ترجمة "تكوين الأسرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكوين - ترجمة : تكوين الأسرة - ترجمة : تكوين الأسرة - ترجمة : تكوين الأسرة - ترجمة : تكوين الأسرة - ترجمة : تكوين - ترجمة : تكوين - ترجمة : الأسرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك دورة دراسية باسم دراسات ثقافية تركز على أصول الأسرة، ودور المرأة فيها، وأثر الدين على تكوين الأسرة والعلاقات الزوجية. | A course titled Cultural studies focuses on the origins of the family, the role of women in it, and the effect of religion on the formation of family and marital relations. |
| 547 لا يوجد ما يثبت مدى اتفاق الأزواج فيما بينهم على بدء تكوين الأسرة أو الإضافة إليها. | The extent to which couples jointly agree on starting a family or adding to a family is not documented. |
| 501 لا توجد بيانات موثقة عن مدى اتفاق الزوجين معا على بدء تكوين أسرة أو زيادة أفراد الأسرة. | The extent to which couples jointly agree on starting a family or adding to a family is not documented. |
| وجرى تكوين جماعة من النواب تسمى Otbasy (الأسرة) في برلمان كازاخستان على الصعيد التشريعي لحماية مصالح الأسرة والمرأة والطفل، وتعمل هذه الجماعة الآن بشكل فعال، وتقوم فعلا بحماية مصالح الأسرة والمرأة والطفل من خلال سن القوانين. | A group of deputies called Otbasy (Family), which was created in the Kazakhstan Parliament at the legislative level for protecting the interests of the family, women and children, is working effectively and is in fact protecting the interests of the family, women and children through the passage of laws. |
| تكوين... | Configure View |
| تكوين اللجان | Composition |
| تكوين الفريق | Composition |
| تكوين Cervisia... | Configure Cervisia... |
| تكوين Cervisia... | Configure Cervisia |
| تكوين البعثة | B. Composition of the Mission . 3 6 4 |
| 1158 وعلاوة على ذلك تبذل جهود من خلال أحد عناصر استراتيجية التنمية الشاملة (كونتيغو)، تكوين الأسرة من أجل مساعدة السكان في إقامة المساكن وتحسين برامج الإسكان القائمة لكي تعمل على استقرار الأسرة وتشجيع التنقل في مجال الإسكان. | In addition, through the formation of patrimony strand of the Contigo comprehensive development strategy, attempts are being made to support the population through housing construction and improvement of existing housing programmes in order to consolidate family patrimony and promote mobility in the housing field. |
| الأسرة | Wednesday |
| الأسرة | Family |
| 65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة. | The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives. |
| انني لا أعر ف الأسرة الجيدة من الأسرة السيئة. | I'm not defining a good family from a bad family. |
| تكوين الأمانة العامة | Composition of the Secretariat |
| تغيير تكوين البرنامج | Change software configuration |
| دعم تكوين أسرة | Support to the establishment of a family |
| أولا تكوين المفوضية | Composition of OHCHR |
| '2 تكوين الأفرقة، | (ii) team building, |
| حرية تكوين الجمعيات | Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2 |
| حق تكوين الجمعيات | Right to associate freely |
| ثالثـا تكوين الوحدة | III. COMPOSITION OF THE UNIT . 14 17 7 |
| رابعا تكوين الفريق | IV. COMPOSITION |
| دال تكوين اﻷسرة | D. Family formation |
| ثالثـا تكوين الوحدة | III. COMPOSITION OF THE UNIT . 14 17 4 |
| ثالثا تكوين الوحدة | III. COMPOSITION OF THE UNIT |
| تكوين اﻷمانة العامة | (a) Composition of the Secretariat |
| السابع تكوين الهيئات | VII. Composition of organs . 364 |
| ثالثا تكوين الوحدة | III. COMPOSITION OF THE UNIT . 12 16 5 |
| أوﻻ تكوين المحكمة | I. COMPOSITION OF THE COURT |
| باء تكوين البعثة | B. Composition of the Mission |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| مكتسبات الأسرة | Family earnings |
| تنظيم الأسرة. | Family Planning |
| تنظيم الأسرة | Family Planning |
| الأسرة كجماعة | The family as a group |
| الأسرة والمدرسة | Family and school |
| قانون الأسرة | Family law. |
| تنظيم الأسرة | I, resolution 1, annex. |
| تماسك الأسرة | Family Cohesion |
| قانون الأسرة | Family Law |
| الأسرة هي... . | A family is ... |
| المادة 2 تكوين الوفود | Rule 2 |
| تكوين وحدة التفتيش المشتركة | Composition of the Joint Inspection Unit |
عمليات البحث ذات الصلة : تكوين المنتج - تكوين الأنواع - تكوين الغاز - تكوين نمط - تكوين مجموعة - تكوين ل - تكوين التربة
