ترجمة "الأيائل الأمريكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن. | ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl. |
| وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن. | Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. |
| حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك. | My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice. |
| الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشع بة | Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young hart on the mountains of Bether. |
| حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك. | My beloved is like a roe or a young hart behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. |
| الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشع بة | Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether. |
| الأيائل السمراء الأوربية أدخلت أيضا إلى الجزيرة وكانت موجودة بشكل رئيس في منطقة مزرعة الفرنسيين، ولكنها تتجول في بعض الأحيان شمال ا حتى المستنقعات الصغيرة وراء شاطئ هوب جراوند. | Fallow deer were also introduced to the island and were present primarily in the French's Farm area, but sometimes wandered as far north as the small marsh behind Hopground Beach. |
| فللجنة البلدان الأمريكية ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ولاية قضائية بموجب الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان(50). | The Inter American Commission and Court of Human Rights have jurisdiction under the American Convention on Human Rights. |
| إن بالين في نظر أنصارها في اليمين شخصية عملية واقعية م ـح بة لأسرتها، وهم يرون أن حبها لصيد الأيائل وعقيدتها الإنجيلية، بل وحتى حياتها الأسرية المشوشة، من بين الدلائل التي تؤكد أنها سيدة أميركية نموذجية أصيلة. | To her legions of lipstick waving fans on the right, Palin is a down to earth, God fearing hockey mom whose moose hunting, evangelical faith, and even chaotic family life are all evidence that she is a real, typical American. |
| خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وخدم ريتشموند عاصمة للولايات الكونفدرالية الأمريكية. | During the American Civil War, Richmond served as the capital of the Confederate States of America. |
| ديفلور، الرابطة الأمريكية لعلم الاجتماع، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية، 1963. | Alternative Strategies for the Development of Criminality Theories applicable to other cultures , in collaboration with Lois B. deFleur, American Sociological Association, Boston, United States of America, 1963. |
| 2 السيدة تاملين (الولايات المتحدة الأمريكية الأمريكية) طلبت تصويتا مسجلا. | Ms. Tamlyn (United States of America) requested a recorded vote. |
| Abbey Curran، ملكة الجمال الأمريكية التي مثلت ولاية آيوا الأمريكية في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2008. | Abbey Curran, American beauty queen who represented Iowa at Miss USA 2008 and was the first contestant with a disability to compete. |
| ساموا الأمريكية | American Samoa |
| البلدان الأمريكية | Americas |
| A. Bannikov, A. G. Hoffman, R. S. (1988) Mammals of the Soviet Union , Volume I, Washington, D.C. Smithsonian Institution Libraries and National Science Foundation Jeffries, Richard (1884), Red Deer , London Longmans, Green وصلات خارجية الأيائل الحمراء في نيوزيلندا. | A. Bannikov, A. G. Hoffman, R. S. (1988) Mammals of the Soviet Union , Volume I, Washington, D.C. Smithsonian Institution Libraries and National Science Foundation Jeffries, Richard (1884), Red Deer , London Longmans, Green B. |
| منظمة الدول الأمريكية | Organization of American States |
| أحب الأفلام الأمريكية. | I love American movies. |
| الهند والعلاقات الأمريكية | India s American Relations |
| الولايات المتحدة الأمريكية. | Draft resolution II as a whole was adopted by 130 votes to 1 (resolution 60 231). |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Original English 22 July 2005 |
| أولا ساموا الأمريكية | American Samoa |
| الولايات المتحدة الأمريكية | United Republic of Tanzania |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Chairman and Professor Soc. |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Many visits were undertaken to different countries in different capacities, the most notable visits to different countries are given as under |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Marshall Islands |
| الولايات المتحدة الأمريكية. | Azerbaijan, United Republic of Tanzania. |
| الولايات المتحدة الأمريكية. | See Council decision 2005 254. |
| الولايات المتحدة الأمريكية | World Diamond Counsil (WDC) |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Botswana |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Russian Federation |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Chair Active KP Chairman |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Australia |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Guyana |
| الجمعية النووية الأمريكية | American Nuclear Society |
| الولايات المتحدة الأمريكية | International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Yemen |
| حسنا، المساعدات الأمريكية، مساعدة الناس ليست بالأمر السهل. هناك كتب انتقدت المساعدات الأمريكية. | Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid. |
| ووفقا للأرقام الرسمية الأمريكية، كانت هذه الهجمات الديمقراطي بأغلبية ساحقة الموجهة للقوات الأمريكية. | According to official US figures, these attacks were overwhelming directed at American forces. |
| وعلى الرغم من ذلك، خسرت بريطانيا العديد من المستعمرات الأمريكية خلال حرب الاستقلال الأمريكية. | However, many of Britain's American colonies were soon lost in the American Revolutionary War. |
| كانت حرب الاستقلال الأمريكية تتويجا للثورة الأمريكية المدنية والسياسية الناتجة عن عصر التنوير الأمريكي. | American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment. |
| اللهجة الإنجليزية الأمريكية أو الانجلو أمريكية، هي اللغة الإنجليزية المحكية في الولايات المتحدة الأمريكية. | American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States of America. |
| الممتنعون الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining United States of America |
| الممتنعون الولايات المتحدة الأمريكية | Abstentions United States of America |
| المعارضون الولايات المتحدة الأمريكية | Against United States of America |
