ترجمة "الأصفاد الضيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأصفاد - ترجمة : الأصفاد الضيقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على الرغم من الأصفاد،
Despite the handcuffs,
لا الأصفاد ، ينص على الغريب.
No handcuffs, stipulated the stranger.
. (أسرع يا (مكفيرسون استخدم الأصفاد
Quick, McPherson, the handcuffs.
من لديه مفتاح لهذه الأصفاد
Who's got a key to these handcuffs?
ان لديك رومانسية مثل الأصفاد
You're about as romantic as a pair of handcuffs.
هل تستخدم الأصفاد و أشياء كهذه
Do you use handcuffs?
الضابط كان ينوى وضع يديه في الأصفاد
The officer was going to put him in irons.
تمرير لي الأصفاد والحصول على الجحيم، الرمادي والاخضر.
Put me the handcuffs and get out of here!
لكن تلك قصة أخرى ضع الأصفاد فى يديه
But that's another story. Put the handcuffs on him.
حصلت Jaffers أيضا وتنتج ما يصل زوج من الأصفاد.
Jaffers got up also and produced a pair of handcuffs.
تضع الأصفاد فى العمود الفقرى للبلاد تعطيهم ذكرى البساله
It put iron in the country's backbone, gave them brave memory.
منطقة اليورو ونافذة الأمل الضيقة
The Eurozone s Narrowing Window
وحمالات الصدر الضيقة والتنانير القصيرة
Why the brassiere? Why the skirts?
لا تجعلهم يرتدون تلك السترات الضيقة
Don't put them in those suffocating tunics.
لكن ثمن الانفلات من تلك الأصفاد يشكل نوعا من التشوه المعنوي.
But the price of escape is a kind of deformation.
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And many others bound in bond .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And other demons bound in chains .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
and others also , coupled in fetters
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And others bound in fetters .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And also others bound in fetters .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And others fettered in chains .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
and others that were bound with chains .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And others linked together in chains ,
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
and others too bound together in chains .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
and others joined together by ( iron ) fetters .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And others bound together in shackles .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
The rest of the devils were bound in chains .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
and others chained in fetters .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
As also others bound together in fetters .
انه كاذب , ذو العيون الضيقة دائما كذبة
He's a liar. Closeset eyes. They're always liars.
لقد كنت في الأماكن الضيقة من قبل
I've been in tight places before.
يا والسكتة الدماغية الأصفاد في مقصورة القيادة يمكنك فعل ذلك عن قصد
The handcuffs trick in the cabin, you did that on purpose?
الأفضل تغطيه هذة الأصفاد من الصورة و إلا ستقوم السيدات العجائز بالصراخ.
Bettler cover up these irons for the picture, or we'll have some old ladies screaming.
ونتخلى عن أنانيتنا الضيقة من أجل احتضان التغيير،
And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance.
بسبب طموحي و نظرتي الضيقة جدا عن الجنس
Why? Because of ambition and my own very narrowminded views on sex.
الجميع تكيف في المساحة الضيقة في تلك الليلة
Everyone had to fit into the limited space for that night
هاء العمل على الأصعدة الضيقة النطاق والمتوسطة والواسعة والعالمية
E. Working at micro, meso, macro and global levels
هل كل فتوحاتك وأمجادك وانتصاراتك.. تقلصت لهذه المساحة الضيقة
Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils, shrunk to this little measure?
لربما أن هذا ال ماساى الفار من الأصفاد هو شخص آخر يحمل نفس الأسم!
Maybe that Massai out in the calaboose is somebody else with the same name.
سمع ملك بابل خبرهم فارتخت يداه. اخذته الضيقة والوجع كماخض
The king of Babylon has heard the news of them, and his hands wax feeble anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor.
سمع ملك بابل خبرهم فارتخت يداه. اخذته الضيقة والوجع كماخض
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
الآن ، الصفوف الضيقة في الأعلى, يمكنهم حقا صد الرياح والغبار.
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
رفض وجهة نظرهم الضيقة، والتشوهات الهزلية لكتبهم، وعقولهم الصغيرة البائسة.
Refuse their narrow vision, their comic book distortions, their miserably small minds.
و خرج من سراويله الضيقة إلى سراويل مثل الحقائب الضخمة
And he passed out of his tight trousers into trousers like great bags.
وترى يا محمد تبصر المجرمين الكافرين يومئذ مقرنين مشدودين مع شياطينهم في الأصفاد القيود أو الأغلال .
You will see the wicked on that day bound together in chains .

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الأصفاد - الأصفاد المرنة - الأصفاد زرر - الأصفاد المربوطة - الأصفاد المجهزة - الأصفاد مطاطي - الأصفاد مضلع - الأصفاد المعدنية - الأصفاد عاصبة - الأصفاد ليكرا - الأصفاد تنفيس - مدرسة الضيقة - الممرات الضيقة