ترجمة "الأصول طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول طويلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقد يفترض البعض أن الصمت قبول تكتيكي لوجود مسوغ أو مبرر للزيادة السريعة في أسعار الأصول طويلة الأمد. | Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long term asset price are warranted. |
الأصول | Assets |
الأصول. | So assets. |
وقد يؤدي هذا بالناس إلى ارتكاب أخطاء خطيرة، حين يدفعون لشراء الأصول طويلة الأمد أكثر مما تستحق، بل وحتى حين يفترضون أن الأداء الاقتصادي سوف يظل ممتازا لمدة طويلة في المستقبل. | This can lead people to make serious mistakes, paying more for long term assets than they should, even assuming that the economy will perform spectacularly well in the future. |
من بين المبررات التي كثيرا ما ت ـذ ك ر لارتفاع أسعار الأصول أن أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل (المعدلة وفقا للتضخم) منخفضة للغاية. | One oft heard justification for high asset prices is that real (inflation adjusted) long term interest rates are very low. |
إن تجربة الأنظمة الديمقراطية الأوروبية في مواجهة طويلة الأمد مع تهديد الإرهاب تؤكد أن حقوق الإنسان وحكم القانون من أقوى الأصول لدينا. | The experience of European democracies confronted with a long term terrorist threat shows that human rights and the rule of law are our strongest assets. |
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
الأصول الزائلة | The Incredible Vanishing Asset |
الأصول المجمدة | The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit. |
مصادرة الأصول | Forfeiture of assets |
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
سادسا تجميد الأصول | Assets freeze |
الأصول الإجرائية السليمة | (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. |
وستنقل حسب الأصول. | They will be passed on. |
قيمة الأصول المجمدة. | No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported. |
سادسا تجميد الأصول | The assets freeze |
قيمة الأصول المجمدة. | There are no persons or entities whose assets have been frozen. |
سابعا الأصول المجمدة | All employees get allowances paid in US dollars. |
16 إدارة الأصول | Figure II.7 illustrates this comparison. |
إدارة الأصول الرقمية | Digital asset management |
الملاحظة 6 الأصول | Note 6. Assets |
تجميد الأصول المالية | Freezing of financial assets |
إنهم يبيعون الأصول | They sell off the assets. |
وعلى نحو مماثل تتحمل البنوك التزامات قصيرة الأمد (الودائع) وتمتلك أصولا طويلة الأجل، وهي الأصول التي لا يمكن تسييلها بسرعة من دون تكبد خسائر فادحة. | Similarly, banks have short term liabilities (deposits) and long term assets, which they cannot liquidate quickly without incurring great losses. |
وفي أثناء تلك الفترات أيضا نكتشف كم ممن يحتفظون بالسندات طويلة الأجل أو العقارات أو الأسهم، يفعلون هذا ليس لأنهم يعتقدون أن الأسعار الحالية جذابة نسبة إلى الأصول، بل لأن أسعارها كانت مستمرة في الصعود لسنوات طويلة سابقة. | It is also during such periods that we discover how many people who are holding long term bonds, real estate, or stocks are doing so not because they think current prices are attractive relative to fundamentals, but because their prices have gone up over the past several years. |
وعلى وجه الخصوص، فإن العجز التجاري في الولايات المتحدة يلوح في الأفق كمصدر هائل لعدم الاستقرار في حالة هبوط أسعار الأصول طويلة الأجل إلى حد كبير. | In particular, the US trade deficit looms as a massive source of instability should long term asset prices fall significantly. |
(أ) التوازن بين الأصول التي تكون في شكل أسهم وسائر الأصول مثل السندات | (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds |
سابع عشر إدارة الأصول | Asset management |
مبادرة تتبع الأصول الثابتة | Initiative Fixed asset tracking |
100 مراجعة إدارة الأصول | Audit of asset management |
للمحكمة أن تصادر الأصول | The court may order forfeiture of assets |
كانت سياسة تخفيض أسعار الفائدة إلى حد مبالغ فيه مبررة في أعقاب انفجار فقاعة أسعار الأصول اليابانية، إلا أن اليابان نجحت في تثبيت اقتصادها منذ مدة طويلة. | The policy of ultra low interest rates was justified in the aftermath of the bursting of Japan s asset price bubble, but Japan stabilized its economy long ago. |
طويلة. | long. |
قد تتباين الإجابات تبعا لاختلاف الأصول، أو الأفراد، أو الأسر، أو المنظمات، ولكن معدلات الاستفادة من هذه الأصول ضئيلة إلى حد مذهل. فكانت إحدى الإجابات بالنسبة للسيارات مؤخرا 8 ، بل وحتى هذا الرقم قد يبدو مرتفعا بالنسبة لشخص لا يضطر إلى السفر لمسافات طويلة. | Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low. One recent answer for cars was 8 , and even that may seem high to someone not burdened by long commutes. |
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
وي ق د ر المستثمرون عموما الأصول غير المترابطة نسبيا ، أو حتى الأصول المرتبطة سلبا بعائدات السوق ككل. | Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. |
لم يتم تجميد مثل هذه الأموال أو الأصول المالية أو الأصول الاقتصادية أو الإفراج عنها. | No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. |
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية. | Zombie assets would be destroyed. |
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
باء نطاق عمليات تجميد الأصول | Scope of the assets freeze |
ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Freezing of economic and financial assets |
1 تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Financial and economic assets freeze |
ثالثا تجميد الأصول المالية والاقتصادية | Financial and economic assets freeze |
المياه باعتبارها أصلا من الأصول | Water as an asset |
2 النظام الآلي لإدارة الأصول | Automated asset management system |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصول حياة طويلة - الأصول عاش فترة طويلة - أقامة طويلة - حياة طويلة - عملية طويلة - واصلة طويلة - فترة طويلة - طائرة طويلة - ضربة طويلة - توم طويلة - سراويل طويلة