ترجمة "الأولويات البحثية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 الأنشطة البحثية | Research activities |
دال المبادرات البحثية الوطنية | National research initiatives Research initiatives led by non Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following |
الخبرة البحثية والتدريسية والتقنية | Research, teaching and technical expertise |
٤ المؤسسات البحثية واﻷكاديمية | 4. Research and academic institutions |
مشكلة الأولويات | The Problem of Priorities |
تحديد الأولويات | Priority setting |
(ب) الأنشطة البحثية المطلوب إجراؤها | (b) Research activities that need to be undertaken |
الأولويات والإطار القانوني | Priorities and legal framework |
الأولويات والمواضيع الجارية | Chapter IV Ongoing priorities and themes |
الأولويات والمواضيع الجارية | Ongoing priorities and themes |
ما هي الأولويات | What are the priorities? |
وحدد الأولويات التالية | It identified the following priorities |
ألف تحديد الأولويات | A. Priority setting |
الأولويات المستجدة الأخرى | Other emerging priorities |
الأولويات تأتي أولا | First things come first. |
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة | A. Commercializing existing research findings |
المنظمات غير الحكومية المؤسسات البحثية واﻷكاديمية | 3. Non governmental organizations . 56 66 18 |
رابعا بناء القدرات البحثية الزماﻻت والتدريب | IV. BUILDING RESEARCH CAPACITIES FELLOWSHIPS AND TRAINING 110 124 29 |
الأولويات والسياسات والمؤسسات الوطنية | National priorities, policies and institutions |
الاقتصاد تحديات معايير الأولويات | The economy priority standards challenges |
'2 تغير الأولويات الوطنية | (ii) National priorities have changed |
لم نختر الأولويات الصحيحة. | We did not prioritize right. |
دال المتطلبات المؤسسية والاحتياجات البحثية والقدرة التنفيذية | Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination. |
ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا | III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS . 24 49 8 |
ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا | III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS |
وفيما يلي بعض اﻷمثلة على اﻷنشطة البحثية. | Some examples of the research work follow. |
ومن الأهمية بمكان أن يحددوا الأولويات والفرص، وأن يعملوا على تنفيذ هذه الأولويات واستغلال الفرص. | They need to identify priorities and opportunities, and work on them. |
عودة الأولويات الجيوسياسية إلى أوروبا | The Return of Geopolitics to Europe |
فهل تنعكس الأولويات مرة أخرى | Should priorities once again be reversed? |
والحقيقة أن الأولويات هنا عجيبة. | This is a bizarre set of priorities. |
الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير | Future priorities for standard setting activities |
4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة | Ongoing priorities and themes |
5 وتلك الأولويات هي التالية | These priorities are the following |
الأولويات القصيرة الأجل (2005 2006) | Short term (2005 2006) |
الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010) | Medium term (2007 2010) |
ألف الأولويات الإقليمية والإدارة العامة | Regional priorities and public administration |
كما سنضع الأولويات الخاصة بنا. | We shall also set our own priorities. |
(ب) تنسيق أنشطتها البحثية، إلى أقصى حد ممكن | (b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities |
اﻹطار ٢ المؤتمر المعني بتطوير وتعزيز القدرة البحثية | Box 2. Conference on the Development and Strengthening of |
كما أكد أنه يتعين على أولئك الذين يوزعون الأموال أن ينظروا فقط إلى الأفكار البحثية الجديدة وليس إلى الخرائط التنظيمية للمؤسسات البحثية. | Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions. |
وسيتعين على المدير العام أن يمحص الأولويات السياساتية المحددة، ويقرر الأولويات التي تندرج ضمن ولاية اليونيدو ويتابعها. | The Director General would need to examine the policy priorities established, determine which fell within UNIDO's mandate and follow them up. |
وتجري معظم الأنشطة على نطاق ضيق، وهي منتشرة فيما بين الأنشطة والبرامج البحثية المستقلة الجارية بكثير من الجامعات والمؤسسات البحثية في العالم(38). | The majority of activities are on a small scale, spread among independent research activities and programmes that are ongoing in many universities and research institutions in the world.38 Most of these activities are of an exploratory nature. |
الأولويات البرنامجية الجديدة لإدارة شؤون الإعلام | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
(هـ) وضع خطة لتنفيذ تلك الأولويات | (e) Developing an implementation plan for those priorities |
1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية | Priorities in human resource management |
عمليات البحث ذات الصلة : الأولويات البحثية المستقبل - القدرة البحثية - القدرة البحثية - القدرة البحثية - الخبرة البحثية - المعدات البحثية - الاكتشافات البحثية - الاكتشافات البحثية - العينة البحثية - التجربة البحثية - الدكتوراه البحثية - الشراكة البحثية - الاهتمامات البحثية