ترجمة "اتفاق الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : الأساس - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق الأساس - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد وضع مشروع تجريبي الأساس لتدريس الكريول وتم التوصل إلى اتفاق بشأن مواءمة إملائها ونحوها. | A pilot project had laid the foundation for the teaching of Creole and agreement had been reached on the harmonization of its orthography and grammar. |
| ولكن اتفاق الطاقة الأولي بين تركيا وحكومة إقليم كردستان هو الذي من المقرر أن يرسي الأساس لتحالف استراتيجي حقيقي. | But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance. |
| وقد شكل مفهوما التحديد بواسطة اتفاق والتحديد بناء على مبادئ الإنصاف الأساس الذي نجم عنه كل تطور تاريخي لاحق. | These two concepts, of delimitation by mutual agreement and delimitation in accordance with equitable principles, have underlain all the subsequent history of the subject. |
| الآن لدينا هذا الأساس هنا، الأساس هنا. الأساس B ممثلا بهذين المتجهين هنا | Now, we have this is basis here, this basis B, represented by these two vectors. |
| الأساس | the foundation |
| الأساس | PgUp |
| الأساس | Base |
| وهذه المناطق سوف تشكل الأساس الذي سيقوم عليه اتفاق تمهيدي يتم تقديمه إلى قمة بون في شهر يونيو حزيران من هذا العام. | These areas will form the basis of an initial draft agreement, to be presented in Bonn in June. |
| وفي الوقت الحاضر، توصلت الأطراف المعنية إلى اتفاق على الهدف النهائي والمبادئ الأساسية للمحادثات السداسية، الأمر الذي يرسي الأساس للدفع قدما بالمحادثات. | At present, the parties concerned have reached agreement on the ultimate goal and basic principles of the six party talks, laying down a good foundation for pushing the talks forward. |
| ويظل مشروع قرار هذا العام المعني بمصائد الأسماك يرسي الأساس للمؤتمر الاستعراضي الذي يقضي بعقده اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية لعام 1995. | This year's draft resolution on fisheries continues to lay the foundation for the review conference mandated by the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement. |
| العائلة الأساس | Base family |
| الأساس خوارزمية | Base 10 logarithm |
| الأساس إعدادات | Base Settings |
| الأساس خيارات | Base Options |
| الأساس عنوان | Base Url |
| الأساس 64 | Base 64 |
| الأساس DN | Base DN |
| الأساس DN | Base DN |
| الأساس مجل د | Base Folder |
| مطور الأساس | core developer |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| جيم الأساس المنطقي | C. Rationale |
| والسلحفاة هي الأساس . | It is the link between the two. |
| LDAP الأساس DN | LDAP Base DN |
| الأساس e خوارزمية | Base e logarithm |
| تحرير الأساس المسار | Dash Pattern |
| لدينا الأساس نفسه. | We have the same base. |
| لأني في الأساس | Because, basically, |
| الأساس بسيط جدا | The shape is very simple. |
| الأساس مرفوع للأس الذي يساوي الناتج الأساس مرفوع للأس الذي يساوي الناتج | The base raised to what power equals the number? The BASE raised to what POWER equals the NUMBER? |
| وإذ تأخذ في اعتبارها اتفاق التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي لعام 1996( 1 ) A 51 402، المرفق) الذي يشكل الأساس للتعاون الحالي بين المنظمتين، | Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations, |
| انقل ورقة إلى الأساس | Move a card to the Foundation |
| الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة . | Foundation, functions, case descriptions. |
| ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
| الجدول 1 خط الأساس | Table 1 The baseline |
| حو ل الأساس إلى العشري. | Switch base to decimal. |
| حو ل الأساس إلى الثماني. | Switch base to octal. |
| حو ل الأساس إلى ثنائى. | Switch base to binary. |
| هذا هو خط الأساس | This is my baseline |
| في الأساس، هذه تكنولوجيا | Basically, this is a technology |
| وفي الأساس، يظهر الشكل | And basically, the shape appears |
| باستخدام خط الأساس هذا | Using that baseline, |
| حاولنا من الأساس خلق | (Laughter) |
| 113 واستنادا إلى هذه المناقشات، وضع الرئيس مشروع عناصر لمقـرر، يوفـر الأساس لإجراء مفاوضات من أجل التوصل إلى اتفاق حول التدابير والخيارات العملية التي تكفل التعجيل بالتنفيذ. | Based on these discussions, the Chairman produced draft elements for decision, which provided the basis for negotiations with respect to reaching agreement on practical measures and options to expedite implementation. |
| اتفاق. | Deal 'em! |
عمليات البحث ذات الصلة : الأساس المفاهيمي - فترة الأساس - مذكرة الأساس - طبقة الأساس - سنة الأساس - الأساس العلمي - الأساس الأول - الفعل الأساس - الأساس القانوني
