ترجمة "الأم رعاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأم - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mother Mommy Mommy Mama Child Foster Custody Nursing Medical

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويوضح هذا أن تأثير رعاية الأم على أمن التعلق ليس واحد ا عند كل الأطفال.
This suggests that the influence of maternal care on attachment security is not the same for all children.
وهذه الأرقام تستند إلى التقارير الواردة من المستشفيات والصناديق المعنية بالمرضى ووحدات رعاية الأم والطفل.
These figures are based on reports from hospitals, Sick Funds and Mother and Child Care Units.
وقد وافقت المحكمة على أن وضع الأم المسؤولة عن رعاية أطفالها يشكل سببا للتمييز على غرار الأسباب الأخرى.
The Court accepted that being in a parent and child relationship constituted an analogous ground of discrimination.
1 كفالة رعاية الأم، منذ بدء الحمل والرضاعة الطبيعية منها، أو ممن يقوم مقامها، إذا تعذر إرضاعها له.
Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.
وغالبية الأطفال، حتى سن الخامسة أو السادسة، ت درج في جواز سفر الأم إلا إذا ما كان الطفل في رعاية الأب.
Most children up to the age of five or six are included on their mother's passport except if the child is in the custody of the father.
و الرعاية لا تتوقف بعد ولادة الطفل. نحن نستمر في رعاية صحة الأم و الطفل لنتأكد من أنهم يعيشون حياة صحي ة، و ناجحة.
The care doesn't stop when the baby's born we deal with the ongoing health of the mother and baby, ensuring that they live healthy, successful lives.
321 وتوجد بإسرائيل معالجة تتصل بالخدمات الصحية الوقائية من أجل النساء الحوامل عن طريق مراكز رعاية الأم والطفل، وذلك مقابل مصروفات بالغة الضآلة.
Israel has preventative health service treatment for pregnant women through mother and child care stations ( Tipat Halav ) for a certain minimum fee.
ومن المتوقع أن توفر جميع مراكز رعاية صحة الأم والطفل معلومات عن الصحة الجنسية والإنجابية وخاصة عن منع الحمل، إلى النساء القادمات إليها.
All maternal and child health centers are expected to provide information on sexual and reproductive health, particularly contraception, to women approaching them.
308 تدير وزارة الصحة الاتحادية والإدارات الصحية الإقليمية نظاما واسع النطاق من المستشفيات والمستوصفات، ومراكز رعاية صحة الأم والطفل، والمراكز الصحية الريفية والوحدات الصحية الأساسية.
The Federal Ministry of Health and the provincial health departments run an extensive system of hospitals, dispensaries, maternal and child health centers, rural health centers and basic health units.
فإلى جانب رعاية الأم، توجد عوامل أخرى تؤثر أيضا على صحة الأطفال مثل البيئة الاجتماعية والمحيط المادي، ولا سيما في ظل الظروف الاقتصادية الحالية المجتمعة للطفل.
Besides mother's care, there are other factors, such as social surroundings and the physical environment that also influence the health of children, especially under current economic conditions, which are detrimental for children.
وفيما يختص بتنظيم الأسرة، هناك برنامج صحي وطني يعرف ببرنامج الأم والطفل، وهو يوفر معلومات وخدمات رعاية طبية للنساء اللاتي في عمر الإنجاب وكذلك للمواليد الجدد.
Regarding family planning, there is a national health program known as the Mother Child Program (SMI), which provides information and health care services to women in fertile age, as well as to the newborns.
وهذه الانخفاضات ترجع أساسا إلى تحسن معدل بقاء الأطفال عقب عيد ميلادهم الأول، وهي تعكس ما تم إدخاله من تحسينات في رعاية الأم والطفل من الناحية الصحية وفي قطاع الصحة أيضا.
These declines are largely as a result of improved survival of children after their first birthday and reflects the improvements in the maternal and child health care in the health sector.
الأم تلك بومة.
Mother That's an owl.
غدا عيد الأم.
Tomorrow is Mother's Day.
لغتي الأم البولندية.
My mother tongue is Polish.
ريهام، الأم، توفيت.
Riham, the mother, has died.
(ب) معونة الأم
maternal aid,
صحة الأم والطفل
Maternal and Child Health
الإيطاليــة اللغة الأم.
Italian mother tongue
اللغة الأم الدانمركية.
Mother tongue Danish
اللغة الأم الفرنسية
French (mother tongue).
الملغاشية اللغة الأم
Malagasy mother tongue
النرويجية اللغة الأم
Norwegian, native speaker
الألمانية اللغة الأم
Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life.
الألمانية (اللغة الأم)
German (mother tongue).
) واستأنفت الأم (ت.
Parenting orders were made in favour of a father (S).
الاستحقاقات الأسرية التي تقدمها الحكومة هي بدل ولادة طفل، وعلاوة الأطفال، وبدل رعاية طفل، وعلاوة الأطفال للوالد (الأم أو الأب) الوحيد، وعلاوة طفل المجند الإلزامي، وبدل المدرسة، وبدل احتضان طفل، وبدل بدء الحياة المستقلة.
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.
رعاية الطفل
Child care
الأم أختها. الفتاة أختي.
Mother Her sister. Girl My sister.
ما هي لغتك الأم
What is your mother tongue?
الأسبانية هي لغتها الأم.
Spanish is her mother tongue.
الإنجليزية ليست لغتي الأم.
English is not my mother tongue.
الأم تطبخ في المطبخ.
Mother is cooking in the kitchen.
الأمازيغية هي لغتي الأم.
Berber is my mother tongue.
الأم المنفردة والانقلاب الكامل
The Single Mother Makeover
لماذا التغريد بلغتك الأم
Why Tweet in Your MotherLanguage?
الأرض، الأمة واللغة الأم
Land, nation and tongue
الانجليزية ليست لغتي الأم.
English is not my native language.
أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم
We took our clues from mother nature.
الأم تعمل خياطه في محل ,
The mother works as a seamstress in a shop.
ولكن الأم لم تشتك قط.
But the mother never complained.
استحقاقات رعاية الأسرة
Family related benefits
رعاية ودعم الطفولة
Children Care and Support
5 رعاية الطفل.
Childcare
قانون رعاية الطفل
Childcare Act

 

عمليات البحث ذات الصلة : رعاية الأم - الأم - رعاية - رعاية - التربة الأم - الأم المرضعة