ترجمة "الأخوة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأخوة ديلمر | The Delmore brothers? |
أيها الأخوة والأصدقاء، | My dear Friends |
أيها الأخوة والأصدقاء، | My dear friends |
أيها الأخوة والأصدقاء، | In this regard, I call upon all countries to establish an International Center for Combating Terrorism where experts in this area can exchange information instantly in response to the demands of the situation and the need, God Willing, to prevent incidents before they occur. |
الحرية ,المساواة ,الأخوة | He's a big boy! Spray cans! |
ماعدا الأخوة ديلمر | Except for the Delmore brothers. |
أيها الأخوة والأصدقاء الكرام، | My Dear Brothers and Friends |
يدعون أنفسهم الأخوة الأكبر | They call themselves the Elder Brothers. |
الأخوة المسيحيه، على الأكثر. | Christian fraternity, at most. |
وهم يسمون أنفسهم الأخوة الكبار ويقولون عنا نحن، أننا الأخوة الصغار المسئولين عن تدمير العالم | They call themselves the elder brothers and they say we, who are the younger brothers, are the ones responsible for destroying the world. |
قابلت الأخوة ماركوس وانضممت إليهم | I met the Markus brothers and joined with them. |
هل قررت محكمة الأخوة ذلك | Did the Court of Brothers decide that? |
أفضل البهلونات.. الأخوة كاراميللي لاعبين رائعين | The most remarkable Brothers Caramelli, acrobats supreme. |
الأخوة سارويان المقيتين وقعوا بمشكلة مجددا | The beastly Saroyan brothers are all in it together now. |
أريدك أن تعلن عن دخول الأخوة كاراميللي | I want you to announce the Caramelli Brothers. |
انا لدى ايمان لدى في الأخوة البشرية. | I have faith in human fraternity. |
حسنا ايها الأخوة, انتظروا فقط انتظر انت | OK, you brothers, you wait. You just wait! |
انا بصراحة ارى الحياة كما هؤلاء الأخوة ال3 | I basically see humanity a bit like those three brothers. |
في الأخوة سموذرز المسلسل الذي خرج من العدم . | The Smothers Brothers came out of nowhere. |
الراهب لورانس الحظ التعيس! من قبل الأخوة بلدي ، | FRlAR LAWRENCE Unhappy fortune! by my brotherhood, |
هي مفقودة دائما ربما في بيت بعض الأخوة. | She's always missing. Some fraternity house. |
عقب الحرب العالمية الأولي تم تصنيع طائرات شراعية ترفيهية في ألمانيا (انظر الرابط Rhön Rossitten Gesellschaft) وفي الولايات المتحدة (الأخوة شوايزر Schwiezer brothers). | Development of gliders After World War I recreational gliders were built in Germany (see link to Rhön Rossitten Gesellschaft) and in the United States (Schweizer brothers). |
ولهذا السبب فإن الأخوة الثلاثة وعائلاتهم إضطروا لإخلاء منازلهم. | Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home. |
ادعو جميع الأخوة بالابتهاج باتباع فقر ربنا يسوع المسيح | Let all the brothers thrive to follow the poverty of our Lord, |
وصل الأخوة في النهاية إلى المحكمة ولكنهم لم يستطيعوا الدخول. | The brothers eventually arrived the courthouse, but they never made it inside. |
وانطلاقا من روح الإيمان والوعي بحس الأخوة الإسلامية تجاه العراق | Pursuant to the conviction and awareness of the feeling of Islamic brotherhood towards Iraq, |
أيها الأخوة، أصبح شعارنا حافظوا على إنسانيتكم الآن أيضا كتابا . | Dear hermanos, our motto Stay Human is now also a book. |
يمكن أن يعيش الهون والرومان جنبا إلى جنب مثل الأخوة. | Huns and Romans can live side by side like brothers. |
كيف أستطيع مع الأخوة ماركـس الثلاثة يتبعونى فى كل مكان | How could I with the three Marx Brothers breathing down my neck? |
