ترجمة "الأمثلة النموذجية هي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة : الأمثلة - ترجمة : الأمثلة - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : الأمثلة النموذجية هي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والأمثلة النموذجية للاختراعات الآن هي التقنيات الجديدة. | Typical examples are new technologies. |
ومن الأمثلة النموذجية على ذلك الثورة الروسية وانقلاب بورما عام 1962 وانهيار الشيوعية عام 1990 في أوروبا الشرقية. | The Russian Revolution, the 1962 Burmese coup and the 1990 collapse of communism in Eastern Europe are consummate examples. |
والألوان الأولية النموذجية المستخدمة هي الأحمر والأخضر والأزرق. | Typically, the primary colors used are red, green, and blue. |
لذا يوصي المؤل فان بالإبقاء على الأمثلة كما هي. | The authors thus advise that the examples be left as they are. |
89 والأماكن النموذجية للبغاء هي النوادي الليلية والبارات ونوادي التعري. | Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs. |
ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم. | A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants. |
والواقع أن هذه هي المشاعر النموذجية لتكنوقراطي يفتقر إلى الحس السياسي. | In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense. |
أبسط الأمثلة من وجهة النظر هاته هي متسلسلات أيزنشتاين. | The simplest examples from this point of view are the Eisenstein series. |
وأحد الأمثلة الحديثة هي أزمة الجراد في منطقة الساحل. | One recent example is the locust crisis in the Sahel. |
أحد الأمثلة على القوة التحويلية للتكنولوجيا هي في كيبيرا. | One illustration of the transformational power of technology is in Kibera. |
ومن الأمثلة النموذجية على هذا المنتج، الدورات التدريبية بشأن السياسات التجارية التي تستغرق اثني عشر أسبوعا والدورات التمهيدية التي تمتد على ثلاثة أسابيع. | Typical examples of this product are the twelve week trade policy courses and the three week introduction courses. |
الضغوط النموذجية في المملكة المتحدة هي 4 5 بار لإمدادات المناطق الحضرية. | Typical UK pressures are 4 5 bar for an urban supply. |
ثم ان الصورة النموذجية هي ax b c حيث ان هذان عددان | And then standard form is the form ax plus by is equal to c, where these are just two numbers, essentially. |
وأحد الأمثلة الواضحة جدا لتلك الفكرة، هي تلك الطيور هنا. | And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there. |
ومن الأمثلة النموذجية على هذه الدراسات الدراسة الصغيرة على الأقليات الفنلندية المهاجرة التي تنتمي إلى الطبقة العاملة في مدينة ستوكهولم الكبرى بالسويد (سكوتناب كانغاس 1987). | A typical example of these is the small scale study among Finnish working class immigrant minorities in metropolitan Stockholm in Sweden (Skutnabb Kangas 1987). |
ومن الأمثلة الساطعة على ذلك الكيفية التي استظهرت بها هيئات منظمة العمل الدولية بالمعايير الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء في سياق حرية التجمع للنقابات ومعاملة النقابيين. | A striking example of this is the way in which organs of the International Labour Organization have invoked the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners in the context of freedom of association for trade unions and the treatment of trade unionists. |
وهذه هي الأمثلة التوضيحية الخاصة بروسيا في النصف الثاني من 2015. | Below are its illustrative examples for Russia for the second half of 2015. |
وهذه الجهود هي من أفضل الأمثلة على التعاون بين بلدان الجنوب. | These efforts are among the best example of South South cooperation. |
هذه الأمثلة هي فقط مجرد لمحة لجهلنا بالحياة على هذا الكوكب. | These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet. |
اللائحة التنظيمية النموذجية | Model Regulations |
اثنين من الأمثلة السريعة هي التثبيت والتسوية التعليمات وحقل تثبيت خيارات التعليمات | Two quick examples are installation and leveling help and field installed options help |
الآن آخر شيئ نحتاج لفعله هو الحصول على الصورة النموذجية الصورة النموذجية | Now the last thing we need to do is get it into the standard form. |
في ميدان الخطط النموذجية | A State Decree was implemented in 2003 requiring the designated financial service providers (including banks) to report all transactions possibly related to the financing of terrorism to the Aruban Financial Intelligence Unit. |
)ﻫ( استخدام اﻻتفاقات النموذجية | (e) Use of model agreements. |
والمشكلة هي أننا ملزمون بالسماع عن الأمثلة التاريخية الناجحة فقط لمثل هذه الاستراتيجية. | The problem is that we are bound to hear about only the successful historical examples of such a strategy. |
ما هي افضل الأمثلة التوضيحية لمبدأ المعاملة بالمثل من سلسلة دراسات قامت بالمطاعم | One of the best demonstrations of the principle of reciprocation comes from a series of studies conducted in restaurants. |
وكمبوديا ويوغوسلافيا السابقة ورواندا، ما هي إلا قلة من الأمثلة الصارخة على هذا الواقع. | Cambodia, the former Yugoslavia and Rwanda constitute a few blatant examples. |
في المجلس او خط يا .وهذه هي بعض الأمثلة على الإجابات التي اعطوني إياها الوزراء. | And these are examples of answers that ministers have given back to me. |
الاتفاقية النموذجية بشأن الأسلحة النووية | Model Nuclear Weapons Convention |
بالعمل بالوثيقة النموذجية التي لديهم، | Running through this typical letter that they had, |
بالتالي هذه الأمثلة التي ضربتها لكم هي هذه الجزر من الشبكات المتداخلة. والشبكات مثيرة للإهتمام إذا كانت هي كبيرة. | So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big. |
٥٥ من أهم التغيرات اﻻقتصادية المسجلة في العقد الماضي التحاق المرأة السريع بالقوة العاملة بأجر واﻷنماط العامة الناشئة للعمالة، التي هي أقرب إلى اﻷنماط النموذجية للمرأة منها إلى اﻷنماط النموذجية للرجل. | 55. One of the greatest economic changes over the past decade has been the rapid influx of women into the paid labour force and the emerging general patterns of employment, which are more like those typical for women than for men. |
بالإضافة إلى ذلك فإن مسافة الاورطي المساريقي هي 2 8 ملم، مقابل المسافة النموذجية 10 20 ملم. | In addition, the aortomesenteric distance is 2 8 millimeters, as opposed to the typical 10 20. |
أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا (). | The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount (). |
4 والمعلومات الواردة هنا عن اتفاقيات الأونسيترال وقوانينها النموذجية هي معلومات حديثة حتى 9 أيار مايو 2005. | The information contained herein relating to the UNCITRAL conventions and model laws is current up to 9 May 2005. |
بالأسفل بعض الأمثلة | Below are a few examples |
هذه بعض الأمثلة. | Here's a couple related examples. |
وساعطيكم بعض الأمثلة | And I'll give you a few examples. |
سأعطيكم بعض الأمثلة. | I'll give you a few examples. |
هنا بعض الأمثلة. | So here are a couple of examples. |
.الأمثلة تزداد جنونا | The examples get even more crazy |
مجموعة من الأمثلة | A couple of examples. |
ولنأخذ بعض الأمثلة | So let's take a couple of examples. |
وهنا بعض الأمثلة. | Here are some examples. |
لنقم ببعض الأمثلة | Let me do some examples. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما هي الأمثلة - الشروط النموذجية - المعدات النموذجية - النتائج النموذجية - الأسئلة النموذجية - مدة النموذجية - المهام النموذجية - القيم النموذجية - لغير النموذجية - الخصائص النموذجية - الرسالة النموذجية - الصورة النموذجية