ترجمة "الأثر والخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأثر والخطأ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Trail Trace Impact Trail Trace Error Trial Taught Teach Fault

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصواب ... والخطأ
Right and wrong?
أوروبا والخطأ الجسيم التالي
Europe s Next Great Mistake
لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
ماذا ستعلمني عن الصواب والخطأ
What are you going to teach me about right and wrong?
ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ
Can't you tell right from wrong?
ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
You should distinguish between right and wrong.
انه جاء من خلال التجربة والخطأ
It's come through trial and error.
نحن جميعنا نعرف الصواب والخطأ ، نعم.
We all know right and wrong, right?
ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
What are you going to tell me about right and wrong?
عقلك لا يميز بين الصح والخطأ.
Your brain doesn't know the difference between true and false.
أنه ضميري ، الذي يخبرني بالصواب والخطأ
He tells me what's right and wrong.
فنحاول دائما البحث عن الصواب والخطأ
Always looking for the right and wrong of things.
وتقضيان حياتكما بحثا عن الصواب والخطأ
You'll spend your life looking into right and wrong.
تيم هارفورد التجربة والخطأ و المعضلة الإلهية !
Tim Harford Trial, error and the God complex
وكان يشعر بالقلق بشأن ماهو الصواب والخطأ.
He was worried about right and wrong.
والخطأ هو .. اين النباتات من تلك القصة
And this problem is where are the plants?
يجب أن تتعلم الاختيار بين الصواب والخطأ
You must learn to choose between right and wrong.
هذا الأثر لنار. هذا الأثر للشمس.
This is the trace of fire, this is the trace of sun.
الأثر.
Impact.
كل تلك المشاعر الجيدة، السيئة ، والصواب والخطأ تعلمناها.
All those feelings of good, bad, right and wrong are all learned.
وينبغي أن نحاول لتنظيمه، والتعلم من التجربة والخطأ.
We should try to regulate it and learn from trial and error.
أنا صالح سياسة الإقناع، التفاوض، من التجربة والخطأ.
I'm in favor of a policy of persuasion, of negotiation, of trial and error.
معظم الفنانون اليوم تعلموا بطريقتهم الخاصة بواسطة التجربة والخطأ.
Most artists today learn on their own by trial and error.
ولكن في بعض الأحيان يمكنك اتباع اسلوب المحاولة والخطأ
But sometimes it's trial and error.
حجم الأثر
Scaling up through
أظهر الأثر
Show trace
إتبع الأثر
Follow the trail.
وليست فحسب النظم البيولوجية التي تبدع المعجزات عبر التجربة والخطأ
And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
والخطأ الثاني كان خطأ في التصميم ولم يكن خطأ روتينيا
The second major error was a design error, not a procedural one.
الأثر اكبح حماسك
Impact Curb your enthusiasm
أو عشوائية الأثر
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
الأثر خارج ليبريا
Annex VIII
دال فئات الأثر
Categories of impact
رابعا تحليل الأثر
Impact analysis
ماذا يكون الأثر
What will be the effect?
وما هو الأثر
And what is the impact?
تأثرنا بها لأنها ترمز للقتال بين الخير والشر ، بين الصواب والخطأ.
We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.
هل قال انك تعرف الفرق ... بين الصواب والخطأ عندما قتلت كويل
Yeah, but what did he say about your knowing the difference... between right and wrong when you shot Quill?
طبق ا لباول وآن إلريك ومعادلة الأثر البيئي المعروفة وأعني بالأثر هو الأثر السيء
According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology.
الأثر الجيوسياسي للنفط الرخيص
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
جيم تقييم الأثر البيئي
C. Environmental impact assessment
دال المشاريع السريعة الأثر
Quick impact projects
الأثر العام داخل الأونكتاد
The overall impact at UNCTAD
كارما السبب و الأثر
Karma Cause and effect
وسوف يكون لها الأثر
And it's going to have an impact.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علبة والخطأ - الصواب والخطأ - الغش والخطأ - خطأ والخطأ - السهو والخطأ - والخطأ جائز - بين الصواب والخطأ - بمعنى الصواب والخطأ - اختبار التجربة والخطأ - الأثر الأولي - بيان الأثر - أكبر الأثر - الأثر التعاقبي - تقييم الأثر