ترجمة "الأسواق العالمية الثالثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العالمية - ترجمة : الأسواق - ترجمة : الأسواق العالمية الثالثة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأسواق العالمية وعامل الزمن
Global Markets u0027 Time Factor
وسيفتح الأسواق العالمية أمام الخدمات.
It will open up global markets for services.
دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية
Entering world market for fishery products
تحسين القدرة على إمداد الأسواق العالمية
The World Commodity Survey is a recurrent publication providing unique and practical information on markets, structures and innovations for more than 80 commodities.
ويصدق كل هذا على الأسواق العالمية أيضا.
And all of this is true of global markets as well.
تقييم التطورات في الأسواق العالمية لخدمات التوزيع
Assessment of developments in the global markets of distribution services
إن جمعية الصحة العالمية الثالثة واﻷربعين،
The Forty third World Health Assembly,
تحسين قدرة صغار المزارعين على إمداد الأسواق العالمية
Improving small farmers' ability to supply global markets
تحسين قدرة صغار المزارعين على إمداد الأسواق العالمية 5
Improving small farmers' ability to supply global markets 5
ذلك أن إغراق الأسواق العالمية بالنفط الكندي من شأنه أن يقيد أسعار النفط العالمية.
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.
إنهم يستخدمون (ماريا) كعذر لبدء الحرب العالمية الثالثة
Sure! They use Maria for an excuse to start World War III.
وإلا فإن العشوائية التنظيمية سوف تؤدي إلى تدمير الأسواق المالية العالمية.
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.
المشكلة الثالثة هي الانفصال بين المعارف العلمية العالمية وأهل السياسة.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.
نعم! هزموا النازية, هل سننتظر الصهاينة لبدء الحرب العالمية الثالثة
Yes. They defeated Nazism. Are we waiting for the Zionists to launch a third World War?
ويتسم القطاع بأهمية كبيرة بالنسبة للبلدان النامية التي تور د حوالي 50 في المائة من حاجة الأسواق العالمية للمنسوجات وما يزيد على 60 في المائة من حاجة الأسواق العالمية للملابس.
The sector is highly important for developing countries, which supply about 50 per cent of the world market for textiles and over 60 per cent of the world market for clothing.
يتلخص ذلك في اكتساب المزيد من القدرة على المنافسة في الأسواق العالمية.
That something is being competitive in world markets.
الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945).
World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II.
فكما تحتاج الصين إلى الوصول إلى الأسواق العالمية، فإن العالم يحتاج للصين كشريك كامل في مواجهة التحديات العالمية الرئيسية.
Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges.
ولنتأمل هنا حالة الصين، صاحبة أضخم حصة من التجارة العالمية بين الأسواق الناشئة.
Consider China, which accounts for the largest share by far of world trade among emerging economies.
وتلعب طبيعة الاندماج في الأسواق العالمية أيضا دورا أساسيا فيما يتصل بالتنوع الاقتصادي.
The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification.
تتهيمن الطاقة الشمسية الحرارية في الأسواق العالمية من قبل الصين وأوروبا واليابان والهند.
The global solar thermal market is dominated by China, Europe, Japan and India.
سوف تتولى الأسواق العالمية والمحلية، وليس الحكومة الصينية، دفع هذا التحول على نحو متزايد.
Global and domestic markets, rather than China s government, will increasingly drive this transition.
ولكن ليست الأسواق العالمية وحدها هي التي أوقعت الصين في شرك المصالح المشتركة الجديدة.
But it is not just world markets that have enmeshed China in a new commons.
فأسعار الوقود الحفري سوف تنخفض في الأسواق العالمية ببساطة مع زيادة إنتاج الوقود الحيوي.
World market prices of fossil fuels will simply be lower than they otherwise would be such that total consumption of fossil and bio fuels rises by the extra production of bio fuel.
وبسبب خشية الدوائر المالية العالمية من تخلي الولايات المتحدة عن معيار الذهب فقد هبط سعر الدولار إلى الحضيض في الأسواق العالمية.
Fear that the US would abandon the gold standard sent the dollar plummeting on world markets.
وستبحث اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية لقطاعات دينامية وجديدة مختارة من قطاعات التجارة العالمية.
Under this agenda item, the Commission will examine the market access, market entry and competitiveness of selected dynamic and new sectors of world trade.
وبهذا كانت برجماتية كينيدي وحسه العملي سببا في منع اندلاع الحرب العالمية الثالثة.
Kennedy s pragmatism prevented World War III.
والواقع أن المناقشة الجادة لتنظيمات حسابات رأس المال العالمية قد تفيد كثيرا الأسواق المتقدمة والناشئة.
