ترجمة "الأصول بقيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول بقيمة - ترجمة : الأصول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Assets Asset Origin Asset Duly Value Gift 50,000 Check Billion

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما يعنيه ذلك هو أنني أعل م هذه الأصول، سأقيمها بقيمة بناء على نموذج لدي.
So what this says is I'm going to mark these assets, I'm going to value these assets, based on a model that I have.
(د) التي اقت نيت، ولو جزئيا، مقابل الأصول المذكورة في الفقرة الفرعية (ج) أعلاه، إذا كانت قيمة الأصول المذكورة في الفقرة الفرعية (ج) أعلاه ذات قيمة نسبية بالمقارنة بقيمة الأصول المقتناة.
that have been used to commit a crime, that have been designed for use in committing a crime, that have been acquired by means of a crime or as a remuneration for a crime, or that have been acquired, even partly, in exchange for the assets mentioned in c) above, if the value of the assets mentioned in c) above is not negligible in comparison with the value of the acquired assets.
أخبرتكم بكل الأسباب، ربما الشعار يساوي الكثير، أو ربما ليدهم سر في الصيغة الخاصة بهم، أو أحد الأصول مقيم بقيمة أقل من قيمته الحقيقية.
I told you for all the reasons, maybe the brand is worth a lot, or they have some secret formula, or one of these assets somehow is understated.
الاستخفاف بقيمة الحياة
Devaluing Life
بقيمة 50 دولار
50 worth?
بينما فاصوليا خضراء بقيمة دولار واحد ستنتج لنا محصولا بقيمة ٧٥ دولارا .
When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce.
2 إذا د م رت الأصول أو لحق بها ضرر أو أصبحت غير قالبة للإصلاح، للمحكمة أن تأمر بمصادرة أصول بقيمة معادلة بموجب الفقرة 1 من المادة 70.
If the offender has destroyed, damaged, transferred, rendered unserviceable or used, in particular used up or expended, any assets that could be subject to forfeiture under Section 70, paragraphs 1 and 2, or where the offender has otherwise prevented the forfeiture of such assets, the court may order the forfeiture of funds up to the amount corresponding to the value of such assets the value of assets that could be subject to forfeiture may be estimated by the court.
مصادرة أصول بقيمة معادلة
Forfeiture of assets of equivalent value
بقيمة 58 بليون دولار
That's 58 billion dollars.
سأتبرع بقيمة مصاريف الاحتفالية
A spot of celebrating on me.
وإذا نجح الصندوق خلال السنوات الخمس القادمة ـ فأدر ربحا بقيمة 9 سنويا ـ يحصل مستثمرو القطاع الخاص على معدل السوق للعائد على استثماراتهم في السندات التي تنطوي على مجازفات خطيرة وما يعادل رسوم إدارية سنوية بقيمة 2 من الأصول الخاضعة للإدارة.
If the fund does well over the next five years returns profits of 9 per year private investors get a market rate of return on their very risky equity investment and the equivalent of an annual management fee equal to 2 of assets under management.
الأصول
Assets
الأصول.
So assets.
ولابد من الاعتراف بقيمة الديون المنخفضة والسيولة العالية في تجنب نقص التدفقات النقدية، وضمان قدر أعظم من المرونة في تعديل عملية توزيع الأصول، وخلق الفرص في أعقاب الأزمات .
Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis.
تعزيز توعية الجماهير بقيمة التعليم
Promote public awareness of the value of education
دعونا الآن نفكر بقيمة الأس
Now let's think about what we're going to have to multiply it by
ولدي منزل بقيمة 100.000 دولار.
Let's say I have a 100,000 house.
وأنت يتم تقييمك بقيمة السهم.
And you are evaluated on the stock price.
الآن، يشعرون بقيمة أنفسهم مجددا
Now, they have self worth again.
تدينين لي بقيمة عصير البرتقال.
You also owe me for an orange soda.
والمصدر الأخير لعمليات إنقاذ قروض الرهن العقاري السامة وغيرها من الأصول من المرجح أن يتلخص في تخصيص نسبة أضخم من مبلغ أضخم، ولكنها تظل أقل كثيرا من القيمة الاسمية للقروض، وذلك لأن الأصول الأساسية سوف تحتفظ في العديد من الحالات بقيمة معقولة.
The final tab on the toxic mortgage bailout and other assets is likely to be a larger percentage of a larger amount, but still far less than the face value of the loans, because the underlying assets will in many cases retain considerable value.
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم).
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
الأصول الزائلة
The Incredible Vanishing Asset
الأصول المجمدة
The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit.
مصادرة الأصول
Forfeiture of assets
هذا كمبيوتر محمول للاطفال بقيمة 100 .
This is the One Laptop per Child, the 100 laptop.
قلت حسنا، إحساس متعالي بقيمة الذات.
And I said, Okay. Grandiose sense of self worth.
فاشتركت بقيمة شهر من حصص الرقص.
So I bought a month's worth of classes.
الرجل ورقة نقدية بقيمة 500 روبية.
A 500 rupee note.
إنه بقيمة نصف رطل من الصوف
It costs as much as half a pound of wool
كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
وبالنسبة للمريخ، قدر زولنر الوضاءة بقيمة 0.27.
For Mars, he derived an albedo of 0.27.
تبرع بقيمة ٠٢٩ ٥ طنا من الطحين
Rent and water 164 335 77 797 77 797 86 538 164 335
ولنقل أن لدي سيارة بقيمة 10.000 دولار.
Let's say I have a 10,000 car.
وآمل أني قد أقنعتكم بقيمة جير الأسنان
And I hope I have convinced you of the value of dental calculus.
صنعت هذا المشروع فقط بقيمة 80 سنتا .
I made this project for only 80 cents.
ولكنني وجدت جرة جميلة بقيمة 50 دولار
But I found me a beauty. Worth 50 bucks any day.
أنا رجل صحافة بقيمة 1000 دولار يوميا
I'm 1,000aday newspaperman.
اعتنوا بالزبد فهو بقيمة 20 سنت للرطل
Go down Take care of the butter. 20 cents a pound, it is.
نعم، بقيمة 50 دولار إذا لزم الأمر.
Yes, 50 worth if necessary.
إن المحكمة تثبت سندات بقيمة 200 دولارا
Court fixes bond at 200.
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
سادسا تجميد الأصول
Assets freeze
الأصول الإجرائية السليمة
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.
وستنقل حسب الأصول.
They will be passed on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم الأصول بقيمة - شراكة بقيمة - بقيمة الصفر - بقيمة قائلا - بقيمة أشهر - الشعور بقيمة - بقيمة صفر - مجمع بقيمة - بقيمة تتجاوز - بقيمة مؤكدا - الإحساس بقيمة - بقيمة اسمية - مساهم بقيمة - بقيمة الملح