ترجمة "الإبلاغ عن نتيجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : الإبلاغ عن نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : عن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

16 تعترف بالعبء الملقى على عاتق الدول الصغيرة نتيجة لتنامي الاحتياجات إلى الإبلاغ الدولي، وتشجع البحث عن طرائق مبتكرة للإبلاغ، بما فيها الإبلاغ الإقليمي حيثما يقتضي الأمر
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate
25 تعترف بالعبء الملقى على عاتق الدول الصغيرة نتيجة لتنامي الاحتياجات إلى الإبلاغ الدولي، وتشجع البحث عن طرائق مبتكرة للإبلاغ، بما فيها الإبلاغ الإقليمي حيثما يقتضي الأمر
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
الإبلاغ عن الحوادث والأحداث
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
Strengthening reporting on crime
3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
(iii) Reporting of suspicious transactions?
'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
(vii) Improvement of hazard communication
(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
(o) Suspicious transaction reporting
تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة
Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice,
هل تريد الإبلاغ عن جاسوس
Do you want to report a spy?
ولم يبل غ سوى 26 في المائة من الدول المجيبة في فترة الإبلاغ الثالثة (مقارنة بنسبة 25 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) عن أنها ضبطت سلائف كيميائية نتيجة للتعاون مع دول أخرى.
Only 26 per cent of respondents in the third reporting period (compared with 25 per cent in the second) reported that precursor chemicals had been seized as a result of cooperation with other States.
لابد من تغليظ العقوبات الموقعة على شركات الأدوية نتيجة امتناعها عن الإبلاغ عن البيانات الخاصة بالسلامة إذا ما كنا نريد لهذه العقوبات أن تكون رادعة
Penalties for drug companies failure to report and communicate safety information must be increased dramatically if they are to serve as effective deterrents
المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
Article 30 Reporting suspicious transactions
(أ) الإبلاغ عن الحوادث والأحداث العارضة
(a) The reporting of accidents and incidents
(أ) الإبلاغ عن أنشطة التدريب وتكاليفه
(a) Report on training activities and costs
وعمله هو الإبلاغ عن نوع الناس
They don't preserve well, as you know.
مازال يتوجب عليك الإبلاغ عن الحالة.
Woman You still have to report the incident.
يريدان الإبلاغ عن إيجـاد جسم وفقدانـه
They want to report finding a body and losing it.
تقرير الأمين العام عن تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة
Report of the Secretary General on strengthening reporting on crime trends
(ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
military expenditures
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Original English 5 May 2005
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Instrument for standardized international reporting of
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Brazil
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Georgia Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Original English 11 April 2005
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Kazakhstan Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية
military expenditures
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Malaysia Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country New Zealand Fiscal year 2003 4
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Original English 31 March 2005
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country United States of America Fiscal year 2004
'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر
(iii) Work on hazard communication issues
55 الإبلاغ عن توترات في شرق السودان.
Reported tensions in eastern Sudan.
37 د عيت الحكومات إلى الإبلاغ عم ا إذا كانت السلطات المختصة فيها تحتفظ ببيانات إحصائية عن العائدات المصادرة نتيجة إجراءات قانونية اتخذت لمكافحة غسل الأموال.
Governments were invited to report whether their relevant authorities maintained statistical data on confiscated proceeds as a result of legal action taken to combat money laundering.
ويمكن الإبلاغ عن الوفورات المحق قة بهذه المبادرات والتحسينات التي تطرأ على العملية في دورة الإبلاغ عن الميزانية للفترة 2007 2008.
Given the sensitivity of these cases and to ensure their priority attention and prompt resolution, additional resources are required in the Office.
5 رصد وتقييم التقدم المحرز عن طريق الإبلاغ
Monitoring and assessing progress through reporting
تولد عن دورة الإبلاغ الأولى الدروس الرئيسية التالية
The first reporting cycle generated the following major lessons
(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة
(c) Some indicators are particularly poorly reported
وتمثلت النتيجة في تحسن الإبلاغ عن هذه المسائل.
As a result, communication on these issues has improved.
وينبغي الإبلاغ عن تلك الوفورات في تقرير الأداء.
Such savings should be reported in the performance report.
ألف تطور الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق
Evolution of progress and impact reporting
باء الإبلاغ عن الاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات
Reporting on intersessional events

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإبلاغ عن - الإبلاغ عن المعاملات - الإبلاغ عن الأخطاء - الإبلاغ عن المخاطر - الإبلاغ عن مشكلة - الإبلاغ عن الحوادث - الإبلاغ عن المخاوف - الإبلاغ عن الأحداث - الإبلاغ عن خطأ - الإبلاغ عن الأنشطة - الإبلاغ عن الأصول - الإبلاغ عن شكوى - الإبلاغ عن التعرض - الإبلاغ عن العيوب