ترجمة "الأفكار والمخاوف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأفكار - ترجمة : الأفكار والمخاوف - ترجمة : الأفكار والمخاوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ideas Thoughts Minds Mind Read Fears Doubts Concerns Medium Regrets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمخاوف المتعلقة بالأمن القومي ليست مخاوف وهمية حمقاء.
National security concerns are not foolish.
ثمة عاملان يساعدان في تفسير الشكوك والمخاوف الأوروبية الحالية.
Two factors help to explain current European uncertainties.
الحقيقة أن دافوس ليس بالمؤشر الذي قد يساعدنا في فهم الميول العميقة التي تعمل على صياغة العالم اليوم، بل هو أقرب إلى مرآة تعكس لنا الأفكار الأنيقة، والمخاوف، بل وربما القيل والقال.
In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip.
فهناك بولندا الشبهات والمخاوف والانتقام التي تتصارع مع بولندا الأمل والشجاعة والحوار.
A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue.
وكانت النساء، أساسا، ع رضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.
Women were mainly subject to depression, anxiety, phobias and other somatic symptoms.
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
الأمر الأول هو فورية الأفكار، سرعة انتقال الأفكار.
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك.
He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.
هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك.
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
تقرأين الأفكار
You little mind reader.
فالبطالة، والمخاوف من انتشارها، تدفع معدلات الأجور والدخول والاستهلاك إلى الانخفاض ــ وبالتالي الطلب الكلي.
Unemployment, and fear that it will spread, drives down wages, incomes, and consumption and thus total demand.
وعلى هذا فقد تجددت الشكوك والمخاوف التي كانت سببا في اندلاع الحرب في العام 1992.
As a result, the suspicion and fear that began the war in 1992 has been reinvigorated.
التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين.
I'm not going to have 1 speaking, and 1 crazy idea, 20 crazy idea.
عدوى الأفكار الرديئة
A Contagion of Bad Ideas
وقت الأفكار الجريئة
A Time to Dare
الأفكار قبل المصالح
Ideas over Interests
تمدين سوق الأفكار
Civilizing the Marketplace of Ideas
بعض الأفكار غريبة .
Some of the ideas are strange.
شكرا فقاعة الأفكار
Thanks Thought Bubble.
الأفكار أيضا تتنق ل.
Ideas also move.
خالية من الأفكار
Not a thought.
إنما هى الأفكار.
It's the ideas.
أولا ، نشر الأفكار
One, is spreading ideas, ok?
TED هي الأفكار
TED is ideas
وإحدى أروع الأفكار
And one of the most fascinating insights
لدى بعض الأفكار
I've got a couple of notions.
... الأفكار السعيدة ، الخ
Happy thoughts, etc....
إن الأفكار مقد سة
Thoughts are sacred.
قد تكون هناك رحلات من الأفكار، أو تجربة شخصية لتسارع في الأفكار.
There can be flights of ideas, or subjective experience that thoughts are racing.
الناس القادرون على نشر الأفكار، بغض النظر عن ماهية تلك الأفكار، ينجحون.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
بيد أن الضجة التي تحدثها مثل هذه القرارات تعمل على تعزيز الشكوك والمخاوف بدلا من تبديدها.
But the uproar caused by these decisions reinforces, rather than dispels, doubts.
وقد تم تنظيم الانقلاب بسبب التأميم الإيراني لصناعة النفط والمخاوف من انضمام إيران إلى المعسكر الشيوعي.
The coup was organized because of Iranian nationalization of the oil industry and fears of Iran joining the Soviet camp.
لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
تعبر الكلمات عن الأفكار.
Words express thoughts.
وقد ط رحت بعض الأفكار.
Some informal ideas were presented.
وبدأت الأفكار المبتذلة تلاحقنا.
And then the cliche came to haunt us.
مشاركة الأفكار مع الجميع
Sharing ideas with everyone
انتظر حتى تنتهي الأفكار
Wait for thoughts to end.
إستخدموها لنشر الأفكار العظيمة
Use it to spread great ideas.
ولكن الأفكار مختلفة جدا .
And the ideas are very disparate.
ننشر الأفكار وننشر النور.
Spread the ideas. Spread the light.
و هذه إحدى الأفكار.
So that's one of the ideas.
التعجب .. البصيرة .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!
إذا لدينا بعض الأفكار
AG
هل تقرأ الأفكار ايضا
Do you read minds, too?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحديات والمخاوف - التعليقات والمخاوف - الاقتراحات والمخاوف - الفوائد والمخاوف - الأسئلة والمخاوف - الشكاوى والمخاوف - نقاط القوة والمخاوف - الأفكار الداخلية - تطوير الأفكار - جمع الأفكار - بعض الأفكار - وضع الأفكار