ترجمة "الأدب الألماني الحديث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأدب - ترجمة : الحديث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عام 1913، بدأت في تدريس الأدب الألماني في جامعة كامبريدج.
In 1913 she began lecturing at the University of Cambridge on German literature.
رواية الآيات الشيطانية لسلمان رشدي ت عتبر من روائع الأدب الحديث.
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
وتعتبر هذه القصص مهمة كونها سابقة في الأدب البوليسي الحديث.
These stories are considered to be important early forerunners of the modern detective story.
تشكلت معظم جذور الأدب التركي الحديث بين عامي 1896 و 1923.
Most of the roots of modern Turkish literature were formed between the years 1896 and 1923.
بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحد ا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة.
Akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of Azerbaijani literature and is also considered one of the founders of modern Iranian literature.
لكن لديها نوع من لديها نوع من الرنة تجذب الناس الذين قرأوا الكثير من الأدب الألماني من القرن ال19 .
But it has a certain it has a certain ring to it which is attractive to people who read too much 19th century German literature.
كما هو الحال في الأدب الحديث ، وهو مجال معقد وغنية للدراسة ، من تدنيس للمقدس تماما جذلا ، ولمس جميع النقاط في ما بينهما.
Just as in modern literature, it is a complex and rich field of study, from the utterly sacred to the exuberantly profane, touching all points in between.
يوسف حاييم برينر Yosef Haim Brenner (1881 1921) هو أديب يهودي يكتب بالعبرية مولود في روسيا، ويعتبر أحد رواد الأدب العبري الحديث.
Yosef Haim Brenner (, also Yosef Chaim Brenner, 1881 1921) was a Russian born Hebrew language author and one of the pioneers of modern Hebrew literature.
وإذا كان للصين أن تتجنب المصير الألماني في بدايات القرن العشرين، فإن عليها أن تبطن نجاحها الاقتصادي الحديث بإصلاحات دستورية وسياسية.
If China is to avoid the fate of early 20th century Germany, it must bolster successful economic modernization with constitutional and political reform.
بيت العلماء (Dom Uchyonykh) هو مركز اجتماعي للمدينة به مكتبة تحتوي على 100,000 كتاب من الكلاسيكيات الروسية والأدب الحديث وكذلك الأدب الأمريكي والبريطاني والفرنسي والألماني والبولندي والمجلات.
The House of Scientists ( Dom Uchyonykh ), a social center of Akademgorodok, hosts a library containing 100,000 volumes Russian classics, modern literature and also many American, British, French, German, Polish books and magazines.
الحديث معه يوازي زيارة المكتبة التي تخرج منها بقائمة من رائعة من كتب الأدب لقر ائتها، توصيته الأخيرة لي كانت بقراءة Machado de Assis للكاتبة الكوبية ماريا خواكين.
A conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading. His final recommendation was the Cuban Joaquin Maria Machado de Assis.
الأدب مستقبل دولة.
Literature is the future of a nation.
إنه بارع في الأدب!
He is proficient in literature.
انديانابوليس، كلاسيكيات الأدب 5، 1987.
Indianapolis, Literary Classics 5, 1987.
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء ك تب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.
Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.
وكانت حملة ميركل المفرطة التفاؤل أكثر تناغما مع مشاعر الجمهور الانتخابي الألماني من نبرة الأحزاب المعارضة الكئيبة في الحديث عن محنة الطبقة العاملة، التي كانت حيلة مكشوفة لزيادة الضرائب.
Merkel s Panglossian campaign was much more in tune with the sentiment of the German electorate than the opposing parties tristesse about working class distress, which was rightly seen as a ploy for raising taxes.
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
Russian literature is not forgotten.
وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.
Literature, science, art and culture are promoted.
الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند.
Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter.
آفا فون جوتفايج Ava von Göttweig وتسمى أيضا السيدة آفا Frau Ava أو آفا فون ميلك Ava von Melk (ولدت سنة 1060 تقريبا وماتت في في كلاينفين قرب Göttweig) هي أول شاعرة يذكر اسمها في تاريخ الأدب الألماني.
The poet Ava (c. 1060 7 February 1127), also known as Frau Ava, Ava of Göttweig or Ava of Melk, was the first named female writer in any genre in the German language.
أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود .
German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army.
وبالإضافة إلى ذلك، يقدم البرنامج مجموعة متنوعة من الدورات في الأدب والثقافة اليونانية الحديثة وكذلك في التاريخ العثماني واليوناني الحديث، مما يتيح للطلاب الفرصة لدراسة اليونان فيما بعد الكلاسيكية في سياق جغرافي وتاريخي ومقارن واسع.
In addition, the Program offers a variety of courses in modern Greek literature and culture as well as in Ottoman and modern Greek history providing students with the opportunity to study post classical Greece in a broad geographical, historical, and comparative context.
في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا.
In repressive societies, good literature is by definition subversive.
هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
Is Pornography Driving Men Crazy?
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
French poetry is a category of French literature.
وبعد عامين غيرت دراستها إلى الأدب الفرنسي.
After two years she changed her major to French literature.
الأدب الشعبي له شعبية طويلة في اليابان.
History Popular literature has a long tradition in Japan.
حدود الذنب الألماني
The Limits of German Guilt
جذور الانفتاح الألماني
The Roots of German Openness
عودة الألماني البغيض
The Return of the Ugly German
الاحتفال بالنموذج الألماني
Celebrating the German Model
وي عرف الجزء العصري الألماني من الأراضي المنخفضة الأوروبية الشمالية كذلك بـ السهل الألماني الشمالي .
Germany The modern German part of the Northern European Lowlands is also known as the North German Plain.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It is rude to speak with your mouth full.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It's not polite to speak with your mouth full.
أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي.
Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts,
الأدب الفنزويلي يجمع ويختبر هذا الجانب من الدولة.
Venezuelan Literature collects and examines this important side of the country.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960.
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.
In 1919 he won the Nobel Prize.
وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.
He won the Nobel Prize in Literature in 1932.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936.
In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
الأدب الخيالي يمكن يكون له تأثير اجتماعي كبير.
Fictional literature can have a significant social impact.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدب الألماني - الأدب الحديث - الحديث الحديث - الأدب الحديث في وقت مبكر - الأدب - الأدب - الفريق الألماني - المجتمع الألماني - البرلمان الألماني - الدستور الألماني - النحل الألماني - صرصور الألماني