ترجمة "الأسعار سارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سارية - ترجمة : سارية - ترجمة : الأسعار - ترجمة : الأسعار سارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه المبادرة سارية منذ 2007. | This initiative has been in effect since 2007. |
اتجاهات اﻹصابة بأمراض سارية مختارة | 9. Trends in incidence of selected communicable diseases . 57 |
وهذه اﻷنظمة مازالت سارية المفعول. | Those regulations are still in force. |
أنا أعرف, حامل سارية العلم | I know. Flagpole sitter. |
وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم. | That concern remains no less valid today. |
يشعرون حتى أنها سارية كالثقافة الأميركية. | It felt as valid perhaps even as American culture. |
وحتى ذلك, وصية فرعون مازالت سارية. | Until then, the will of the Pharaoh lives on. |
هناك سارية تركية امامه فى المازريل | Well, there's a Turkish column in front of him, out of Mazril. |
الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
ارتفعت الأسعار. | Prices went up. |
مفارقة الأسعار | The Price Paradox |
تصحيح الأسعار | Getting Prices Right |
دال الأسعار | Prices |
لكن الأسعار! | But the prices! |
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. | Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. |
'6 أي شروط خاصة قد تكون سارية | (vi) Any special conditions which may be applicable. |
(ح) ظلت سارية الاتفاقيات الإنسانية المتعددة الأطراف() | (h) Multilateral humanitarian conventions remained in force |
الجــدول ٩ اتجاهــات اﻹصــابة بأمراض سارية مخــتارة | Table 9. |
انخفضت الأسعار مؤخرا . | Prices have dropped recently. |
(هـ) تقلب الأسعار | (e) Price volatility |
كيف تحدد الأسعار | How do you set prices? |
وماذا عن الأسعار | How are the prices? |
وهذه الأحكام سارية في إقليم اتحاد البوسنة والهرسك. | These provisions are valid for the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
وستصبح قائمة الموارد سارية بمجرد تعيين ٤٥ خبيرا. | The resource list will become operational as soon as 45 experts have been appointed. |
لكنها لم تعد سارية المفعول فطيباريوس قد مات | But it's no longer in effect. Tiberius is dead. |
الأسعار غالية هذه الأيام. | Prices are high these days. |
3430 تعهدات بشأن الأسعار | 3430 Price undertakings |
3530 تعهدات بشأن الأسعار | 3530 Price undertakings |
وهذه الأسعار غير مقبولة. | These prices are unacceptable. |
(أ) تعديل الأسعار والأجور. | (a) Price and wage adjustment. |
وهكذا أنا رفعت الأسعار. | And so I actually raised prices. |
الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة | Prices have gone up, times are hard |
لأفكارك الأسعار الضخمة د فعت | For your thoughts. Highest prices paid. |
(ز) ظلت أيضا اتفاقيات الاتصالات سارية قانونا، وإن '' لم تكن بعض أحكامها سارية عندما كانت ثمة حاجة إلى إقامة علاقات مباشرة مع العدو () | (g) Communications conventions also remained legally applicable, even if some provisions were inoperative when direct relations with the enemy were called for |
ورغم هذا فإن كل هذه المحاكمات لا تزال سارية. | Yet none of the trials has yet been derailed. |
ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية. | So it can be assumed that the rest still stands. |
ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية. | Additional information provided in the previous report is still valid. |
ينبغي المصادقة عليها وجعلها سارية بدون المزيد من التأخير. | In fact, just over a month ago, on 30 December 2004, the Saudi ministry of Interior was targeted by a car bomb resulting in the death of 10 persons. |
واﻷحكام الحالية سارية منذ ١ كانون الثاني يناير ١٩٨٨. | The current provisions have been in effect since 1 January 1988. |
يا إلهي ..رخصة قيادة سارية المفعول بتمام و مثالية | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار. | This starts with ensuring price stability. |
إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار . | This is the old way of reform price increase . |
جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار. | All of us want prices to decline. |
دال الأسعار 18 20 11 | Prices 18 20 |
أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار | Price adjusted rates of exchange |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت سارية - كانت سارية - سارية المفعول - ستظل سارية - سارية العلم - سارية العلم - رخصة سارية - إقامة سارية المفعول - سارية المفعول حتى - تصبح سارية المفعول - إقامة سارية المفعول