ترجمة "الأخوة الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا بصراحة ارى الحياة كما هؤلاء الأخوة ال3
I basically see humanity a bit like those three brothers.
وصل الأخوة في النهاية إلى المحكمة ولكنهم لم يستطيعوا الدخول.
The brothers eventually arrived the courthouse, but they never made it inside.
وانطلاقا من روح الإيمان والوعي بحس الأخوة الإسلامية تجاه العراق
Pursuant to the conviction and awareness of the feeling of Islamic brotherhood towards Iraq,
ولقد قدم العثمانيون ممارسة قتل الأخوة الملكي الشرعي لمنع الحروب الأهلية كما زعموا.
The Ottomans introduced the practice of judicial royal fratricide, supposedly to prevent civil war.
فهم يدركون أن شعوبهم تفضل محاربة الطغاة وليس الأخوة وأبناء العمومة في الخارج.
They know their public, a self styled melting pot of peoples, would rather fight dictators than brothers and cousins abroad.
ثانيا استنادا إلى أحكام المادة السادسة من معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق، قرر المجلس
On the basis of the provisions of article 6 of the Treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination, the Council has decided
ولا يفوتنا التنويه أيضا بروح الأخوة والصداقة التي طبعت المحادثات بشأن هذا الموضوع.
My Government also appreciates the spirit of brotherly friendship which always governed our talks on this subject.
استجابت النمسا وبروسيا إلى صرخات الأخوة الملكية وأفرج عنه في إعلان Pillnitz في أغسطس.
Austria and Prussia responded to the royal brothers' cries and released the Declaration of Pillnitz in August.
في الإعلان عن الجائزة، أوضحت اللجنة كيف أن عمل الاتحاد الأوروبي يمثل الأخوة بين الشعوب .
In announcing the prize, the committee explained how the work of the EU represents fraternity between nations.
جماعات الأخوة النسائية تقدم بطاقات ومنشورات إعلامية بشأن الطب الوقائي بالإضافة إلى برامج التنفيذ العملي.
In the sector of information on health matters, the role of non governmental organizations is significant.
الخدمات الطبية
Analysis of variances
الوحدات الطبية
(2 NOa), 67 UNV
الخدمات الطبية
North Kivu Brigade
المعدات الطبية
Medical equipment
بدأت الحركة مع الصورة(يمين) نشرت من قبل الأخوة فرناندو وغوستافو أنتيللي، أعضاء المجموعة مسرح ماجيك.
The movement began with a photo (on the right) posted by brothers Fernando and Gustavo Anitelli, who are also members of O Teatro Mágico (The Magic Theatre).
ورسى عقد بناء الجسر الجديد على شركة السادة الأخوة هولواي (مقرها لندن) وبدأ العمل عام 1937.
The contract for the new bridge was awarded to Messrs Holloway Brothers (London), and work began in 1937.
33 يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الطبية واللوازم الطبية والمعدات الطبية والاكتفاء الذاتي للقوات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.
The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
بعض الاختبارات الطبية تكون تستخدم لتقييم تطور أو الاستجابة إلى العلاجات الطبية.
Monitoring Some medical tests are used to monitor the progress of, or response to medical treatment.
إنه يعني أنه في العام 1966 من الموسم التلفزيوني ، في الأخوة سموذرز المسلسل الذي خرج من العدم .
It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere.
المذهب النازي عمل على ارتقاء دور الرجال الألمان، مؤكدا على المهارات القتالية و الأخوة بين عموم الذكور.
The Nazi doctrine elevated the role of German men, emphasizing their combat skills and the brotherhood among male compatriots.
مشروع ويكي الطبية
Wikiproject Medicine
اللوازم الطبية ١٤,٥
Medical supplies 14.5
(هـ) المطالبات الطبية
(e) Medical claims
تقدم المشورة الطبية
Medical advice is provided
ميم الخدمات الطبية
Medical services
الحقيقة حول الموافقة الطبية
The Truth about Medical Consent
العلوم الطبية وقلبها الأجوف
The Hollow Heart of Medical Science
العﻻج والخدمات الطبية ٣٢,١
Medical treatment and services 32.1
المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية.
Themes in Medical Anthropology .
الاستشارات الطبية قبل الولادة
Prenatal consultations
4 البحوث الطبية والبيولوجية
Medical and biological research
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Maharashtra Foundation
والدي معلم في مدرسة ويملك حانوتا لبيع ملابس الأطفال، ووالدتي ربة بيت، ولي من الأخوة ستة ومن الأخوات ثلاث.
My father is a teacher and owns a children s clothing shop. My mother is a housekeeper.
هنا، هي عائلة مباشرة وأبناء عم زوجة شقيق زوجي سيأتون أيضا ، وكذلك زوجات الأخوة من والد زوجة شقيق زوجي.
Here, it s direct family. And the cousins of the wife of the brother of my husband come as well, and so do the wives of the brothers of the father of the wife of the brother of my husband.
وعند تسجيل الأشخاص في هذا النظام، يحق لهم التمتع ببرنامج تأمين أساسي يشمل الرعاية الطبية الأولية والرعاية الطبية التخصصية ودخول المستشفى وصرف الأدوية الواردة في التذاكر الطبية.
Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.
عندما كنت هنا أول مرة في TED لقد عرضت هذه الصورة رجلين من الأخوة المسنين هم أحفاد الناجين من الـ Eldorado
Now, when I was here at the first TED, I showed this photograph two men of the Elder Brothers, the descendants, survivors of El Dorado.
(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية
(c) Medical, psychological and material assistance and
)ب( اللوازم الطبية ٥٠٠ ١٤
(b) Medical supplies 14 500
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة
Palestinian Medical Relief Society, Gaza
تقدم مجانا الرعاية الطبية والصيدلانية.
Free medical and pharmaceutical care
قسم الرعاية الطبية (27 وظيفة)
1 P 4, 1 NO, 1 NS
تفسير وتطبيق مبادئ الاجتهادات الطبية
Interpretation and application of principles of medical jurisprudence
(ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية
(c) Report on medical coverage
وفي مجال الأيروصولات الطبية، تكون إمكانية التخفيض محدودة بسبب القيود الطبية، وانخفاض مستويات الانبعاث وارتفاع كلفة البدائل.
In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives.
ويقومون في الوقت المناسب بتقديم الشهادات الطبية أو التقارير الطبية اللازمة وفقا للشروط التي يحددها الأمين العام.
They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General.