم. | Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment. |
بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء. | He remained staring about him, rotating slowly backwards. |
على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن. | For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. |
الإجهاد والإنتاجية الضعيفة في عمل المرأة. | The strenuousness of women's work and its low productivity. |
لديك بعض الإجهاد في عضلة القلب | You've got a bit of cardiac stress. |
هناك توتر، هناك الإجهاد، هناك ضغط | There is tension, there is stress, there is pressure, there is pain within our body. |
ليس وأنا أمر بهذا الإجهاد الفظيع. | Not while I'm under this strain. |
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب | (Music) And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين. | The European Union s financial warriors are exhausted. |
وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا. | Europe s stress tests have been much weaker. |
يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. | There is a difference between the engineering stress and the true stress. |
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة | Critical incident stress management |
ومجلس المديرين ي نتخ ب بالتناوب ويسهر على الشؤون اليومية للمنظمة. | The Board of Directors is elected by rotation and looks after the day to day affairs of the organization. |
وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا. | Third, bailout fatigue is apparent. |
وأخيرا، يعاني النظام من الإجهاد الإيديولوجي وسكرات الموت. | Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death. |
وأعتقد أننا جميعا نتعامل مع الإجهاد بطرق مختلفة. | I guess we all deal with stress in different ways. |
هذا يقلل الإجهاد ويزيد الطاقه ويقوى جهازك المناعي | This lowers stress, increases energy, and strengthens your immune system. |
حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. | So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. |
لذلك رئي من الضروري الحفاظ على خطة عقد اﻻجتماعات بالتناوب. | It was therefore considered essential to preserve the alternating pattern of meetings. |
أحيانا في الشفق فقدت بالتناوب ، وتعافى مرأى من جلسة واحدة | Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window. |
كما تقول أيضا، الإجهاد ليس أن تعمل 15 ساعة في وظيفة تريدها، الإجهاد هو العمل 15 دقيقة في وظيفة لا تروق لك . | She also says, Stress isn't working 15 hours at a job you like, stress is working 15 minutes at a job you dislike. |
وفى إستعدادهم للفنون ، ما كانوا يودون مشاهدته هو معرفة أى نوع من الإجهاد مسؤول بالأكثر عن رفع مستوى الكورتيزول ، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي | And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone. |
لقد دامت الأزمة لفترة طويلة، وتمكن الإجهاد من الناس. | The crisis has lasted for a long time, and people are tired. |
وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر. | Instead, there is a kind of impatient fatigue. |
وفي يوليو تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد. | Cypriot banks passed stress tests in July 2011. |
ولكن بعد النصر البطولي يأتي الإجهاد والإنهاك لا محالة. | From heroic victory, however, exhaustion invariably follows. |
ولكن الإجهاد الشديد بعد العراق وأفغانستان ترك بصمته الواضحة. | But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint. |
ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية. | File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor. |
واستراتيجية إدارة المقاومة السليمة هي استخدام المبيدات الحشرية الفعالة المختلفة بالتناوب. | A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإجهاد الإجهاد - بالتناوب مع - بالتناوب بين - دورة بالتناوب - الألوان بالتناوب - الصف بالتناوب - الجانبين بالتناوب - بالتناوب مع