ترجمة "الأمراض والاضطرابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأمراض والاضطرابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع ذلك، يمكن أيضا أن يكون سبب الألم العضلي ناتج عن الأمراض، والاضطرابات، والأدوية، أو كرد فعل نتيجة للالتلقيح.
However, myalgia can also be caused by diseases, disorders, medications, or as a response to a vaccination.
فإن مقدمي الرعاية الصحية هؤلاء غالبا ما يتعاملون مع نفس الأمراض والاضطرابات والحالات والقضايا ولكن نطاق ممارستهم غالبا ما يختلف.
These health care providers often deal with the same illnesses, disorders, conditions, and issues however their scope of practice often differs.
للبروتين والببتيد Protein and peptides العديد من الأدوار الحيوية داخل الجسم البشري، حيث تم اكتشاف قدرتهما الكامنة على علاج العديد من الأمراض والاضطرابات.
Protein and peptides exert multiple biological actions in the human body and they have been identified as showing great promise for treatment of various diseases and disorders.
فالكيانان مهددان بالتطرف الإسلامي والاضطرابات.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.
30 ويركز المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية على الأبحاث المتصلة بالصحة، وهو يستخدم تقنيات البيولوجيا الجزيئية الأكثر تقدما وفعالية في دراسة الأمراض المعدية الشائعة والاضطرابات الوراثية ومرض السرطان.
The International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology places major emphasis on health related research, employing the most advanced and powerful molecular biology techniques in the study of common infectious diseases, genetic disorders and cancer.
ان الجميع معرضين لتأثيرات الفوضى والاضطرابات التي تأتي من الاطراف.
All are exposed to the effects of disorder and turbulence on the periphery.
لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.
الأمراض المعدية
Contagious diseases
الأمراض المعدية
Infectious Diseases.
إن تيلور يواصل في واقع الأمر التحريض على إثارة القلاقل والاضطرابات.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
ويعرف قانون المساواة بين الجنسين الذي تم اعتماده في البوسنة والهرسك كلا من التمييز المباشر وغير المباشر، والعنف القائم على الجنس، والاضطرابات والاضطرابات الجنسية، ويفرض عقوبات ضد الجناة.
The Gender Equality Law adopted in Bosnia and Herzegovina defines both direct and indirect discrimination, gender based violence, disturbance and sexual disturbance and introduces sanctions against offenders.
بعض حالات الأمراض المعدية العصبية تعالج من قبل أخصائيي الأمراض المعدية.
Some cases of nervous system infectious diseases are treated by infectious disease specialists.
في الطب، ي شير هذا المصطلح إلى أسباب الأمراض أو علوم الأمراض.
Description In medicine, the term refers to the causes of diseases or pathologies.
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية،
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.
الأمراض غير المعدية
12.30 Non Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes.
1 الأمراض المعدية
Infectious diseases
مكافحة الأمراض المعدية
No microbiological pollution has ever been found in underground streams in Riga and Jelgava Districts.
ولكن بعض الدول ت ظه ر قدرا كبيرا من المرونة في مواجهة العنف والاضطرابات.
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.
كل الشواهد تشير إلى عاصفة قوية وطويلة من الانحدار الاقتصادي والاضطرابات الاجتماعية.
All the ingredients seem to be in place for a long and powerful perfect storm of economic decline and social unrest.
هذا فضلا عن قدر هائل من القنوط واليأس، والاضطرابات الكامنة، والفساد المستشري.
There is despondency and latent unrest. Corruption is rife.
ولن تكون النتيجة مجرد الشعور العام بخيبة الأمل والاضطرابات الاجتماعية المثيرة للقلق.
And the result is not just general disappointment and worrisome social unrest.
ثالثا ظلت روسيا تثير المتاعب والاضطرابات في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا لأعوام طويلة.
Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years.
لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة.
Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
وقد لا يكون هذا مستغربا نظرا للعنف والاضطرابات في أماكن أخرى من المنطقة.
That may not be surprising, given the violence and turmoil elsewhere in the region.
بعد انقلاب 2008، واجهت الحكومة العسكرية في موريتانيا عقوبات دولية قاسية والاضطرابات الداخلية.
Following the 2008 coup, the military government of Mauritania faced severe international sanctions and internal unrest.
العلاج بمضادات التحسيس هو شكل من أشكال علاج الأمراض الوراثية أو الأمراض المعدية.
Antisense therapy is a form of treatment for genetic disorders or infections.
استهداف الأمراض غير المعدية
ग र स च र र ग क लक ष य बन न
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
The level of occupational disease is high.
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious disease surveillance and monitoring
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Disease Prevention and Control
مكافحة الأمراض والنقص التغذوي.
Combating nutritional diseases and efficiencies.
الأمراض الحرضية (التنكسية) المزمنة
Chronic degenerative diseases
مكافحة الأمراض المعدية والوبائية.
Children deprived of a family environment (art.
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Disease prevention and control
مهلا لا تنسو الأمراض !
Hey, don't forget about plagues! (Laughter)
فأودعوها مستشفى الأمراض العقلية.
So they put her into a mental hospital.
هذه الأمراض تصيبنا جميعا.
These maladies come for us all.
ألا نتعرض لنفس الأمراض
subject to the same diseases.
تعددت الأمراض والمرهم واحد.
The same ointment is used on every sore and for every disease.
والحقيقة أن هذه الأمراض مسئولة عن 50 تقريبا من عبء الأمراض على المستوى العالمي.
Indeed, they account for almost half the global burden of disease.
أثمرت الثورات والاضطرابات الشعبية التي اجتاحت الشرق الأوسط بكم وتنوع غير مسبوق من الفنون.
The revolutions and popular upheavals which have swept the Middle East generated an undreamed of amount and diversity of arts.
الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده).
Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels.
زاي الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز معالجة الأمراض المعدية بين صفوف مدمني المخدرات
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people.
مركز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة
The Center for Disease Control in the U.S.
تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Diagnosis as Public Policy

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعمال الشغب والاضطرابات المدنية - مكافحة الشغب، والاضطرابات المدنية - مقاومة الأمراض - مراقبة الأمراض - الأمراض الجراحية - الأمراض البسيطة - الأمراض الداخلية - الأمراض المهملة - بحوث الأمراض - الأمراض النفسية - الأمراض الناشئة - الأمراض النفسية - علم الأمراض - الأمراض الشائعة