ترجمة "التطبيقات المضمنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المضمنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب. | Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason. |
| جميع التطبيقات | All applications |
| التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى. | Global applications applications which do require data from other sites. |
| والعديد من الدوال المضمنة ستكون افتراضي ا subject و pos (على سبيل المثال دالة find). | Many of the built in functions will default to subject and pos (for example the find function). |
| فما هي التطبيقات | So what are the applications? |
| تنقل بين التطبيقات | Switch applications |
| تغييرات وقدمت أيضا على الجانب البرمجيات، والاستفادة من فتح المضمنة http www.openembedded.org قاعدة لنظام التشغيل لينكس. | Changes were also made on the software side, utilizing Open Embedded for the base Linux operating system. |
| في البداية، رك ز المشروع على الإمكاني ات التي تسمح لمطوري التطبيقات بتصميم ودمج التقارير في التطبيقات بسهولة. | Initially, the project has focused on and delivered capabilities that allow application developers to easily design and integrate reports into applications. |
| باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية | Space technology applications programmes |
| وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع. | Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section. |
| انها تحتوي على تطبيق الخادم المضمنة (Tomcat) ، و خادم مدمج لقاعدة البيانات (HSQLDB)، والذي يتيح الاختبار الفوري للتطبيقات. | It contains an embedded application server (Tomcat) and an embedded database server (HSQLDB), which allow for immediate testing of the modeled applications. |
| يتميز Bit Banging بسهولة تطبيقه بكلفة رخيصة جدا, ويتم استخدامه على سبيل المثال في الأنظمة المضمنة Embedded Systems. | Bit banging can be implemented at very low cost, and is used in, for example, embedded systems. |
| المادة 3 المشتركة تنطبق على النزاعات المسلحة التي ليست ذات طابع دولي ولكن المضمنة داخل حدود بلد واحد. | Common Article 3 applies to armed conflicts that are not of an international character, but that are contained within the boundaries of a single country. |
| كل التطبيقات والمكتبات المطلوبة غير مثب تة. | All required applications and libraries are not installed. |
| اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) | Show API Documentation |
| واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16. | This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16. |
| عندما نوت شركة الألعاب Sierra On Line دعم أجهزة الموسيقى المضافة (بدلا من المضمنة في الأجهزة مثل السماعة الخارجية للكمبيوتر وقدرات الصوت المضمنة للPCjr آي بي إم وتاندي 1000)، ما الذي يمكن عمله مع الصوت والموسيقى على كمبيوتر آي بي إم تغيرت تغيرا هائلا. | Industry adoption When game company Sierra On Line opted to support add on music hardware (instead of built in hardware such as the PC speaker and built in sound capabilities of the IBM PCjr and Tandy 1000), what could be done with sound and music on the IBM PC changed dramatically. |
| المنتجات المتنوعة الأحدث من هذه الآلات 8 بت لا زالت أكثر الأنواع الشائعة استخداما في المعالجات في النظم المضمنة. | Modernized variants of these 8 bit machines are still one of the most common types of processor in embedded systems. |
| استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات. | We've received a lot of applications in answer to our advertisements. |
| جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة. | All applications were running in this environment. |
| نجدها اليوم في التطبيقات الطبيعية والعلوم الاجتماعية . | Today the concept has its applications in the natural and social sciences. |
| بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets (). | Other implementations read lines with the function fgets(). |
| (ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية | Building capacity through e applications |
| جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات | C. Computer applications for use in data processing |
| الآن جميعنا نعرف أن تلك التطبيقات بحكم الأمر الواقع تعرقل إشراف جهاز المخابرات الروسي، ويعتقد بتزايد الاهتمام بتلك التطبيقات في روسيا. | Now that we know these messengers are de facto impervious to surveillance by Russia s intelligence community, I think interest in them will increase in Russia. |
| مطلوب بعض التطبيقات قد تتطلب صراحة نسخة معينة من برنامج مكتبة الرسوميات المفتوحة ES، والأجهزة جى بى يو مناسب لتشغيل هذه التطبيقات . | Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications. |
| الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات. | Well robots like this have many applications. |
| يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات. | A window manager controls the placement and appearance of application windows. |
| ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة. | Applications with known security flaws should not be run. |
| تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة. | Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize. |
| وتوفر بيئة Brew مستويات متعددة من تواقيع التطبيقات . | The Brew environment provides for multiple levels of application signatures. |
| نشرت على متجر التطبيقات في 9 ديسمبر 2010. | It was released on December 9, 2010. |
| وتتبع العديد من التطبيقات التاريخية القديمة هذا التصميم. | Many historical implementations of the machine follow this design. |
| فهي أدوات تم تصميمها لاستخدامها في التطبيقات العملية. | They are tools meant to be used in practical applications. |
| 403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات. | 403.18 Cannot execute request from that application pool. |
| نماذج الويب يمكن أن تشمل المجالات التي تكون غير مرئية للمستخدم هذه الحقول المضمنة في سلسلة الاستعلام عندما يكون النموذج المقدم. | Web forms may include fields that are not visible to the user these fields are included in the query string when the form is submittedThis convention is a W3C recommendation. |
| وتحل Ant هذه المشكلة عن طريق توفير كمية كبيرة من الوظائف المضمنة التي من المفترض أن تتصرف بنفس الشكل في جميع المنصات. | Ant solves this problem by providing a large amount of built in functionality that is designed to behave the same on all platforms. |
| كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية. | MUMPS is widely used in financial applications. |
| من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). | The most important application is in data fitting. |
| تقدم غوغل أيضا واجهة برمجة التطبيقات API لهذه الخدمة. | Google also provides a public API for the service. |
| متصفح الويب يستقبل صفحة من الخادم، ثم العمليات رمز المضمنة في الصفحة (وغالبا ما كتب JavaScript) ويعرض للمستخدم ما تم استرجاعه في الصفحة. | The web browser retrieves a page from the server, then processes the code embedded in the page (typically written in JavaScript) and displays the retrieved page's content to the user. |
| ويناقش هذا التقرير أهمية الإجراءات الخاصة المضمنة في تلك الوثائق في بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية. | The present report discusses the relevance that particular actions contained in those documents have for the attainment of universally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
| (د) استمرارية الأعمال (القدرة على استخدام التطبيقات الحاسوبية بصورة موثوقة بالرغم من الأعطال الجزئية) استعراض تسن ي استمرارية الأعمال فيما يتعلق بجميع التطبيقات المنف ذة وعمليات التصحيح المجراة | (d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures). A review of business continuity readiness for all applications will be carried out and corrections made |
| غير قادر على فتح 0 1 افحص إعدادات 'التطبيقات المفض لة'. | 0 could not be opened 1 Check your 'Preferred Applications' settings. |
| وتعمل Brew MP بين التطبيق ونظام التشغيل المثبت على شريحة الجهاز اللاسلكي بهدف السماح للمبرمجين بتطوير التطبيقات دون الحاجة إلى كود لواجهة توصيل النظام أو فهم التطبيقات اللاسلكية. | The Brew runtime library is part of the wireless device on chip firmware or operating system to allow programmers to develop applications without needing to code for system interface or understand wireless applications. |
عمليات البحث ذات الصلة : المضمنة - مضخة المضمنة - الخطوط المضمنة - وظيفة المضمنة - وحدة المضمنة - الصور المضمنة - السلطة المضمنة - الجرعات المضمنة - آلة المضمنة - البنود المضمنة - التحكم المضمنة - البرامج المضمنة - السيطرة المضمنة