ترجمة "الأشكال خفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خفية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية. | He will surely reprove you if you secretly show partiality. |
| توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية. | He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons. |
| متعد د الأشكال | Polymorphic |
| إذا لم تفعل فستصبح خفية (لكن مقروءة). | If you don't, they will be invisible (though still readable). |
| متعد د الأشكال (خيالي) | Polymorphic (virtual) |
| وتسمى الأشكال المؤثرة بالأليلات. | formula_1 ...and... formula_2 ...and also... formula_3 . |
| وقد تكون هناك أجندة خفية وراء اقتراح نسبة الـ 97 . | Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal. |
| وعلى النقيض من ذلك كانت حملة الشيوعيين تكاد تكون خفية. | By contrast, the communists campaign was all but invisible. |
| رسائل خفية على جسم الرسول أستخدمت أيضا في اليونان القديمة. | Hidden messages on messenger's body also used in ancient Greece. |
| في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية. | In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
| إذا فقد صنعوا تلك الأشكال الفنية. | So they had created these artifacts. |
| لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود. | Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp |
| لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود. | Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? |
| ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز | But what about other kinds of bias? |
| (ملاحظة المقياس في هذه الأشكال ليس حقيقي). | (Note These pictures are not exactly to scale. |
| الريتينول هو أحد الأشكال الحيوانية لفيتامين A . | Retinol is one of the animal forms of vitamin A. |
| والتخريم أقل مرونة من الليزر في قطع الأشكال المركبة، ولكنه أسرع في الأشكال التكرارية (مثل الشبك المستخدم في وحدات تكييف الهواء). | A punch is less flexible than a laser for cutting compound shapes, but faster for repetitive shapes (for example, the grille of an air conditioning unit). |
| وهو في كثير من الأحيان مشكلة خفية، حيث إن الضحايا يخشون الحديث عنه. | It was often a hidden problem, since victims were afraid to speak out. |
| وأنا أحب أن أرى الأشكال في الملاحظات العلمية والأجهزة ، خاصة الأشكال الفلكية وفكرة اتساع منه ، المقياس، من المثير للاهتمام للغاية بالنسبة لي. | And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me. |
| أيا كانت الأشكال فقانون النمو الازدياد هو ذاته. | No matter what the shapes were, the growth law is the same. |
| الأشكال الخمس المقدسة، كما يمكنكم أن تروا هناك. | The five sacred solids, as you can see there. |
| إن الشبكات تأتي في العديد من الأشكال والأحجام. | Networks come in many shapes and sizes. |
| أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة. | I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. |
| ومع ذلك، احتفظ الكثيرون أكثر الأشكال التقليدية للحكومة. | However, many retained more traditional forms of government. |
| هناك العديد من الأشكال والأحجام المختلفة من الأحواض. | Gallery There are many different shapes and sizes of sinks. |
| فهي بعيدة جدا تشبه إلى غيرها من الأشكال. | It is far too similar to our other formats. |
| وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد. | Orbitals have a range of different shapes in three dimensions. |
| كانت هذه المرة الأولى أيضا منذ القرن 19 أن الأدب التركي كان الهروب من النفوذ الغربي، وبدأت لمزج الأشكال الغربية مع الأشكال الأخرى. | This was also the first time since the 19th century that Turkish literature was escaping from Western influence and began to mix Western forms with other forms. |
| جاريت ليسي لا سيكون أحد الأشكال المتناظرة في E8. | GL No, it would be one of the symmetries of this E8 shape. |
| وحصل متحف الفن الحديث على أحد أقدم هذه الأشكال. | The Museum of Modern Art acquired one of the earliest made. |
| و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان). | Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors). |
| ويتساءل الناس إذا كانت هناك يد خفية تلعب دورا في تساقط هذه المنابر أم لا. | And people are wondering if there are hidden hands playing a certain role in taking those outlets down or not. |
| التعديلات في معظم الحالات تكون خفية ورقيقة، ولكن يمكن أن تح سن مظهر بعض الصور الفوتوغرافية. | The corrections are in most cases subtle, but can improve the appearance of some photographs. |
| وجود قيادة فعالة (ولكنها ''خفية ، بمعنى أن القائد يختار ألا يسبغ على الابتكار طابعا شخصيا) | Effective leadership (but invisible , i.e., the leader chooses not to personalize the innovation) |
| الأشكال الأساسية للسرخس تلت ذلك ، تحمل جراثيم التي بشرت البذور. | The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. |
| المهم بخصوص هذا هو أن الأشكال ثنائيات مع بعضها البعض. | What's important about this is these shapes are duals of each other. |
| ومحاولة دعم هذه القوانين ليس رقابة بأي شكل من الأشكال. | Trying to have those rules enforced is hardly censorship. |
| يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة. | This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes. |
| تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| يتم إعطاء المعادلات للمقطع معاملات الرجوعية من الأشكال شيوعا أدناه. | Equations for the section moduli of common shapes are given below. |
| وبهذا المعنى فإن الحالة مماثلة في الأشكال الأخرى من الملكية. | In that sense, the situation is similar as in other forms of ownership. |
| أما عن دور البرازيل على الساحة الدولية، فقد بدأت منافسة خفية في الظهور مع الولايات المتحدة. | As for Brazil s international role, a subtle competition is emerging with the US. |
| فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . | Then he turned towards their gods and said Why do you not eat ( of these offerings ) ? |
| فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . | He then sneaked upon their deities and said , Do you not eat ? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأشكال الأسهم - الأشكال المعقدة - الأشكال الهندسية - انها الأشكال - الأشكال من - الأشكال المظلمة - الأشكال الحرارية - الأشكال غامضة - الأشكال وتر - الأشكال الحيوانية - الأشكال الزخرفية - الأشكال المعدنية - الأشكال الناعمة