ترجمة "البنود المضمنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المضمنة | Embedded |
| خصائص الملاحظة المضمنة | Inline Note Properties |
| خطأ أثناء حفظ المستندات المضمنة | You can insert several tags in the text |
| في بعض المواقع قد ترى مشغلات الفيديو المضمنة القديمة | On some websites you may see the old embeddable player. |
| وكذلك يمكنكم التعديل والتفاعل بسهولة عبر ميزة التعليقات الاجتماعية المضمنة. | Edit and interact easily with integrated social commenting. |
| وكيف ندير بيئتنا المضمنة يؤثر على صحة ورفاه الناس كل يوم. | And how we manage our built environment affects the health and well being of people every single day. |
| البنود الموردة البنود المصنفة محليا | items supplied items locally manufactured |
| quot )أ( التدابير اﻹضافية التي يمكن اتخاذها لتنفيذ التوصيات المضمنة في الدراسة | quot (a) Additional actions that might be taken to implement the recommendations contained in the study |
| لذلك، نؤيد بقوة التوصية المضمنة في الفقرة ٦٢ من تقرير اﻷمين العام. | We therefore strongly endorse the recommendation implied in paragraph 62 of the Secretary General apos s report. |
| البنود | Items |
| بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب. | Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason. |
| نستطيع استخدام الدالة الخاصة بالطول وهناك يمكن أن نستخدم len() الدالة المضمنة بيثون، | And there we could use the built in Python function len() which is short for length. |
| ولكن مع دخولنا عصر البيانات الكبيرة و أنظمة الشبكات ، والمنصات المفتوحة والتكنولوجيا المضمنة، | But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, |
| والعديد من الدوال المضمنة ستكون افتراضي ا subject و pos (على سبيل المثال دالة find). | Many of the built in functions will default to subject and pos (for example the find function). |
| إرجاء البنود | Deferral of items |
| تشكيلة الكاميراانتق هنا مدخلات فضاء اللوني المستخدم لفك تشفير بياناتRAW. بدون لا يوجد تشكيلة لوني ستستخدم أثناء فك تشفير RAW. المضمنة استعمل التشكيلة اللونية المضمنة في ملف RAW إن كانت موجودةمخصصة استعمل تشكيلة لونية مخصصة. | Camera ProfileSelect here the input color space used to decode RAW data. None no input color profile is used during RAW decoding. Embedded use embedded color profile from RAW file, if it exists. Custom use a custom input color space profile. |
| وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. | Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. |
| ٥١ تشمل اﻷرصدة وﻷحتياطيات المالية عددا من البنود منها البنود التالية | 51. Fund balances and reserves include, amongst others, the following items |
| تغييرات وقدمت أيضا على الجانب البرمجيات، والاستفادة من فتح المضمنة http www.openembedded.org قاعدة لنظام التشغيل لينكس. | Changes were also made on the software side, utilizing Open Embedded for the base Linux operating system. |
| واو إسناد البنود | Allocation of items |
| إدارة البنود الجردية | Inventory management |
| إختر كل البنود | Select All Items |
| عدد البنود المعروضة | kcmkontactknt |
| أمحي البنود القديمة | Delete Item? |
| البنود غير المتكررة | Non recurrent items |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24 |
| التوزيع )بآﻻف البنود( | Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000 |
| البنود، ١١ ١٩ | Lines, 11 19 825.6 825.6 722.9 102.7 |
| وهذه البنود هي | These items are |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26 |
| توزيع البنود )تابع( | Allocation of items (continued) |
| وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع. | Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section. |
| كما نؤيد البنود المقترحة. | We also accept the suggested items. |
| دال البنود العامة والمتخصصة | Common and specialized items |
| إختر كل البنود المنتهية | Select All Completed Items |
| إختر كل البنود المنتهية | Clear all selected Items |
| إختر كل البنود المنتهية | Clear Completed Items |
| لا عملية لكل البنود | No Operation for All Items |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 306 722.3 282 584.9 263 383.2 19 201.7 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 2 278.8 |
| المجموع، البنود ١ ٢٠ | Total, lines 1 20 |
| استعرضت هذه البنود معا. | Items considered together. |
| ٤٧ ٤٦٠ إرجاء البنود | 47 460 Deferral of items |
| المجموع، البنود ١ ٩١ | Total lines 1 19 43 509.2 32 797.1 20 367.2 12 429.9 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 25 467 100 |
عمليات البحث ذات الصلة : مضخة المضمنة - الخطوط المضمنة - التطبيقات المضمنة - وظيفة المضمنة - وحدة المضمنة - الصور المضمنة - السلطة المضمنة - الجرعات المضمنة - آلة المضمنة - التحكم المضمنة - البرامج المضمنة - السيطرة المضمنة
