ترجمة "الأشخاص الذين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذن الأشخاص الذين انشأوا | And so the people who founded |
| آخر الأشخاص الذين جلسوا. | The people who just last sat down. |
| والآن، أنا هذا الخبير المهنية. ولذلك أنصح الأشخاص الذين يقومون بإدارة الأشخاص الذين يقومون بإدارة | And now, I am this professional expert. And so I advise people who manage people who manage people who write code. |
| الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية | Persons offered protection |
| وهناك الأشخاص الذين عيون وقد | There are beings whose eyes have |
| كان لدينا الأشخاص الذين بنوها ، ولدينا الأشخاص الذين لم يبنونها و فقط نظروا لها كمراقبين خارجيين . | We had the people who built it, and we had the people who did not build it and just looked at it as external observers. |
| كان لدينا الأشخاص الذين بنوها ، ولدينا الأشخاص الذين لم يبنونها و فقط نظروا لها كمراقبين خارجيين . | We had the people who built it, and the people who did not build it, and just looked at it as external observers. |
| الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم | People using this computer can |
| كل الأشخاص الذين ساهموا ونسيت ذكرهم | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| المرأة فقد أحد الأشخاص الذين تحبينهم. | Losing someone you love. |
| وهو عدد الأشخاص الذين يستخدمون الإنترنت. | It's the number of people using the internet. |
| الأشخاص الذين احبوها كثيرا، اصدقاؤها، عائلتها. | the people that loved her the most, her friends, her family. |
| دردشات مستمرة، مع الأشخاص الذين تحبهم | Conversations that last, with the people you love |
| إنهم الأشخاص الذين يصنعون قطار الرصاص. | They're the people who make the bullet train. |
| لا أحب الأشخاص الذين يلعبون اللاعيب. | I don't like people who play games. |
| كم عدد الأشخاص الذين قطعتهم بة | How many people did you cut up with it? |
| إن هم من الأشخاص الذين ترغب بمصادقتهم. | They're the ones you want to make friends with. |
| لذا اتجهنا أيضا إلى الأشخاص الذين كانوا في الأصل محور بحثنا الأشخاص الذين يعانون من بتر في أعلى المرفق. | We've also gone on with what was initially our primary population of people with above the elbow amputations. |
| توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة. | Tom doesn't like people who get angry easily. |
| لدى سامي العديد من الأشخاص الذين يكرهونه. | Sami has many haters. |
| (ي) الأشخاص الآخرون الذين تدعوهم الأمم المتحدة | (j) Other persons invited by the United Nations |
| (ك) الأشخاص الآخرون الذين تدعوهم الحكومة المضيفة. | (k) Other persons invited by the host Government. |
| إنقاذ الأشخاص الذين هم في حالة ش د ة | Rescue of persons in distress |
| من هؤلاء الأشخاص الذين أتوا من قبلنا | Who were these people who came before? |
| هناك الكثير من الأشخاص الذين يشاركون بقصصهم . | There are so many other people sharing their stories. |
| أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك | Those of you that might be familiar with Mexico |
| تأمرون كل الأشخاص الذين يعملون تحت رتبتكم . | You would tell everyone below you what to do. |
| ماذا عن الأشخاص الذين نراهم في الشوارع | So, how about the people who walk in off the street? |
| إنهم الأشخاص الذين يصلوننا فعل ا ببقية السكان. | They are the ones who really connect us to the rest of the population. |
| هل تعلمين عدد الأشخاص الذين عوقبو بسببك | Do you even know how many people got screwed over because of you!? |
| الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي | People with spinal cord injuries, |
| و هؤلاء هم غالبا الأشخاص الذين سيخبروك، | And those are often the people that will tell you, |
| كل الأشخاص الذين يتصرفون بغرابة ليسوا مجانين | All people who behave strangely are not insane. |
| وأولئك الأشخاص في الليموزين الذين جاءوا لأجلك | And the limo? The people who came for you in a limo. |
| إن كنت تنظر إلى الأشخاص الذين شاركوا في التوقيع على مشروع قانون SOPA، الأشخاص الذين شاركوا في التوقيع على PIPA، | When you look at the people who co signed on the SOPA bill, people who've co signed on PlPA, what you see is that they have cumulatively received millions and millions of dollars from the traditional media industries. |
| ما حصل هو، الأشخاص الذين كانوا في المكان المناسب في الوقت المناسب الأشخاص الذين يديرون العصابة في منتصف ونهاية الثمانينيات | So what happened was, the people who happened to be in the right place at the right time the people who happened to be leading the gang in the mid to late '80s became very, very wealthy. |
| الأشخاص الذين يديرون العمليات اليومية، العصابات المحلية، المساحة المكونة من الأربع مربعات بأربع مربعات. فهم يشبهون الأشخاص الذين يديرون فروع مكدونلدز. | That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's. |
| الأشخاص الذين يديرون العمليات اليومية، العصابات المحلية، المساحة المكونة من الأربع مربعات بأربع مربعات. فهم يشبهون الأشخاص الذين يديرون فروع مكدونلدز. | The guys who are running the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's. |
| المشكلة تكمن في الشخص أو الأشخاص الذين يستخدمونها! | The problem is the person or persons using it. |
| كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا | How many people have ever hitchhiked? |
| هذه أمي. إذن هنا كل الأشخاص الذين أعرفهم. | This is my mom. So, I have all of the people that I know of. |
| أما الأشخاص الذين حافظوا على هدوئهم استطاعوا النجاة. | Those who kept their cool survived. But some percentage of people in such fires always falls into a panic. |
| تخيلوا! الأشخاص الذين لا يلعبون الألعاب التفاعلية كثير ا، | Well, guess what? |
| وقد غرق أغلب الأشخاص الذين قفزوا في البحر. | Most of the people who jumped into the sea drowned. |
| الفريق 1 منظور الأشخاص الذين يعانون من الفقر. | Panel 1 The perspective of those living in poverty. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأشخاص الذين يغادرون - الأشخاص الذين يواجهون - الأشخاص الذين هم - الأشخاص الذين مثلوا - الأشخاص الذين يمكنهم الوصول - الأشخاص الذين يمكن الاتصال - الأشخاص الذين تم توظيفهم - الأشخاص الذين تمت مقابلتهم - الأشخاص الذين طلب منهم - الأشخاص الذين يواجهون صعوبات - الأشخاص الذين يعانون من الخرف - اسم الأشخاص الذين يمكن الاتصال - الأشخاص الذين يعانون من الإعاقة
