ترجمة "الأراضي الفرنسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفرنسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا ثالث هجوم على الأراضي الفرنسية في ظرف 20 شهر ا.
This is now the third attack on French soil in the space of about 20 months.
انها واحدة من خمس مناطق من الأراضي الجنوبية وانتاركتيكا الفرنسية.
This is the basis of the French claim on this Antarctic land.
واقترن الحكم بمنع مؤقت من دخول الأراضي الفرنسية لفترة عشر سنوات.
The sentence was accompanied by a 10 year ban from French territory.
وقد خاضت الحرب في جزء كبير منه على الأراضي الفرنسية، مع 1.4 مليون من المدنيين القتلى الفرنسية بما في ذلك، وأربعة أضعاف خسائر عسكرية كثيرة.
Wartime losses The war was fought in large part on French soil, with 1.4 million French dead including civilians, and four times as many military casualties.
أبرز عدد من المدونين الروس الاحتفالات الكثيرة المنتشرة عبر الأراضي الروسية التي تحيي المئوية الثانية على جلاء القوات الفرنسية.
Several bloggers of the RuNet have also highlighted the various celebrations around the Russia marking the 200th anniversary of the French Retreat.
و الحدود الدقيقة تغيرت كثيرا مع مرور الوقت ، ولكن ظلت حيازات الأراضي الفرنسية الملوك الإنجليزية واسعة على مدى عقود.
The exact boundaries changed greatly with time, but French landholdings of the English Kings remained extensive for decades.
ففي ستينيات القرن العشرين قررت فرنسا الانسحاب من القيادة الموحدة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي وطالبت قوات الحلف بمغادرة الأراضي الفرنسية.
In the 1960 s, France decided to pull out of the NATO integrated command and asked NATO forces to leave its territory.
2 3 وفي 31 آب أغسطس 1999، أصدر وزير الخارجية أمرا بطردها من الأراضي الفرنسية باستعجال مطلق، ولم تخبر بهذا الأمر فورا.
2.3 On 31 August 1999, the Minister of the Interior issued an order for her expulsion from French territory as a matter of absolute urgency, which was not served on her immediately.
ولم تقدم معلومات بشأن الأحداث التي وقعت في إسبانيا قبل طردها من الأراضي الفرنسية، والتي كان من الممكن أن تحمل اللجنة على إثبات خطر أكيد.
Neither does the complainant submit evidence concerning events in Spain prior to her expulsion from French territory that might lead the Committee to establish the existence of a substantiated risk.
دوقية بيرغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Berg ) أسسها نابليون بونابرت بعد انتصاره في معركة أوسترليتز 1805 من على الأراضي بين الإمبراطورية الفرنسية في نهر الراين ومملكة فستفالن.
The Grand Duchy of Berg () was established by Napoleon Bonaparte after his victory at the 1805 Battle of Austerlitz on territories between the French Empire at the Rhine river and the German Kingdom of Westphalia.
2 5 وأثناء الفترة التي كانت فيها الدعوى بالاستئناف مرفوعة أمام المحكمة العليا، واصل أحد ضباط الحرس المدني عمله في الأراضي الفرنسية كمنسق لمقاومة الإرهاب مع قوات الأمن الفرنسية، وشرع في إجراء دراسات بموافقة وزارة الداخلية للترقية إلى رتبة قائد الحرس المدني.
2.5 While the appeal was pending before the Supreme Court, one of the Civil Guards continued to work in French territory as an anti terrorism coordinator with the French security forces, and with the authorization of the Ministry of the Interior embarked on studies with a view to promotion to the grade of Civil Guard commander.
الأرخبيل جزء من الأراضي الجنوبية وأنتارتيكا الفرنسية Terres australes et antarctiques françaises والتي تشمل تيري أديلي، جزر كروزي، أمستردام وجزيرة سان بول حيث تدار جميعها كمقاطعة منفصلة.
The islands, along with Adélie Land, the Crozet Islands and the Amsterdam and Saint Paul Islands are part of the French Southern and Antarctic Lands and are administered as a separate district.
كانت المحافظات السبع عشرة في ذلك الوقت معروفة في إمبراطورية هابسبورغ باسم De landen van herwaarts over ، وفي الفرنسية Les pays de par deça ( تلك الأراضي هناك ).
At that time, the Seventeen Provinces were known in the empire as De landen van herwaarts over and in French as Les pays de par deça those lands around there .
كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية .
She also speaks French and answers some interviews in French.
بما في ذلك العاصمة فرنسا، وصلت المساحة الإجمالية للأراضي تحت السيادة الفرنسية ما يقرب من 13 مليون كيلو متر مربع في 1920 و 1930، 8.6 من الأراضي في العالم.
Including metropolitan France, the total area of land under French sovereignty almost reached 13 million square kilometres in the 1920s and 1930s, 8.6 of the world's land.
7 4 وتؤكد الدولة الطرف عدم وجود صلة بين طرد الملتمسة من الأراضي الفرنسية وقيام السلطات الإسبانية باعتقالها بعد ذلك بسنة ونصف، إذ إنها ظلت في إسبانيا بمحض إرادتها.
7.4 The State stresses the absence of any link between the complainant's expulsion from French territory and her arrest by the Spanish authorities more than a year and a half later after she had remained in Spain of her own free will.
الفرنسية
French
الفرنسية
French
وخلال الفترة التي تم ضم الأراضي المنخفضة إلى الإمبراطورية الفرنسية وإدماجها في فرنسا (1810 1813) تم تقسيم مقاطعة هولندا إلى قسم البحر الجنوبي départements Zuyderzée وفم الميز Bouches de la Meuse.
During the period the Low Countries were annexed by the French Empire and actually incorporated into France (from 1810 to 1813), Holland was divided into départements Zuyderzée, and Bouches de la Meuse.
ف الفرنسية
UNICEF United Nations Children's Fund
بولينيزيا الفرنسية
Guam
الفرنسية يجيدها.
French excellent
4 الفرنسية
French
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry
(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790.
History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790.
من يدر سك الفرنسية
Who teaches you French?
أحب الأفلام الفرنسية.
I love French films.
لغته الفرنسية ضعيفة.
His knowledge of French is poor.
يتكلم الفرنسية أيضا .
He can also speak French.
علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.
تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught himself French.
بإمكانها تحدث الفرنسية.
She can speak French.
أحب الأفلام الفرنسية.
I love French movies.
هل تتحدث الفرنسية
Do you speak French?
هل تحب الفرنسية
Do you like French?
أنا أحب الفرنسية
I love French.
أنا أحب الفرنسية
I like French.
أفريقيا والعقبة الفرنسية
Africa s French Roadblock
الثورة الفرنسية الرجعية
The French Reactionary Revolution
أتستطيع تحدث الفرنسية
Can you speak French?
من الفرنسية إلى
French To
اللغة الأم الفرنسية
French (mother tongue).
الفرنسية (نطقا وكتابة)
French (oral and written).

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الأراضي الفرنسية - الأراضي الفرنسية ما وراء البحار - التماس الفرنسية - مانيكير الفرنسية - حجم الفرنسية - اللغة الفرنسية - شرفة الفرنسية - الدرجة الفرنسية - مهارات الفرنسية - يقلى الفرنسية - الثورة الفرنسية - المتحدث الفرنسية