A serious discussion of global capital account regulations would benefit both advanced and emerging market economies.
في أعقاب الأزمة الاقتصادية العالمية، أصبحت الأسواق الناشئة بمثابة المحرك للنمو في مختلف أنحاء العالم.
In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth.
أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
فمع تحرير الأسواق المالية العالمية الذي بدأ في سبعينيات القرن العشرين، أصبحت المصادر الأجنبية للائمتان متاحة.
With the liberalization of global financial markets that began in the 1970 s, foreign sources of credit became available.
ذلك أن الأسواق المالية والمؤسسات ذات الارتباطات العالمية تحتاج إلى جهة تساعدها في ترشيد الاقتصاد الكلي.
Financial markets and institutions with global reach need a global macro prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors.
49 وتبين الأدلة الملموسة أن حالة مؤسسات كثيرة قد ساءت بعد توسع اشتراكها في الأسواق العالمية.
Empirical evidence shows that many firms, after expanding their participation in global markets, are worse off than before.
كما أن الأسواق العالمية التي تنمو نموا طفيفا، ونصيب اليونيسيف الصغير جدا من هذه الأسواق، البالغ 1 في المائة، ي فسحان المجال لسنوات عديدة من النمو في المستقبل.
A slightly growing global market and a very small UNICEF market share of 1 per cent leaves room for growth for many years to come.
متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة تقرير اللجنة الثالثة (A 60 502)
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing report of the Third Committee (A 60 502)
٢ وهذه هي الدراسة اﻻستقصائية العالمية الثالثة ضمن السلسلة الخماسية من الدراسات التي تم إعدادها.
2. This is the third of the quinquennial World Surveys to have been prepared.
كما انحسر زخم النمو، ومع استمرار ارتفاع التضخم يناضل المنتجين الهنود في محاولة للتنافس في الأسواق العالمية.
Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.
لكن أسعار الفائدة على الأصول الدولارية تتحدد في الأسواق العالمية ولا تعتمد على ما يجري في الصين.
But interest rates on dollar assets are given in world markets independently of what China does.
فقد أصبح نطاق الأسواق الناشئة في نمو مستمر، وأصبحت مكانتها في سلسلة القيمة العالمية في تحول سريع.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.
غاريت، أليسون، الموضوعات والأشكال المختلفة إن التقارب بين ممارسات إدارة الشركات في الأسواق العالمية الرئيسية ، 32 Denv.
Garrett, Allison, Themes and Variations The Convergence of Corporate Governance Practices in Major World Markets, 32 Denv.
دال 18 يتمثل أحد الجوانب الهامة للتنافس في اقتصاد اليوم المتعولم في تيس ر الوصول إلى الأسواق العالمية.
However, by forming networks of trade oriented SMEs or export consortia, often within existing broader clusters of SMEs, joint actions can be promoted to enhance their export competitiveness.
ويتعلق السبب الثاني بحاجة البلدان النامية إلى تقديم إثبات معترف به دوليا بمطابقة منتجاتها لمتطلبات الأسواق العالمية.
The first is a lack of supply capacities to produce competitive products that meet the technical and regulatory requirements relating to health, safety and environmental issues set by the importing markets.
وما يلزم الآن هو نهج استراتيجي للتحضير لدخول البلدان النامية إلى الأسواق العالمية، ووسيلة لقياس التقدم المحرز.
What was needed now was a strategic approach to prepare developing countries' entry into global markets and a means to check on progress.
لقد ظهرت 3 محركات للتحو ل في التنمية المحرك 1 الدولة الإنمائية الفاعلة المحرك 2 اختراق الأسواق العالمية
Three common drivers of development have emerged a proactive developmental state, tapping global markets, and determined social policies.
وتلعب طبيعة الاندماج في الأسواق العالمية أيضا دورا أساسيا فيما يتصل بالتنوع الاقتصادي. فالدول التي تندمج في الأسواق العالمية النشطة في مجال المصنوعات وتقديم الخدمات يكون أداؤها الاقتصادي أفضل من الدول المتخصصة في القطاعات التي تعتمد بشكل كبير على الموارد الطبيعية.
The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification. Countries that integrate into dynamic world markets for manufactures and services perform better than those that specialize in natural resource intensive sectors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسواق المالية العالمية - في الأسواق العالمية - الأسواق المالية العالمية - الأسواق العالمية الناشئة - الأسواق العالمية الرئيسية - الأسواق الزراعية العالمية - تكامل الأسواق العالمية - الوصول إلى الأسواق العالمية - الوصول إلى الأسواق العالمية - الفرص المتاحة في الأسواق العالمية - الركيزة الثالثة - الثالثة والعتاد - الدرجة الثالثة