ترجمة "الأنظمة المضمنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأنظمة المضمنة - ترجمة : المضمنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Systems Systems Regimes Regulations Protocols

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب.
Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason.
يتميز Bit Banging بسهولة تطبيقه بكلفة رخيصة جدا, ويتم استخدامه على سبيل المثال في الأنظمة المضمنة Embedded Systems.
Bit banging can be implemented at very low cost, and is used in, for example, embedded systems.
والعديد من الدوال المضمنة ستكون افتراضي ا subject و pos (على سبيل المثال دالة find).
Many of the built in functions will default to subject and pos (for example the find function).
تغييرات وقدمت أيضا على الجانب البرمجيات، والاستفادة من فتح المضمنة http www.openembedded.org قاعدة لنظام التشغيل لينكس.
Changes were also made on the software side, utilizing Open Embedded for the base Linux operating system.
وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع.
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.
انها تحتوي على تطبيق الخادم المضمنة (Tomcat) ، و خادم مدمج لقاعدة البيانات (HSQLDB)، والذي يتيح الاختبار الفوري للتطبيقات.
It contains an embedded application server (Tomcat) and an embedded database server (HSQLDB), which allow for immediate testing of the modeled applications.
المادة 3 المشتركة تنطبق على النزاعات المسلحة التي ليست ذات طابع دولي ولكن المضمنة داخل حدود بلد واحد.
Common Article 3 applies to armed conflicts that are not of an international character, but that are contained within the boundaries of a single country.
عندما نوت شركة الألعاب Sierra On Line دعم أجهزة الموسيقى المضافة (بدلا من المضمنة في الأجهزة مثل السماعة الخارجية للكمبيوتر وقدرات الصوت المضمنة للPCjr آي بي إم وتاندي 1000)، ما الذي يمكن عمله مع الصوت والموسيقى على كمبيوتر آي بي إم تغيرت تغيرا هائلا.
Industry adoption When game company Sierra On Line opted to support add on music hardware (instead of built in hardware such as the PC speaker and built in sound capabilities of the IBM PCjr and Tandy 1000), what could be done with sound and music on the IBM PC changed dramatically.
المنتجات المتنوعة الأحدث من هذه الآلات 8 بت لا زالت أكثر الأنواع الشائعة استخداما في المعالجات في النظم المضمنة.
Modernized variants of these 8 bit machines are still one of the most common types of processor in embedded systems.
نماذج الويب يمكن أن تشمل المجالات التي تكون غير مرئية للمستخدم هذه الحقول المضمنة في سلسلة الاستعلام عندما يكون النموذج المقدم.
Web forms may include fields that are not visible to the user these fields are included in the query string when the form is submittedThis convention is a W3C recommendation.
الأنظمة القانونية
Legal regulation
فقد أثبتت الأنظمة الديمقراطية أنها أكثر مسالمة من الأنظمة الاستبدادية والدكتاتورية.
Democracies have proved to be much more peaceful than authoritarian regimes and dictatorships.
وتحل Ant هذه المشكلة عن طريق توفير كمية كبيرة من الوظائف المضمنة التي من المفترض أن تتصرف بنفس الشكل في جميع المنصات.
Ant solves this problem by providing a large amount of built in functionality that is designed to behave the same on all platforms.
وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها.
Democracies stand for free speech dictatorships suppress it.
متصفح الويب يستقبل صفحة من الخادم، ثم العمليات رمز المضمنة في الصفحة (وغالبا ما كتب JavaScript) ويعرض للمستخدم ما تم استرجاعه في الصفحة.
The web browser retrieves a page from the server, then processes the code embedded in the page (typically written in JavaScript) and displays the retrieved page's content to the user.
ويناقش هذا التقرير أهمية الإجراءات الخاصة المضمنة في تلك الوثائق في بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
The present report discusses the relevance that particular actions contained in those documents have for the attainment of universally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
123 ورغم أن الحكومة النرويجية قد قصدت أن يكون إعلان إهلن مشروطا بسياق اتفاق، أكدت المحكمة في النهاية أن النية المضمنة في ذلك الإعلان واضحة.
Although the Norwegian Government maintained that the Ihlen Declaration must be viewed in the context of an agreement, the Court finally held that the intentionality of the declaration was clear.
11 1 الأنظمة الجديدة
11.1 New regulations
ألف الأنظمة والإجراءات الإدارية
Regulations and administrative procedures
إن الأنظمة الاستبدادية تفتقر إلى المؤسسات القادرة على التعامل مع الصراعات، والتي توفرها الأنظمة الديمقراطية.
