ترجمة "الأصول المرجحة بالمخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول المرجحة بالمخاطر - ترجمة : الأصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرجحة مازالت خطأ | Kip still wrong? |
منهجية حساب النطاقات المرجحة | Methodology for deriving weighted ranges |
فيجب تناول الإطار الشامل للسياسات المرجحة لصالح الفقراء ضمن إطار الإدارة المرجحة لصالح الفقراء. | The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework. |
النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ) | All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148. |
(ب) السياسات المرجحة لصالح الفقراء | (b) Pro poor policies |
آسف (مايك) ، في المرجحة التالية | Sorry, Mike. Next swing. |
أتريدين منه المرجحة على العقلة الثابتة | You want him to swing on a single bar? |
بروكسل ــ تندلع الأزمات المالية عندما يقرر المتعاملون في النظام المالي فجأة أن كمية ضخمة من الأصول أصبحت محفوفة بالمخاطر ويرغب المستثمرون في التخلص من حيازاتهم من هذه الأصول. | BRUSSELS A financial crisis erupts when a large volume of assets in the financial system suddenly appears to be risky and investors want to get rid of their holdings. |
ثم تصبح هذه الأصول سامة ــ ليست محفوفة بالمخاطر فحسب، بل وتحمل في طياتها أيضا مجازفة لا يمكن حسابها كميا. | These assets become toxic not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified. |
المرجحة بطريقة طبيعية تعطيك العلو الذي تريده | Your natural break will give you all the height you need. |
ولكن عندما يتعلق الأمر برفع متطلبات رأس المال في مقابل الأصول المحفوفة بالمخاطر ، فمن الذي يتولى قياس مستوى المجازفة، ووفقا لأي منهجية | But, when it comes to upping equity requirements against risk weighted assets, who is to do the weighting, and according to what methodology? |
(ج) تغيير التوزيع الجغرافي بتطبيق نظام النطاقات المرجحة. | (c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges. |
النسبة المتوسطة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة المعيشة | Weighted average ratio before adjustment for New York Washington cost of living differential |
وبموجب اتفاقية دولية تعرف باسم بازل 3 ، أصبحت البنوك مطالبة بالاحتفاظ بنسبة أعلى من رأس المال الأساسي في مقابل الأصول المحفوفة بالمخاطر ، وتقييد مستويات الإنفاق بالاستدانة (الروافع المالية) بنسبة أصغر من هذه الأصول. | Under an international agreement known as Basel III, banks are to be required to hold a higher ratio of equity capital against risk weighted assets, and leverage is to be limited to a smaller percentage of such assets. |
الثراء المحفوف بالمخاطر | The Risky Rich |
42 واست عملت بمر السنين عدة طرائق لحساب النطاقات المرجحة. | Different methods have been used to calculate the weighted ranges over the years. |
وتسود الصيغتين المرجحة 1 والمرجحة 2 اللتين تتناولان توسيع خط الأساس، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات المرجحة المذكورة في الفقرات من 37 إلى 40. | Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent. Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent. |
سياسة اليورو المحفوفة بالمخاطر | The Perilous Politics of the Euro |
التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر | America s Risky Recovery |
محور امريكا المحفوف بالمخاطر | America s Perilous Pivot |
محركات النمو المحفوفة بالمخاطر | Risky Growth Engines |
١ السلوك المحفوف بالمخاطر | 1. High risk behaviour |
أجر المهام المحفوفة بالمخاطر | Level Number of persons |
نحن نؤمن بالوعي بالمخاطر | We believe in risk awareness. |
هؤلاء ليسوا مجازفين بالمخاطر | These are not risk takers |
وستؤخذ مستويات الدخل أيضا في اﻻعتبار لدى إعداد المتوسطات المرجحة. | In the weighing procedure, income levels would also be taken into account. |
43 وأي فرق في وضع الدول الأعضاء التمثيلي بين نظامي النطاقات المرجحة وغير المرجحة تحدده طريقة توزيع موظفي أي بلد على رتب الفئة الفنية والفئات العليا. | Any difference in Member States' representation between the weighted and the non weighted systems of ranges is determined by the way the staff of any country is distributed over the different grades in the Professional and higher categories. |
وتسود الصيغ المرجحة 3 والمرجحة 4 والمرجحة 5 اللتين تتناولان أوزان العوامل، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات غير المرجحة المذكورة في الفقرات من 27 إلى 31. | Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent. |
جيم السيناريو الثالث النطاقات المرجحة والوظائف في سياق نظام النطاقات المستصوبة | C. Scenario III weighted ranges and posts within the context of the system of desirable ranges |
بين نيويورك وواشنطن. النسبة المتوسطة المرجحة بعد تسوية فرق تكلفة المعيشة | Weighted average ratio adjusted for New York Washington cost of living differential (revised |
تذكر بأنه من النوع المتكبر وحين يشرع في المرجحة اندفع إليه | And remember he's lofty, so don't stay back in the hole. Swing up to him. |
'1 الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية | (i) Work on health hazards |
'2 العمل المتعلق بالمخاطر البيئية | (ii) Work on environmental hazards |
والطريــق، بطبيعة الحال، محفوف بالمخاطر. | Of course, the road is fraught with risk and danger. |
أما أنصار البيئة فإنهم يكادون يرون الاحتمالات المرجحة دوما مائة إلى صفر. | Environmental campaigners, however, almost invariably see it as 100 0. |
وهي في الحقيقة فكرة محفوفة بالمخاطر. | This is risky speculation. |
إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
ويتعلق السبب الأول بالمخاطر الاقتصادية والمالية. | The first has to do with economic and financial risks. |
لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر. | The humanitarian situation remains precarious. |
وتعد الكنغو من الأمكنة المحفوفة بالمخاطر. | The DRC is a dangerous place. |
حسنآ، عملى محفوف بالمخاطر قليلآ وتكسباكثرالىحدكبير . | Well, mine is a little more precarious, and I earn considerably more. |
الأصول | Assets |
الأصول. | So assets. |
ثم يتم ضرب الدرجات المرجحة في مساحة منطقة التكلس التاجي (تقاس بالملليمتر المربع). | This weighted score is then multiplied by the area (in square millimeters) of the coronary calcification. |
الوهم المحفوف بالمخاطر فيما يتصل باستقلال الطاقة | The Perilous Fantasy of Energy Independence |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصول المرجحة - فئات الأصول المحفوفة بالمخاطر - النتيجة المرجحة - القيمة المرجحة - المرجحة نحو - المرجحة مع - المسافة المرجحة - المرجحة تماما - المرجحة العاصمة - المرجحة للغاية - تردد المرجحة - المرجحة لصالح - الأسباب المرجحة - مركز المرجحة