ترجمة "الأمراض المهملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأمراض المهملة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Diseases Pathology Illnesses Infectious Disease

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة.
It is one of the neglected tropical diseases.
والسندات العامة المهملة ليست أكثر أمانا من السندات الخاصة المهملة.
Junk public bonds are no safer for them than junk private bonds.
إسرائيل ومكاسب السلام المهملة
Israel s Neglected Peace Dividend
هناك العديد من المشاكل المهملة
There were many problems still left.
كما نرجو أن يوفر الصندوق دعما خاصا لحالات الطوارئ المهملة والمفاجئة، وبنفس القدر للبرامج المهملة، كالاستعداد لمواجهة الكوارث، رغم ضرورتها البالغة.
We also hope the Fund will provide particular support for neglected and sudden onset emergencies, and equally for neglected but most essential programming, such as disaster preparedness.
أما المشاريع الأصغر، قمنا ببساطة بتحديد الهدف للحصول على أي شيء بخصوص قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية وكذلك أي شيء عن الأمراض الإستوائية المهملة أيض ا من قائمة المنظمة.
On smaller projects we have simply set the goal to get anything on World Health Organization (WHO) s list of essential medicines, as well as anything about neglected tropical diseases, also from a list by the WHO.
تقتصر بعض الحالات، مثل الأمراض الاستوائية المهملة، على البلدان النامية، في حين تؤثر أمراض أخرى، مثل الايدز والسل والملاريا فضلا عن الوفيات بين الأمهات، على البلدان الفقيرة على نحو غير متناسب.
Some conditions, such as neglected tropical diseases, are unique to developing countries, while others, like AIDS, tuberculosis, malaria, and maternal mortality, affect poor countries disproportionately.
وفي هذا السياق، نود أن نبرز عددا من المسائل المهملة.
In that context, we would like to highlight several neglected issues.
هو كومة من الأرقام المهملة. وبوجود النماذج نحصل بالفعل على معلومات
And so, without models, all we've just got is a whole bunch of numbers out there. With models, we actually get information and knowledge and eventually maybe even some wisdom.
مئات الملايين من شباك الصيد المهملة، والمهمات التي ما تزال تقتل.
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
وجدت كثير من الأوراق المهملة، الضائعة من أصحابها في كثير من المواقع
I came across a number of lost and neglected documents, in a number of locations.
وفي حين تتركز أغلب المساعدات الدولية الحالية في مجال الرعاية الصحية على بلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، فإن بعض البلدان مثل الهند وبنجلاديش وبوتان ونيبال وباكستان وسريلانكا تعاني بنفس القدر بسبب الأمراض المدارية المهملة.
And, while much of the existing international health care assistance is focused on sub Saharan Africa, India, along with Bangladesh, Bhutan, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka, are just as devastated by neglected tropical diseases.
25 تدعو أيضا المقرر الخاص إلى القيام، في إطار ولايته الحالية، بمواصلة تحليل أبعاد حقوق الإنسان في مسائل الأمراض المهملة، والأمراض التي تؤثر تأثيرا شديدا في البلدان النامية، بما في ذلك أيضا الأبعاد الوطنية والدولية لتلك المسائل
Also invites the Special Rapporteur, within his existing mandate, to continue his analysis of the human rights dimensions of the issues of neglected diseases and diseases particularly affecting developing countries, and also the national and international dimensions of those issues
الأمراض المعدية
Contagious diseases
الأمراض المعدية
Infectious Diseases.
بعض حالات الأمراض المعدية العصبية تعالج من قبل أخصائيي الأمراض المعدية.
Some cases of nervous system infectious diseases are treated by infectious disease specialists.
في الطب، ي شير هذا المصطلح إلى أسباب الأمراض أو علوم الأمراض.
Description In medicine, the term refers to the causes of diseases or pathologies.
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية،
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.
الأمراض غير المعدية
12.30 Non Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes.
1 الأمراض المعدية
Infectious diseases
مكافحة الأمراض المعدية
No microbiological pollution has ever been found in underground streams in Riga and Jelgava Districts.
لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة.
Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
وأملي أن بعض نقاط الأمل هذه يمكن أن تكون في أعماق المحيط، المناطق المهملة عبر التاريخ
And it's my hope that some of these hope spots can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected, if not abused.
العلاج بمضادات التحسيس هو شكل من أشكال علاج الأمراض الوراثية أو الأمراض المعدية.
Antisense therapy is a form of treatment for genetic disorders or infections.
استهداف الأمراض غير المعدية
ग र स च र र ग क लक ष य बन न
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
The level of occupational disease is high.
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious disease surveillance and monitoring
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Disease Prevention and Control
مكافحة الأمراض والنقص التغذوي.
Combating nutritional diseases and efficiencies.
الأمراض الحرضية (التنكسية) المزمنة
Chronic degenerative diseases
مكافحة الأمراض المعدية والوبائية.
Children deprived of a family environment (art.
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Disease prevention and control
مهلا لا تنسو الأمراض !
Hey, don't forget about plagues! (Laughter)
فأودعوها مستشفى الأمراض العقلية.
So they put her into a mental hospital.
هذه الأمراض تصيبنا جميعا.
These maladies come for us all.
ألا نتعرض لنفس الأمراض
subject to the same diseases.
تعددت الأمراض والمرهم واحد.
The same ointment is used on every sore and for every disease.
لذا بدأت أبحث عن الإيثانول . و وجدت أنكم تحتاجون إلى الأمازون في المساحات المهملة في كل دولة .
So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country.
والحقيقة أن هذه الأمراض مسئولة عن 50 تقريبا من عبء الأمراض على المستوى العالمي.
Indeed, they account for almost half the global burden of disease.
الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده).
Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels.
زاي الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز معالجة الأمراض المعدية بين صفوف مدمني المخدرات
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people.
مركز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة
The Center for Disease Control in the U.S.
تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Diagnosis as Public Policy
وحيث تنتشر الأمراض المستوطنة والأمية.
Endemic diseases and illiteracy are increasing.
الحد من انتشار الأمراض الم عدية
The Network will assist governments and other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمراض المعدية المهملة - المعادن المهملة - القضية المهملة - المواد المهملة - ليشعر المهملة - صيانة المهملة - ط المهملة - طفل المهملة - المياه المهملة - بدلا المهملة - المراعي المهملة - الحصول على المهملة - تجميع البيانات المهملة - مقاومة الأمراض