ترجمة "الأسماك العظمية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللبروسية أو أسماك الراس (الاسم العلمي Labridae) هي من الأسماك تتبع فرخيات من الأسماك العظمية . | The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored. |
هذا لا يزال أيضا عنصرا هاما من الفك في بعض الأسماك العظمية البدائية، مثل سمك الحفش | This also remains a significant element of the jaw in some primitive bony fish, such as sturgeons. |
في بعض الأسماك العظمية، على سبيل المثال Protacanthopterygii معينة وGadidae، ومنطقة مراقبة الميتوكوندريا تتطور ببطء ملحوظ. | In some bony fishes, for example certain Protacanthopterygii and Gadidae, the mitochondrial control region evolves remarkably slowly. |
تلك الهياكل العظمية البالية | Those embalmed skeletons? They don't care about you! |
وقبل 100,000 سنة مضت, لم تكن هياكلهم العظمية مختلفة عنا | And by 100,000 years ago, their skeletons weren't so different from ours. |
وهناك اختلاف آخر في ترتيب عظام القشرة والصفائح العظمية الم غطية لها. | Another difference is in the arrangement of the bones of the shell and the scutes overlaying them. |
كما توجد الجلود العظمية أيض ا في جلد التماسيح والأرماديللو (armadillo) وبعض السحالي. | Osteoderms are also found in the skin of crocodiles, armadillos and some lizards. |
كانت الخادمة دعونا نذهب الآن. ضخم عاملة تنظيف العظمية مع الشعر الأبيض | The servant girl was now let go. |
كما هو ، وأجزاء من البلاد ظهرها ما يكفي لتخويف واحد ، بحيث تبدو العظمية. | As it is, parts of her back country are enough to frighten one, they look so bony. |
الأسماك. | Fishes! |
وهذا الشك المتعلق بعدد الهياكل العظمية إنما يعكس مدى اﻹصابات الشاملة التي لحقت بالهياكل العظمية قبل الوفاة، واﻷضرار التي لحقت بها بعد الوفاة فضﻻ عما يرتبط بذلك من اختﻻط البقايا بعضها ببعض. | This uncertainty regarding the number of skeletons is a reflection of the extensive perimortem skeletal injuries, postmortem skeletal damage and associated commingling. |
مصائد الأسماك | Fisheries |
صيد الأسماك | Fishing? |
الأسماك، بالطبع! | What? Fish, of course! |
أدت حروب الأحافير أيضا إلى اكتشاف اولى الهياكل العظمية، و ازدياد شهرة الديناصورات بين العامة. | The Bone Wars also led to the discovery of the first complete skeletons, and the rise in popularity of dinosaurs with the public. |
الأسماك المتغذية على غيرها من الأسماك، الكوبيا، الهامور، الآمبرجاك ، تلك الأسماك الكبيرة، و أيضا التونة و القروش، | The piscivorous fish, the cobia, grouper, amberjacks, those big fish, also the tuna and sharks, are going to hit by this. |
وهي تستخدم في تحنيط الحيوانات ومن قبل بعض متاحف التاريخ الطبيعي من أجل تنظيف الهياكل العظمية. | They are used in taxidermy and by natural history museums to clean animal skeletons. |
ولوﻻ هياكل اﻷطفال العظمية في إل موسوته لظل بعض الناس يشككون في وقوع مثل هذه الحوادث. | Were it not for the children apos s skeletons at El Mozote, some people would still be disputing that such massacres took place. |
قراصنة مصائد الأسماك | The Pirates of the Fisheries |
خامسا صيد الأسماك | FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture. |
مصائد الأسماك البحرية | Sea fisheries |
بالرجوع لصيادي الأسماك. | Return of fish men. |
أتذهب لصيد الأسماك | Do you go trout fishing? |
شهر الأسماك الكبيرة | The month of the big fish. |
2 اتحاد الوحدة الوطنية للعاملين في زراعة الأسماك ومصائد الأسماك في وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتنمية الريفية ومصائد الأسماك والأغذية | Union of National Unity of Workers in Aquaculture and Fisheries of the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food. |
فعندما تصل الأسماك التي صيدت بصورة غير مشروعة على الأسواق العالمية، تهبط أسعار الأسماك وتتناقص أعداد الأسماك التي يمكن اصطيادها بالطرق القانونية. | When illegally caught fish reach the global marketplace, fish prices fall and less fish are left to catch legally. |
تحقيق استدامة مصائد الأسماك | Achieving sustainable fisheries |
الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك | Related fisheries instruments |
إنه يحب صيد الأسماك. | He likes fishing. |
1 الزراعة ومصائد الأسماك | The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment. |
وزارة الزراعة ومصائد الأسماك | Ministry of Agriculture and Fisheries |
باء الزراعة ومصائد الأسماك | Agriculture and fishery |
1 الزراعة ومصائـد الأسماك | Agriculture and fisheries |
1 آثار صيد الأسماك | Impacts of fishing |
كانوا يحاولون صيد الأسماك | They were trying to catch fish. |
ونحن سوف الأسماك دونها. | We'll fish without them. |
الأسماك الصغير ... ألتهمت الحوت | The little fish have caught a whale. |
الأسماك لديها فرصة أفضل | The fish have a better chance. |
13 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات مصائد الأسماك الإقليمية أن تشجع تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصاتها | 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك. | The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold. |
لفرك الأسماك، كانوا يدهنون الأسماك بحبر سومي إي غير سام ويطبعونها على ورق رقيق. | To make the rubbing, they would paint the fish with non toxic sumi e ink and print them on rice paper. |
7 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية، أن تعمل على تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصها | 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
فالزيادة الكبيرة التي يشهدها استهلاك الأسماك العالمي الآن، وبالتالي ارتفاع معدلات صيد الأسماك على مستوى العالم، تؤدي إلى دفع بعض أنواع الأسماك إلى حافة الانقراض. | Global demand for fish consumption is growing, and so, too, is the global capacity to catch fish, driving some species to the point of extinction. |
ومعدل الإنتاج ثابت تقريب طوال العام، رغم أنه كانت مصايد الأسماك تصطاد أكبر الأسماك متجمدة. | This was roughly constant throughout the year, although when fish catches were larger the fish was frozen. |
والصين أحد البلدان النامية التي تتمتع بأكبر عدد من صيادي الأسماك وأكبر أسطول لصيد الأسماك. | China is one of the developing countries that have the largest number of fishermen and fishing fleets. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخلايا العظمية - المادة العظمية - الأنسجة العظمية - الأنسجة العظمية - التغيرات العظمية - العظمية هامشية - الكسور العظمية - ذروة الكتلة العظمية - بقايا الهياكل العظمية - الأسماك البحرية - الأسماك النيئة - الأسماك المستزرعة - الأسماك الثلوج