Authoritarian regimes lack the institutions of conflict management that democracies provide.
الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا
Asia u0027s Dysfunctional Democracies.
الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا
Asia s Dysfunctional Democracies
تغيير الأنظمة في العالم العربي
Regime Change in the Arab World
الأنظمة السياسية قبل الاستقلال وبعده
Political regimes pre and post independence
وقانون الأنظمة الحصيفة لعام 2002.
The Royal Monetary Authority can issue freeze orders and directives to the financial institutions, which are binding.
إن الخبرات السابقة تؤكد أن الأنظمة الديمقراطية تتفوق على الأنظمة الاستبدادية حين يتصل الأمر بالتعامل مع تداعيات الأزمات.
Experience shows that democracies hold the edge over authoritarian regimes when it comes to handling the fallout from crises.
وهذا لا يصدق على الأنظمة الشمولية أو الأصولية المتعصبة، وذلك لأن إنشاء المجتمعات الحرة يستلزم خلع تلك الأنظمة.
This is not true of totalitarian or fundamentalist regimes, because, to foster free societies, they must be deposed.
وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي.
Redundancy is the key.
تتضمن تلك الأنظمة XT4 و XMT.
These systems included the existing XT4 and the XMT.
وتظهر المشكلات عند تنفيذ هذه الأنظمة.
The problems arise in the implementation of these regulations.
كان الشيوعيون يميلون دوما إلى رفض وجود اختلافات بين المرشحين في الأنظمة الديمقراطية الليبرالية (ناهيك عن الأنظمة الديمقراطية الموجهة).
Communists always had a tendency to dismiss the differences between candidates in liberal democracies (let alone managed ones).
فالنفوذ الهائل الذي تتمتع به الصين على بعض زملائها من الأنظمة الاستبدادية، يشكل الأمل الأفضل في تليين قسوة هذه الأنظمة.
China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule.
إن الأنظمة الديمقراطية تتطلب إدارة حوار حقيقي.
Democracies require real debate.
والواقع أن هذه الأنظمة تعسفية واعتباطية بطبيعتها.
They are themselves arbitrary.
الأنظمة الأربعة هي microsystem ، mesosystem ، exosystem ، macrosystem .
The four systems are microsystem, mesosystem, exosystem, and macrosystem.
كورديليرا الوسطى هي أسمى من الأنظمة الجبلية .
The Cordillera Central is the loftiest of the mountain systems.
13 1 الجديد من الأنظمة القانونية والسياسات
New legal regulations and policies
هندسة الأنظمة أو هندسة النظم هي فرع في الهندسة يدمج مبادئ من عدة علوم لدراسة كيفية تصميم وإدارة الأنظمة الهندسية المعقدة.
Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles.
إذ أن الناس يحاولون دوما تطويع الأنظمة لتحقيق أغراضهم الخاصة، والزعيم الناجح يلعب دورا حاسما في صيانة استقامة الأنظمة العاملة تحت إدارته.
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems integrity.
والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس
The most fundamental of these is called the breathing loop.
وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره.
In short, ours is a system of government like many others.
ويتواجد هذا الإجراء في بعض الأنظمة القانونية الحديثة.
The action exists in some modern legal systems.
والحقيقة أن الصين بصيانتها لعلاقاتها الدافئة مع الأنظمة القمعية وحمايتها من التعرض للعقوبات الدولية، تخاطر بأن ينظر إليها العالم باعتبارها شريكة لهذه الأنظمة.
By maintaining cozy relations with repressive regimes and protecting them from international sanctions, China risks being seen as their accomplice.
والآن يؤكد بيوتر وسيبريت على نحو مقنع أن البنك المركزي الأوروبي يمنح السوق مجالا أقل مما ينبغي لمكافأة الأنظمة المزدهرة ومعاقبة الأنظمة المستهترة.
And now, Buiter and Sibert argue convincingly, the ECB is giving the market less scope to reward the thrifty and penalize the profligate than it should.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المضمنة - مضخة المضمنة - الخطوط المضمنة - التطبيقات المضمنة - وظيفة المضمنة - وحدة المضمنة - الصور المضمنة - السلطة المضمنة - الجرعات المضمنة - آلة المضمنة - البنود المضمنة - التحكم المضمنة - البرامج المضمنة