ترجمة "الأيائل الجوز" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجمع في الجوز | Collecting some acorns. |
| لهذا كسرت الجوز | That's why I cracked the walnuts. |
| اه ... العنبية شريط الجوز | Uh...blueberry nut bar? |
| بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | Right there those are hickory nuts. |
| هل أنتهيت من تكسير الجوز | Are you done cracking the walnuts? |
| الجوز أنت تمضي وقت رائع | Walnut, you're having a very luxurious time... |
| صلب و مر كشجرة الجوز | Hard and bitter as a hickory tree. |
| وثمار الجوز أيها المجنون أكواخ ، يا (بيكي ) | Beechnuts, old bean? |
| اننى مصمت و جاف مثل شجر الجوز | I'm sound and as tough as hickory. |
| وعوضا عن ذلك، عملت موزامبيق على تصدير الجوز الخام إلى الهند، حيث يستخدم الأطفال لاستخراج الجوز من قشرته كما تفيد التقارير. | Instead, Mozambique exported raw nuts to India, where, reportedly, child labour was used to shell the nuts. |
| تعلمون، ذئب البراري في سنترال بارك ، والحوت في قناة قوانوس، الأيائل في ستشستر. | You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County. |
| يتناولون المكسرات،اللوز، الجوز و يفضلون النيء وليس المملح | They eat nuts, almonds, walnuts, preferably raw, not salted. |
| في بريطانيا، الجوز يستخدم في لعبة الأطفال الشعبية Conkers كونكيرس. | In Britain and Ireland, the seeds are used for the popular children's game conkers. |
| وهنا تظهر الأقراص على الكابولى بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | And then these buttons on the corbels here right there those are hickory nuts. |
| وفي حالة الكلارك كاسر الجوز، فإن الطيور تعطي مرة أخرى. | In the case of the Clark's nutcracker, this bird gives back. |
| لذا هو يأكل فقط فطيرة الجوز التي تملك رائحة مميزة | When he's practicing he hates the smell of food, so he only eats the pecan pie which has a very strong scent. |
| هنا عدد الجوز هو نفس عدد المفاتيح السوداء في البيانو | In here, the number of pecans is the same as the number of black keys on a piano. |
| ...في هذا الوادي الخصب توجد بعض أشجار الكرز، الزيتون، الجوز | In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees. |
| إذا أقتربت من مريم شمشون سوف يكسر رأسك مثل الجوز | Samson will crack your head like a walnut. |
| إعتقدت بأنني جربت كل شيء، لكني لم أجرب الجوز الذهبي. | I thought I had tried everything, but I've never tried golden nuts. |
| طرنا إلى بيفيك المدينة الشمالية في روسيا ومن هناك ذهبنا لزيارة رعاة الأيائل في توندرة | We flew to Pevek, the northern most city in Russia, and from there we went on to visit the reindeer herders in Tundra. |
| وتشمل هذه المجموعة مصادر اللحوم الحيوانية وكذلك البدائل مثل الجوز والعدس. | This group includes animal meat sources as well as alternatives such as nuts and lentils. |
| وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن. | ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl. |
| وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن. | Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. |
| Prick'd من الاصبع كسول من خادمة عربة فارغة صاحبة هو هازل ، الجوز ، | Prick'd from the lazy finger of a maid Her chariot is an empty hazel nut, |
| إذهبوا واحصلوا على هذه المصادر مباشرة، الفواكه، الخضر، الجوز، البذور، الحبوب والبقوليات. | Go to those sources directly, fruits, vegetables, nuts, seeds, grains, legumes. |
| حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك. | My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice. |
| الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشع بة | Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young hart on the mountains of Bether. |
| حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك. | My beloved is like a roe or a young hart behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. |
| الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشع بة | Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether. |
| وتعمل هكذا باستخدام منقارها القوي، يقوم كسار الجوز بانتقاء مخروط في أعلى الشجرة، | Here's how it works using her powerful beak, the nutcracker picks apart a cone in a treetop, pulling out the seeds. |
| سأضع يدي هكذا على جانبي رأسك ثم أهشم جمجمتك في يدي كحبة الجوز | I'll put my hands so... one on each side of your head... and I'll smash your skull between them like a walnut. |
| إذا الشئ الهام حول هذا ليس أن الغربان تستفيد من السيارات في كسر الجوز. | So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts. |
| الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز. | Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice. |
| نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. | I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower. |
| نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. | I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. |
| كاسر الجوز الصيني (التسمية العلمية Sitta villosa) هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة خازنات البندق. | The Chinese nuthatch or snowy browed nuthatch ( Sitta villosa ) is a species of bird in the Sittidae family. |
| فقط ، مثل الجوز نواة لها. أعتقد أنه يجب أن يكون للرجل أكثر أي إيمان على قيد الحياة. | I think that he must be the man of the most faith of any alive. |
| أريد أن أخبركم عن تكافل أحيائي بارز بين طائر صغير، الكلارس كاسر الجوز، وشجرة كبيرة، صنوبر الوايتبارك. | I want to tell you about a remarkable symbiosis between a little bird, the Clark's nutcracker, and a big tree, the whitebark pine. |
| فقد لحق بالزراعة هناك دمار واسع النطاق بسبب قطع أشجار الجوز، والمشمش، والتوت سعيا إلى الحصول على الوقود اللازم للتدفئة في الشتاء، وبسبب الفشل في إعادة زرع أشجار الجوز، والصفصاف، والطرفاء ـ وهي الأشجار التي تعمل على تثبيت تربة المروج الهشة. | Agriculture there has been damaged by the cutting of walnut, apricot, and mulberry trees for winter fuel, and by a failure to replant poplar, willow, and tamarisk the trees that hold fragile meadows in place. |
| وإضافة إلى ذلك، انهار سعر الجوز الخام مع إغلاق المصانع، مما خفض دخل الفلاحين بمقدار النصف تقريبا(6). | Moreover, the price of raw nuts collapsed as the factories closed, which cut the peasants' income almost by half.6 |
| كسارات الجوز يمكنها جمع ما يصل إلى 90,000 من البذور في الخريف، والتي يعودون إليها في الشتاء والربيع. | Nutcrackers can gather up to 90,000 seeds in the autumn, which they return for in the winter and spring. |
| كسارات الجوز قد طورت مناقير طويلة وقوية لاستخراج البذور من المخاريط، وفروع أشجار الوايتيبارك جميعها تقوم بالتمشيط صعودا | Nutcrackers have developed long, tough beaks for extracting seeds from cones, and whitebarks' branches all sweep upwards with the cones at the very ends, so they can offer them to the nutcrackers as they fly by. |
| هذه الاعشاش يمكن العثور عليها في الأرض، وتحت الحجارة أو جذوع الأشجار، داخل الجذوع، وينبع أجوف أو حتى الجوز. | These nests may be found in the ground, under stones or logs, inside logs, hollow stems, or even acorns. |
| هذه الرقائق البيضاء اللامعة كاللؤلؤ تصطدم بالمعكرونة وهذه الرائحة الرائعة التي لا تنسى والتي لها نكهة الجوز والمشروم تنبعث | These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأيائل الأمريكية - الأيائل الأوروبية - الأيائل الثور - الأيائل الخشبية - قرون الأيائل المرجانية - قرون الأيائل الطحلب - السرخس قرون الأيائل - السماق قرون الأيائل - قرون الأيائل أمريكا الجنوبية - السرخس قرون الأيائل المشترك - الجوز مرساة - مشقوق الجوز - الجوز الترباس
