ترجمة "الأخت الأكبر سنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخت الأكبر سنا - ترجمة : الأكبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونعم، كانت الأكبر سنا في الصف الرابع.
And yes, she was older to be in fourth grade.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
ولكنها قالت أنها الأكبر سنا. كان عمرها 12 سنة،
But she was older.
وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن.
Older children of the family are also allowed in those premises.
أنت الأكبر سنا، والأكثر حكمة أخشى أنك لا تفهم الوضع
You're older and wiser. I'm afraid you don't understand.
وهو الأصغر سنا بين أربعة أطفال، أخ أكبر يدعى تشارلز واثنين من الأخوات الأكبر سنا تدعان سوزان وجانيت.
The youngest of four children, he has an older brother named Charles Alexander Lyon Mundell Laurie and two older sisters named Susan and Janet.
وهذا ما لا تشعر به هى, فأنها تتعامل وكأنها الأخت الأكبر
She has been the older sister.
بينما يحصل الاصغر سنا خبرات من التعامل مع الزملاء الأكبر سنا
Mientras que los alumnos más pequeños tienen la experiencia de trabajar con compañeros más grandes.
60 ينبغي للحكومات وشركات القطاع الخاص انتهاز الفرصة للاستفادة من تجارب ومهارات العاملين الأكبر سنا لتدريب العاملين الأصغر سنا والجدد.
60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.
وهذا عنصر هام جدا لبرنامج الجذور والبراعم، مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار.
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.
في اثينا يلتحق بعض الشباب الأكبر سنا بالأكاديمية لأدق التخصصات مثل الثقافة والعلوم، والموسيقى، والفنون.
In Athens some older youths attended academy for the finer disciplines such as culture, sciences, music, and the arts.
الأخت آجنس الأخت لووك
Sister Agnes, Sister Luke.
ويتمثل الب عد الهام الآخر من عملية الشيخوخة في زيادة نسبة النساء في الفئات العمرية الأكبر سنا.
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
وأقوى رغبة للأجيال الأكبر سنا أن ترى، بفخر، الأجيال الأصغر تنمو لتتحمل المسؤولية عن شؤون الجماعة.
It is the most ardent desire of the older generations to see, with pride, the younger ones grow up so as to take over the affairs of the community.
ويأتي الفرق الذي يبلغ 3.5 سنة نتيجة لأن عددا كبيرا من الرجال الأكبر سنا يبحثون عن عمل.
The difference of 3,5 years is the result of a great number of older men seeking employment.
عندما كان عمري ست سنوات، كان أسير عائدا من المدرسة ظهر يوم جمعة مع شقيقي الأكبر سنا.
When I was six years old, I was walking back from school on a Friday afternoon with my older brother.
وإذا تساوت أصوات القضاة رجح فريق القاضي الأكبر سنا (الفقرتان 3 و 4 من المادة 12 من النظام الأساسي).
In the event of an equality of votes among the judges, the eldest shall have a casting vote (Article 12, paragraphs 3 and 4, of the Statute).
على أية حال علينا إقتلاع سنا إقتلاع سنا!
I'll have to take the tooth out.
الأخت بيرثولد هذه الأخت لووك التي ستكون معنا لفترة.
Sister Berthold, this is Sister Luke, who is to be with us for a while.
الأخت أنجيلا
Sister Angela
لا، الأخت.
No, Sister.
الأخت ويليام .
Sister William.
أي تها الأخت.
Sister.
الأخت بيرثولد
Sister Berthold.
الأخت لووك
Sister Luke.
الأخت لووك .
Sister Luke.
الأخت لووك
Sister Luke....
الأخت لووك .
Sister Luke.
أي ته ا الأخت.
Sister.
الأخت فيرديانا
Sister Viridiana.
كان الاتحاد العالمي للمرأة الريفية من الموقعين على بيان المنظمات غير الحكومية عن صحة المرأة البدنية والعقلية والمرأة الأكبر سنا.
Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women.
والنساء الأكبر سنا هن الأشد تأثرا لأنهن يتركن سوق العمل بالكلية حين لا يمكنهن العثور على عمل، في حين أن النساء الأصغر سنا، من حيث أنهن أكثر مرونة، يملن إلى العودة إلى سوق العمل.
Older women were the most affected because they dropped out of the labour market altogether when they could not find work, whereas younger women, being more flexible, tended to come back into the labour market.
تم التخطيط لإعادة الرسمي لل النصي القديم لعام 1994 ، لكنها لم تتخذ بعد المكان كما واجه صعوبات عملية الأجيال الأكبر سنا.
An official reintroduction of the old script was planned for 1994, but has not taken place as older generations encountered practical difficulties.
43 بيد أن المعاملة التمييزية للعاملين الأكبر سنا، ولا سيما فيما يتعلق بالتعيين في الوظائف، والترقية والتدريب، تخلق وصمة واستبعادا اجتماعيا.
However, discriminatory treatment of older workers, particularly in relation to job recruitment, promotion and training, creates a stigma and social exclusion.
2 الأخت لأب للأخت لأب النصف عند عدم وجود الأخت الشقيقة.
Consanguine sister A consanguine sister has one half where there is no full sister.
أنا الأخت روز , هذه الأخت ليلى سنجعل إقامتكم لطيفة قدر الإمكان
I'm Sister Rose. This is Sister Lily. We're here to make your stay pleasant.
وكوني الأخت الأصغر,
And being the youngest of seven,
الأخت هي جونغ
Sister Hee joong?
أنا تلك الأخت.
I am that sister!
مهل ا أيتها الأخت
Hey, sister.
الأخت الصغرى لسيمادار
Semadar's younger sister.
اسمعي أيتها الأخت
Sister, listen.
أين الأخت الصغرى
Where's little sister?
شكرا أي تها الأخت.
Thank you, Sister.
إن ها الأخت باولين .
It's Sister Pauline.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكبر سنا - أنا الأكبر سنا - الأطفال الأكبر سنا - الأخوة الأكبر سنا - الجيل الأكبر سنا - الفئات العمرية الأكبر سنا - الأخت الكبرى - أصغر سنا - إقتلع سنا - الأصغر سنا - الاكبر سنا - اكبر سنا - اصغر سنا