ترجمة "الأضرار المحتملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأضرار المحتملة - ترجمة : الأضرار المحتملة - ترجمة : الأضرار المحتملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| 3 هل الأضرار الجانبية المحتملة تتناسب مع الفائدة العسكرية الملموسة والمباشرة المتوقعة | (iii) Is the potential collateral damage proportionate to the concrete and direct military advantage which may be expected? |
| وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية. | Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm. |
| وكان القصد من بعض هذه المشاريع توفير المعلومات اللازمة للمساعدة على استعراض المطالبات الأساسية بتقديم معلومات علمية وتقنية عن طبيعة ونطاق الأضرار البيئية وتدابير الإصلاح المحتملة. | Some of these projects were intended to provide information to assist with the review of substantive claims by producing scientific and technical information about the nature and extent of environmental damage and potential remediation measures. |
| والعمل يتقدم أيضا في مجال تحسين التكنولوجيا من أجل زيادة قدرة الولايات المتحدة على التخطيط للهجمات النووية وتنفيذها، بما في ذلك برمجيات تقدر الأضرار التبعية المحتملة. | Work was also progressing on technology upgrades to increase United States capabilities to plan and execute nuclear strikes, including software to assess likely collateral damage . |
| 2 الأضرار الاقتصادية والاجتماعية | 2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact |
| ! سوف أدفع أنا الأضرار. | What if I run someone over? |
| سأسدد لك ثمن الأضرار | I'll pay the damages. |
| سأسدد أنا ثمن الأضرار | I'm paying for what's broke. |
| تقرير الأضرار ، يا سيدى | Damage report, sir. |
| سأقيم دعوى لهذه الأضرار | Sue them for damages! |
| لا شك أننا لا نستطيع بتكاليف معقولة أن نمنع كل الأضرار المحتملة التي قد تنتج عن الكوارث، التي تضرب بشكل عشوائي وفي مواقع لا يمكن التنبؤ بها دائما. | Of course, one cannot at reasonable cost prevent all possible damage from calamities, which strike randomly and in locations that cannot always be predicted. |
| الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات | Personal injuries and damage to property |
| نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة | We have the biggest damage claim. |
| هل هناك الكثير من الأضرار | Was there a lot of damage? |
| لن يسدد رايكر ثمن الأضرار | Ryker ain't paying for this damage. |
| سأكون مسرورأ لدفع قيمة الأضرار | I'll be glad to pay for the damages. |
| أنت من ألحق الأضرار بشاحنتي | My pickup. You did! |
| الموارد المحتملة | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
| الأسباب المحتملة | Possible Reasons |
| الأسباب المحتملة | Possible Causes |
| الحلول المحتملة | Possible Solutions |
| الأسباب المحتملة | Possible causes |
| بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية واتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية | Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage |
| الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا | The Collateral Damage of Europe s Rescue |
| 2 2 الأضرار اللاحقة بقطاعات أخرى | 2.2 Impact on other sectors of national economy |
| شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الأضرار | Central and Eastern European Harm Reduction Network |
| تفضل ثمن المشاريب وثمن إصلاح الأضرار | Here's for the drinks and the use of the cantina. |
| الماكينه الأماميه ما هى الأضرار عندك | Aft engine, what's your damage? |
| لأنك قمت بأستغلال الأضرار التي أصابتني | Because you took advantage Of my disadvantage |
| سادسا النماذج المحتملة | Possible models |
| باء الخيارات المحتملة | Potential options |
| المواضيع الرئيسية المحتملة | Possible themes |
| ٢ الرشوة المحتملة | 2. Possible bribery |
| تقييم اﻵثار المحتملة | Assessment of potential impacts |
| مادمت لا ترانا ... لا تستطيع الأضرار بنا | If you cannot see us, you cannot harm us. |
| لا ، سنسدد ثمن الأضرار كلها أنا وشاين | No, by Godfrey, we're paying for what's broke, me and Shane. |
| ومن بين المواضيع المحتملة | Five possible topics include |
| إن النتائج المحتملة عديدة. | Several outcomes are possible. |
| إن الاستنتاجات المحتملة صارخة. | The possible conclusions are stark. |
| سادسا السبل المحتملة للتقدم | VI Possible ways forward |
| رابعا موارد التمويل المحتملة | Potential funding sources |
| واو الجهات المستفيدة المحتملة | Potential beneficiaries |
| سادسا الخروقات المحتملة للحظر | Possible violations of the embargo |
| الاختلافات المحتملة الوعي الذاتي | Opposible thumbs, self awareness. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاكل المحتملة - الآثار المحتملة - التغييرات المحتملة - الأسباب المحتملة - الفائدة المحتملة - التطبيقات المحتملة - المكاسب المحتملة - الفرص المحتملة - المخاطر المحتملة - المطلوبات المحتملة - الإيرادات المحتملة - التغييرات المحتملة
