ترجمة "الأنشطة البيطرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأنشطة البيطرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العلوم البيطرية
Veterinary science 1
تعزيز الخدمات البيطرية
Stronger veterinary servs
)ب( اﻷنشطة البيطرية
(b) Veterinary activities
المشروع ٨ توفير المدخﻻت البيطرية ومركزات العلف
Project 8 Provision of veterinary inputs FAO 15 200 000
تعليمة رقم )٨( تحدد الشروط الصحية البيطرية.
Directive No. 8, establishing veterinary health standards
وستوفر العقاقير البيطرية في سياق دعم هذا البرنامج الذي يستهدف العائدين.
Veterinary drugs will be provided in support of this programme for returnees.
وفي قطاع الثروة الحيوانية، ساعدت إمدادات اﻷدوية البيطرية وتلقيح الحيوانات في إعادة تنشيط الصادرات.
In the livestock sector, the supply of veterinary drugs and the vaccination of animals has helped resuscitate exports.
في سنة واحدة، عولج نحو 120,000 حصان من الجروح أو الأمراض في المستشفيات البيطرية البريطانية وحدها.
In one year, 120,000 horses were treated for wounds or disease by British veterinary hospitals alone.
ويجري أيضا تنفيذ مشاريع قيمتها60 مليون دولار في مجالات الري والخدمات البيطرية، وانتاج الماشية، والصناعات المنزلية.
Furthermore, 60 million worth of projects covering irrigation, veterinary services, livestock production and cottage industries are being implemented.
٥٠ وقدمت الفاو أيضا إلى منظمة الوحدة اﻻفريقية مساعدة تقنية مخصصة لمركز البلدان اﻻفريقية للقاحات البيطرية.
50. FAO has also provided technical assistance to OAU for the Pan African Veterinary Vaccine Centre (PANVAC).
في حين وجد أن معدلات السمنة بين الكلاب في أستراليا في بيئات الرعاية البيطرية تصل إلى 7.6 .
In Australia the rate of obesity among dogs in a veterinary setting has been found to be 7.6 .
وينصب الاهتمام أيضا على هياكل المراعي وعلى سبل وصول الرعاة إلى الخدمات البيطرية وإلى الأعلاف اللازمة للحيوانات.
Emphasis is also placed on pastoral infrastructures and on stockbreeders' access to veterinary services and cattle feed.
وجرى تحويل خط من أجهزة التخمير والمعدات الداعمة لها من مختبرات الأبحاث البيطرية (عرفت فيما بعد باسم شركة الكندي لإنتاج اللقاحات والأدوية البيطرية) بأبوغريب (15 كيلومترا غرب بغداد) إلى مرفق الحكم، إضافة إلى معدات من مرفق البروتين وحيد الخلية بالتاجي.
A line of fermenters and support equipment from the Veterinary Research Laboratories (later known as Al Kindi Company for the Production of Veterinary Vaccines and Drugs) at Abu Ghraib (15 km west of Baghdad) was transferred to Al Hakam, as well as equipment from the single cell protein facility at Al Taji.
ولا ت نقل أي بضائع أخرى مع البضائع المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291 غير النفايات الطبية أو البيطرية.
No other goods shall be transported together with UN No. 3291 other than medical or veterinary wastes.
٣ برنامج صحة وإنتاج المواشي الذي يهدف الى إيجاد نظام للعيادات البيطرية الخاصة في المقاطعات على نطاق البلد.
(iii) A livestock health and production programme working towards a nationwide system of privately sustained district veterinary clinics.
حسنا، تتعل م الأنشطة، جميع أنواع الأنشطة.
Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.
هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة
E. Expenditures for population activities by category of activity
الأنشطة
A. Sectoral advisory services
الأنشطة
Public administration, finance and development 3,820,000
الأنشطة
Rights of the child (resolution 2005 44) 177
عالجت مستشفيات الجيش البريطاني البيطرية الميدانية 725,216 حصان على مدار الحرب، ونجحت في معالجة ما لا يقل عن 529,064 حصان.
British Army Army Veterinary Corps hospitals treated 725,216 horses over the course of the war, successfully healing 529,064.
وتندرج هذه الأنشطة في إطار الأنشطة الأساسية للمنظمة.
Those were core activities of the Organization and should receive adequate funding in the regular budget.
ويقول العراق إن سوريا لم تقدم أي دليل يثبت وفاة الأغنام من قبيل التقارير البيطرية، وتحاليل عينات الأنسجة أو تقارير التشريح.
Iraq states that Syria did not present any evidence of sheep death such as veterinary reports, tissue sample analyses or autopsy reports.
ويمكن عند الاقتضاء أن تقوم الكيانات الحكومية لجمهورية أرمينيا بإخضاع السلع المصرح بها للمراقبة البيطرية والنباتية والصحية وغيرها من أنواع المراقبة.
If necessary, veterinary, vegetation, hygiene and other types of control can be applied to the declared goods by the Republic of Armenia state entities.
٢٧٩ تشمل تقديرات تكلفة العﻻج الطبي )اﻻختبارات المعملية وصور اﻷشعة واستشارات اﻻخصائيين( والخدمات البيطرية لكﻻب الحراسة التي تستخدمها مختلف فصائل الحراسة.
279. The cost estimates provide for medical (laboratory tests, X rays and specialist consultation) as well as for veterinary services for guard dogs used by various guard platoons.
الأنشطة التنفيذية
Operational activities
الأنشطة البيئية
Environmental activities
الأنشطة القائمة
On going Activities
ثانيا الأنشطة
At the fifty seventh session of the Commission on Human Rights (17 March 27 April), held at United Nations Headquarters in Geneva, the League prepared and disseminated written statements.
وتشمل الأنشطة
Activities cover
الأنشطة المقبلة
Future activities
الأنشطة والنواتج
Activities and outputs
الأنشطة الترويحية
Recreational Activities
الأنشطة الحرفية
Small scale business activities
الأنشطة التقنية
Technical activities
أهم الأنشطة
Meetings and Seminars
الأنشطة الأخرى
Other Activities
الأنشطة الفنية
Professional Activities
منذ عدة أعوام، وفي أعقاب احتجاجات من ق ـب ل منظمات رعاية الحيوان، أصدر الاتحاد الأوروبي تقريرا أعدته اللجنة البيطرية العلمية حول هذه الأساليب.
Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods.
فقد تحولت جامعة كوبنهاغن باندماجها مع الجامعة البيطرية الملكية والجامعة الزراعية وجامعة العلوم الصيدلانية الدنمركية إلى الجامعة الأضخم حجما في دول اسكندنافيا.
The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.
وتخضع السلع المصرح بها عند الضرورة للمراقبة البيطرية والصحية وغير ذلك من أنواع المراقبة التي تضطلع بها أجهزة الدولة التابعة لجمهورية أرمينيا.
Declared goods are subject to veterinary, sanitary and other type of control carried out by the state bodies of the RA, in case there is a necessity for it.
العمال حسب الأنشطة
Workers according to activities
الأنشطة الموضوعية الأخرى
Other substantive activities
رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational activities
ثانيا الأنشطة التقنية
Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties

 

عمليات البحث ذات الصلة : الممرضة البيطرية - العلوم البيطرية - الأدوية البيطرية - الخدمات البيطرية - الإمدادات البيطرية - الصحة البيطرية - الشيكات البيطرية - الرقابة البيطرية - النظافة البيطرية - الأبحاث البيطرية - التشخيص البيطرية - الأدوية البيطرية - السلطة البيطرية - اللقاحات البيطرية