ترجمة "الأسرة الذين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحدد مصطلح الأسرة الممتدة نوع الأسرة التي تمتد خارج الأسرة النواة المكونة من الأجداد والعمات والأعمام وأبناء العم الذين يعيشون جميع ا بالقرب من بعض أو في منزل واحد. | An extended family is a family that extends beyond the immediate family, consisting of grandparents, aunts, uncles, and cousins all living nearby or in the same household. |
| ويحدد القانون أفراد الأسرة الذين يمكن أن يتعرضوا للعنف الأسري، فقد تكون الضحية أي فرد من أفراد الأسرة، بصرف النظر عن نوع الجنس أو العمر. | The Law defines among which family members there can be family violence, while the victim can be any member of the family, regardless of gender and age. |
| الأسرة | Wednesday |
| الأسرة | Family |
| ويتزايد عدد الرجال والنساء الذين لا يسجلون رسميا شراكتهم حتى عندما يولد أطفال في الأسرة. | Increasingly more couples do not officially register their partnership, even when children are born to the family. |
| 65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة. | The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives. |
| انني لا أعر ف الأسرة الجيدة من الأسرة السيئة. | I'm not defining a good family from a bad family. |
| (د) الأشخاص الذين يتم اختيارهم لرعاية عدد معين من الأسرة النووية بموجب الشروط التي يحددها القانون | persons selected to care for a certain member of the nuclear family under conditions determined by this law, |
| وللأسف، غالبا جدا ما يكون الجاني هو من أفراد الأسرة الذين يفترض بهم تقديم الرعايـة والحماية. | Unfortunately, too often the perpetrator is a family member who is supposed to nurture and protect. |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| مكتسبات الأسرة | Family earnings |
| تنظيم الأسرة. | Family Planning |
| تنظيم الأسرة | Family Planning |
| الأسرة كجماعة | The family as a group |
| الأسرة والمدرسة | Family and school |
| قانون الأسرة | Family law. |
| تنظيم الأسرة | I, resolution 1, annex. |
| تماسك الأسرة | Family Cohesion |
| قانون الأسرة | Family Law |
| الأسرة هي... . | A family is ... |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| استحقاقات رعاية الأسرة | Family related benefits |
| رئاسة الأسرة المعيشية | Head of Household |
| ثانيا تنظيم الأسرة | ΙΙ. |
| '8 تنظيم الأسرة | (viii) Family Planning |
| 1 2 الأسرة | 1.2 Family |
| إعلان بشأن الأسرة | Despite their resiliency and strengths, families everywhere are under pressure and in need of support. |
| وأسميناها عيادة الأسرة | We call it a family clinic. |
| هل جهزت الأسرة | Are there beds prepared, landlord? |
| وتعمل واحدة من الفرق العديدة لأطباء الأسرة الذين يقدمون حماية للرعاية الصحية إلى جميع أفراد الأسرة في محطة الاسعاف وهذا يمثل الخط الأول للاتصال وإدخال المواطنين إلى نظام حماية الرعاية الصحية. | One or more teams of family doctors who provide health care protection to all members of the family works at the first aid station and this presents the first line of contact and entering of citizens into the system of health care protection. |
| في الولايات المتحدة عادة ما تستخدم الأسرة الوساطة بدلا من محكمة الأسرة. | In the United States a family often will use mediation instead of a family court. |
| 2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي. | Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society. |
| (يرى الأميركيون أن الفرنسيين، الذين يعملون لساعات أقل ويتمتعون بعطلات صيف أطول، يقدمون الأسرة على العمل في الأهمية بالفعل). | (Americans think the French, with their shorter working hours and longer summer vacations, already put family ahead of work.) |
| عقدنا اجتماعا في الأسرة. | We had a family meeting. |
| الزوج هو رأس الأسرة. | The husband is the Head of the Family. |
| واو تدابير دعم الأسرة | F) Measures for family support |
| مركز الإيمان لصحة الأسرة | Imperial Orthodox Palestine Society |
| جمعية تنظيم الأسرة السورية | The Syrian Family Planning Association |
| الرابطة النيوزيلاندية لتنظيم الأسرة | New Zealand Family Planning Association |
| 12 6 تخطيط الأسرة | 12.6 Family Planning |
| 6 الزواج وعلاقات الأسرة | 5.3.2 Introduce compulsory counseling procedures for social crimes |
| وهذا يجعل الأسرة سعيدة. | And that makes a happy family. |
| هذا ما تفعله الأسرة. | See, that's what family does. |
| ألا وهو الأسرة البشرية. | Out of almost 950 victims, 85 are civilians. |
| ماذا تعني لك الأسرة | What does family mean to you? |
عمليات البحث ذات الصلة : الذين الذين - الحوزة الأسرة - حجم الأسرة - تكوين الأسرة - تكوين الأسرة - رب الأسرة - الأسرة العزيزة - ملكية الأسرة - أداء الأسرة - تكوين الأسرة - حجم الأسرة - روح الأسرة - ميزانية الأسرة
