ترجمة "الأسواق الحدودية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التدابير الحدودية | Border measures |
| الضوابط الحدودية | Border Controls |
| الصين وعداواتها الحدودية | China s Borderline Belligerence |
| الحرب الحدودية الخفية | The Invisible Border War |
| نتنياهو وحربه الحدودية | Netanyahu s Border War |
| (1) النظم الحدودية | Border Systems |
| الخطوط الحدودية المستقيمة | Straight line boundaries |
| لماذا تسقط الأسوار الحدودية | Why Border Walls Fail |
| ١٦ تنمية المناطق الحدودية | 16. Development of border regions |
| تتعلم قليلا عن المعادلات الحدودية | learn a little bit about parametric equations. |
| قد انبثقت من الحياة الحدودية | It grew out of frontier life. |
| دال سيتعين إجراء التقييم الميداني للمواقع المحتملة للأعمدة الحدودية في القطاع الغربي يعقبه نصب الأعمدة الحدودية هناك. | Field assessment of potential pillar sites in the Western Sector will be required and will need to be followed by pillar emplacement there. |
| وقد نحيت النزاعات الحدودية القديمة جانبا. | The old border disputes have been silenced. |
| (1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة | (1.6) With regard to effective border controls |
| طريقة انتشار الوحدات الحدودية البرية للحرس الوطني | Deployment of National Guard land border units |
| وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
| تحديد مواقع الدعامات الحدودية في القطاع الشرقي | Identification of pillar sites in Eastern Sector |
| المشاريع القصيرة اﻷجل المتعلقة باﻻختناقات الجمركية الحدودية | Short term projects concerning customs border bottlenecks |
| المراسل وأرسلت الشرطة الاسرائيلية الحدودية لتفريق الحشد . | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| ويوجد حاليا نحو 11 فريقا من هذه الأفرقة في المنطقة الحدودية الشمالية كما يوجد أربعة منها في المنطقة الحدودية الجنوبية. | There are now 11 such groups in the northern border region and four in the southern border region. |
| وتلق ت القوات الوطنية الحدودية التي أنشئت حديثا الدعم من خلال مشروع جديد لتعزيز المراقبة الحدودية على طول الحدود الأفغانية الإيرانية. | The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. |
| ووقعت قذيفة فوسفورية أخرى من عيار ٦٠ مم في اﻷراضي اﻹيرانية، شمال الشاخصة الحدودية ذات الرقم ٥١ وشيزارد في العراق، وشمال الشاخصة الحدودية ذات الرقم ٥٢ وجنوب شرق الشاخصة الحدودية ذات الرقم ٥٣. | Another 60 mm phosphorous shell hit the Iranian territory north of border pillar 51 and Chizard in Iraq, east of border pillar 52 and south east of border pillar 53. English Page |
| 2 دراسة وقياس تغيرات البحيرة والأحواض النهرية الحدودية | Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins |
| 12 مسح العلامات الحدودية في مواقعها على الطبيعة | As built survey of boundary markers |
| تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية لعمليات الاستيراد والتصدير. | Tightened controls on import and export operations at border crossing points |
| أما وكالة الخدمات الحدودية الجمركية فمسؤولة عن الإنفاذ. | The Customs Border Services Agency (CBSA) is responsible for enforcement. |
| الثاني المشاريع القصيرة اﻷجل المتعلقة باﻻختناقات الجمركية الحدودية | II. SHORT TERM PROJECTS CONCERNING CUSTOMS BORDER BOTTLENECKS . 26 |
| الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق) | Integration with markets (agro processing and market chains) |
| وتحدثنا عن الأسواق متعددة الجوانب وانتهينا بأنواع الأسواق. | We talked about multi sided markets, and we've closed with market type. |
| ولما كانت المشاكل الحدودية لا تزال قائمة وهي مصدر للنزاعات في المنطقة، فقد دعا المشاركون إلى إشراك المجتمع المدني في تسوية النـزاعات الحدودية. | As border problems remained and were a source of conflict in the subregion, participants called for the inclusion of civil society in the settlement of border conflicts. |
| وقد تندلع حرب جديدة في المناطق الحدودية الغنية بالنفط. | It is in the oil rich border areas that a new war might erupt. |
| كانت هناك أيضا النزاعات الحدودية بين مختلف بولندا وتشيكوسلوفاكيا. | There were also various border conflicts between Poland and Czechoslovakia. |
| 1 إجراء استقصاء ومسح لديناميات المياه الحدودية ومواردها وجودتها | Investigation and survey of dynamics, resources and quality of boundary waters |
| وتحظى بوتومايو و والمنطقة الحدودية مع إكوادور بالأولوية العليا. | The high priority areas are Putumayo and the frontier with Ecuador. |
| وأبلغ عن هذه الحادثة الحدودية وأجري تحقيق في الموقع. | This border incident was reported and an on site investigation was carried out. |
| وقد أبلغت هذه الحادثة الحدودية وأجري تحقيق في الموقع. | This border incident was reported and an on site investigation was carried out. |
| البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
| عن طريق البر، يمكن التوصل إلى كردستان العراق معظم بسهولة عن طريق تركيا عبر بوابة هابور الحدودية التي تعد البوابة الحدودية الوحيد بين كردستان وتركيا. | By land, Iraqi Kurdistan can be reached most easily by Turkey through the Habur Border Gate which is the only border gate between Kurdistan and Turkey. |
| ترسل القائمة المستكملة إلى السلطات الحدودية كلما أدخلت عليها تعديلات. | The updated List is transmitted to border authorities as often as modifications are made to it. |
| حسنا ، ربما هنا، علينا ان نأخذ واحد من الاوضاع الحدودية | Well, maybe here, we have to just take one of the boundary conditions. |
| و الزمن يكون حد عندما يتحدث الناس عن المعادلات الحدودية | And time tends to be the parameter when people talk about parametric equations. |
| ان النية ان اعطيكم الدافع وراء سبب وجود المعادلات الحدودية | The intention is to give you the motivation behind why parametric equations even exist. |
| يصبح من الصعب لهذه الأسواق منافسة الأسعار التي تحددها الأسواق الأجنبية. | It becomes difficult for these markets to compete with the pricing set by foreign markets. |
| مستقبل الأسواق الناشئة | The Future for Emerging Markets |
| الأسواق وعالمها الوردي | Markets Rose Tinted World |
عمليات البحث ذات الصلة : بلدان الأسواق الحدودية - المنطقة الحدودية - التدابير الحدودية - المنطقة الحدودية - المنطقة الحدودية - الدول الحدودية - الشرطة الحدودية - البلدات الحدودية - المنافذ الحدودية - المنطقة الحدودية - المنطقة الحدودية - القيود الحدودية - الإجراءات الحدودية - المنطقة الحدودية