وكانت الأخوة والمصالحة في لب الرسالة التي بعثها إلى شعوب العالم. | Brotherhood and reconciliation were at the heart of the message he sent to the peoples of the world. |
وي مول المبنى المزود بمعدات جيدة بمنحتين من مؤسسة فورد وصندوق الأخوة روكفلر. | The well equipped building was financed by grants from the Ford Foundation and the Rockefeller Bros. Fund. |
ولقد قدم العثمانيون ممارسة قتل الأخوة الملكي الشرعي لمنع الحروب الأهلية كما زعموا. | The Ottomans introduced the practice of judicial royal fratricide, supposedly to prevent civil war. |
فهم يدركون أن شعوبهم تفضل محاربة الطغاة وليس الأخوة وأبناء العمومة في الخارج. | They know their public, a self styled melting pot of peoples, would rather fight dictators than brothers and cousins abroad. |
ثانيا استنادا إلى أحكام المادة السادسة من معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق، قرر المجلس | On the basis of the provisions of article 6 of the Treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination, the Council has decided |
ولا يفوتنا التنويه أيضا بروح الأخوة والصداقة التي طبعت المحادثات بشأن هذا الموضوع. | My Government also appreciates the spirit of brotherly friendship which always governed our talks on this subject. |
لقد عرضت هذه الصورة رجلين من الأخوة المسنين هم أحفاد الناجين من الـ Eldorado | I showed this photograph two men of the Elder Brothers, the descendants, survivors of El Dorado. |
سفينة أخرى بريطانية دمرت وأرسلت إلى القاع من قبل الأخوة ذوي العلم الأسود | Another British ship has been ravaged... and sent to the bottom by the brotherhood of the black flag. |
استجابت النمسا وبروسيا إلى صرخات الأخوة الملكية وأفرج عنه في إعلان Pillnitz في أغسطس. | Austria and Prussia responded to the royal brothers' cries and released the Declaration of Pillnitz in August. |
في الإعلان عن الجائزة، أوضحت اللجنة كيف أن عمل الاتحاد الأوروبي يمثل الأخوة بين الشعوب . | In announcing the prize, the committee explained how the work of the EU represents fraternity between nations. |
جماعات الأخوة النسائية تقدم بطاقات ومنشورات إعلامية بشأن الطب الوقائي بالإضافة إلى برامج التنفيذ العملي. | In the sector of information on health matters, the role of non governmental organizations is significant. |
العزاب يميلون للإقتراب أكثر من أفراد الأسرة الأخوة والأخوات، والآباء أبناء الأخ و الأخت . وأصدقائهم .. | You know, when you think about it, when you're married and with children, a lot of your friends are not really chosen by you. |
بدأت الحركة مع الصورة(يمين) نشرت من قبل الأخوة فرناندو وغوستافو أنتيللي، أعضاء المجموعة مسرح ماجيك. | The movement began with a photo (on the right) posted by brothers Fernando and Gustavo Anitelli, who are also members of O Teatro Mágico (The Magic Theatre). |
ورسى عقد بناء الجسر الجديد على شركة السادة الأخوة هولواي (مقرها لندن) وبدأ العمل عام 1937. | The contract for the new bridge was awarded to Messrs Holloway Brothers (London), and work began in 1937. |
حيث تسمع صوت الله يقول لك لقد فعلت ذلك لأجلك. أيها الأخوة بولس يعرف أن هذا | It comes home to you were you here God's voice I did that for you . |
إنه يعني أنه في العام 1966 من الموسم التلفزيوني ، في الأخوة سموذرز المسلسل الذي خرج من العدم . | It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : منزل الأخوة - الأخوة المنقذ - شعور الأخوة - روح الأخوة - الأخوة الأكبر - شركة الأخوة - عقدة الأخوة - الأخوة الطبية - الأخوة والأشقاء - الأخوة الكامل - الأخوة الذكور - الأخوة الإناث - الأخوة الإنسانية