ترجمة "الإجازة التعليمية المدفوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإجازة - ترجمة : الإجازة - ترجمة : المدفوعة - ترجمة : الإجازة التعليمية المدفوعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
320 ووفقا لقانون العمل لا تحسب إجازات الحمل والولادة ضمن الإجازة السنوية المدفوعة الأجر. | In accordance with the Labour Law, leaves granted in view of pregnancy and childbirth, are not included in the paid annual vacation. |
الإجازة | License |
ولا يسمح بدفع مقابل نقدي بدل الإجازة السنوية إلا في حالات انتهاء علاقة العمل وإذا كان العامل لم يستهلك إجازاته المدفوعة بالكامل. | A monetary compensation for a paid annual vacation is not permissible except cases when employment relations are terminated and the employee has not used her his paid annual vacation. |
الإجازة السنوية | Annual leave |
الإجازة الخاصة | Special leave |
الإجازة المرضية | Sick leave during annual leave |
الإجازة المرضية | Sick leave |
الإجازة المرضية | Rule 106.2 Sick leave |
(الجمهور الإجازة المرضية). | (Audience Sick leave.) |
apos ٢ apos ﻷغراض بيان الميزانية، ﻻ تدرج في الميزانية المصروفات المدفوعة مقدما إﻻ ذلك الجزء من المنحة التعليمية المدفوعة مقدما والتي يفترض أنها تخص العام الدارسي المنتهي في تاريخ البيان المالي. | (ii) For balance sheet statement purposes, only that portion of the education grant advance which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges. |
(ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة | (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days |
ستيفان ساغمايستر أهمي ة الإجازة | Stefan Sagmeister The power of time off |
الإجازة السنوية والإجازة الخاصة | Article V |
الإجازة المرضية بدون شهادة | Uncertified sick leave |
اضبط إخطار الإجازة لي رسل | Configure vacation notifications to be sent |
وقد لا تتوافق إجازة أسرة الوالد الوحيد مع نهاية أو بداية الإجازة السنوية العادية المدفوعة الأجر وهي تنطبق على الآباء الذين لديهم أطفال حتى سن 12 سنة. | The single parent family leave may not coincide with the end or the beginning of the regular paid annual leave and it applies to parents with children up to the age of 12. |
ماذا فعلت في الإجازة الماضية | What did you do last vacation? |
أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية | Coming away with me this weekend? |
وهذه إجازة مدفوعة ويحق لكلا الوالدين هذه الإجازة بحيث تكم ل الإجازة التي تستحق لهما طبقا للأحكام الأخرى. | This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions. |
الإجازة الوالدية يومان من أيام العمل. | paternity leave two working days. |
وتطلب هذه الإجازة وتمنح كحق لها. | This leave is sought and granted as a matter of right. |
في البداية ، الإجازة الأولى، كانت كارثـي ة، | In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. |
آسفة هيو اليوم الثلاثاء ليلة الإجازة | Sorry, Hugh. It's Tuesday. Club night. |
تأكد هو لا الإجازة بالمركب القادم. | Make sure he doesn't leave by the next boat. |
١٠ القروض المدفوعة | Loans disbursed |
'3 تخضع جميع ترتيبات الإجازة لمتطلبات الخدمة التي قد تستلزم حصول الموظف على الإجازة أثناء فترة يعينها الأمين العام. | (iii) All arrangements as to leave shall be subject to the exigencies of service, which may require that leave be taken by a staff member during a period designated by the Secretary General. |
الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية | (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. |
لا ترسل ردود الإجازة على رسائل السخام | Do not send vacation replies to spam messages |
في الإجازة لمن كنا بنلعب بلي ستيشن. | On holidays when we used to play PlayStation |
)أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية | (a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities |
المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة | Reimbursement to the United Nations |
التبرعات المعلنة غير المدفوعة | Pledged contributions unpaid |
)ط( المصروفات المدفوعة مقدما | (i) Deferred charges. |
ويمكن أن تدخل هذه الإجازة السنوية المدفوعة الأجر في حساب إجازتها السنوية أو تنفصل عنها (د فعة واحدة أو على مراحل) وذلك في موعد يتم الاتفاق عليه مع صاحب العمل (المادة 171 من قانون العمل). | That leave may be combined with the regular annual leave or may be used separately (all at once or in installments) at a time agreed to by the employer (article 171 of the Labour Code). |
كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية | How many gifts do you think she received last holiday season? |
وتعتبر الإجازة إجبارية وعلى صاحب العمل أن يمنحها. | Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it. |
ST SGB 2004 16 المعنونة دورة الإجازة السنوية . | ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle . |
(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. | (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. |
الإجازة الوالدية ومدتها 13 أسبوعا لكل من الوالدين. | parental leave 13 weeks for each parent. |
يمكن أن تذهب لقضاء الإجازة. هناك تنوع كبير | Here, time to invest there, you can go for a holiday. |
ويكون تمويل المعاشات المدفوعة بواسطة الاشتراكات المدفوعة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الخاصة بالضمان الاجتماعي الحكومي). | The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). |
٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | 6. Outstanding assessments as |
)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | (a) Assessed contributions unpaid. |
المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما | Note 3. Deferred charges |
ومنح الإجازة بالكامل هو واجب من واجبات صاحب العمل. | It is the duty of the employer to grant a full vacation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإجازة التعليمية - أيام الإجازة - الإجازة المتبقية - بدل الإجازة - الإجازة المتبقية - الإجازة الدراسية - الإجازة الممنوحة - الإجازة الدبلوماسية - الإجازة المصرح - خلال الإجازة - دورة الإجازة