ترجمة "السهو والخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السهو والخطأ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وربما يعتبر ذلك من قبيل السهو. | This is probably to be considered an oversight. |
الصواب ... والخطأ | Right and wrong? |
وقال إن إغفال هذه النقطة هو من قبيل السهو. | The omission of this point had been an oversight. |
أوروبا والخطأ الجسيم التالي | Europe s Next Great Mistake |
لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
ماذا ستعلمني عن الصواب والخطأ | What are you going to teach me about right and wrong? |
ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ | Can't you tell right from wrong? |
ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ. | You should distinguish between right and wrong. |
انه جاء من خلال التجربة والخطأ | It's come through trial and error. |
نحن جميعنا نعرف الصواب والخطأ ، نعم. | We all know right and wrong, right? |
ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ | What are you going to tell me about right and wrong? |
عقلك لا يميز بين الصح والخطأ. | Your brain doesn't know the difference between true and false. |
أنه ضميري ، الذي يخبرني بالصواب والخطأ | He tells me what's right and wrong. |
فنحاول دائما البحث عن الصواب والخطأ | Always looking for the right and wrong of things. |
وتقضيان حياتكما بحثا عن الصواب والخطأ | You'll spend your life looking into right and wrong. |
ومعظم هذه التغييرات لزم اجراؤه نتيجة السهو لدى تحديد اﻻحتياجات وفي مواصفات التصميم. | These changes were necessitated largely by omissions during the definition of requirements and in the design specifications. |
تيم هارفورد التجربة والخطأ و المعضلة الإلهية ! | Tim Harford Trial, error and the God complex |
وكان يشعر بالقلق بشأن ماهو الصواب والخطأ. | He was worried about right and wrong. |
والخطأ هو .. اين النباتات من تلك القصة | And this problem is where are the plants? |
يجب أن تتعلم الاختيار بين الصواب والخطأ | You must learn to choose between right and wrong. |
كل تلك المشاعر الجيدة، السيئة ، والصواب والخطأ تعلمناها. | All those feelings of good, bad, right and wrong are all learned. |
وينبغي أن نحاول لتنظيمه، والتعلم من التجربة والخطأ. | We should try to regulate it and learn from trial and error. |
أنا صالح سياسة الإقناع، التفاوض، من التجربة والخطأ. | I'm in favor of a policy of persuasion, of negotiation, of trial and error. |
معظم الفنانون اليوم تعلموا بطريقتهم الخاصة بواسطة التجربة والخطأ. | Most artists today learn on their own by trial and error. |
ولكن في بعض الأحيان يمكنك اتباع اسلوب المحاولة والخطأ | But sometimes it's trial and error. |
غير أن التقرير لم يشر إلى تنفيذ البرامج في المناطق النائية من البلد، وينبغي تصحيح هذا السهو. | However, the report made no mention of programme implementation in the remote areas of the country, and this omission should be rectified. |
10 السيد شيرنيافسكي (أمين اللجنة) اعتذر عن هذا السهو وقال إن الإشارة سوف ت درج في المكان المناسب. | Mr. Cherniavsky (Secretary of the Committee) apologized for the omission and said that the reference would be inserted in the appropriate place. |
وليست فحسب النظم البيولوجية التي تبدع المعجزات عبر التجربة والخطأ | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
والخطأ الثاني كان خطأ في التصميم ولم يكن خطأ روتينيا | The second major error was a design error, not a procedural one. |
وأود أن أوضح أن الفقرة ٣ من النص اﻻنكليزي لمشروع القرار تحتوي على بعض اﻷخطاء من قبيل السهو. | I should like to point out that the text of paragraph 3 of the English version of the draft resolution contains some inadvertent errors. |
تأثرنا بها لأنها ترمز للقتال بين الخير والشر ، بين الصواب والخطأ. | We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong. |
هل قال انك تعرف الفرق ... بين الصواب والخطأ عندما قتلت كويل | Yeah, but what did he say about your knowing the difference... between right and wrong when you shot Quill? |
ومن أجل ذلك، نعتزم بوصفنا دولا أعضاء أن نكفل المعالجة السليمة، خلال فترة تلك الممارسة، لذلك السهو غير الملائم. | To that end, it is our intention as Member States to ensure that, over the course of that exercise, that unfortunate oversight is properly addressed. |
أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ | I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong? |
والخطأ الوحيد في نظرية ليوسيبوس هو أن الذرات في الواقع، قابلة للتجزئة. | The only thing wrong with Leucippus's idea is that atoms are, in fact, divisible. |
لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
المدارس عن القيام بذلك من الواضح ان اسلوب التجربة والخطأ هو أمر جيدا .. | I will admit that, yes, it's obvious that trial and error is a good thing. |
والتسعير. والخطأ الأول أن هذه الفكرة بأكملها حول تدفق الإيرادات. ستيف، فهمتها. كما | And the first one is that this whole idea about revenue stream, Steve, I get it. |
إن من المتعارف عليه أن الأسئلة الأخلاقية الأسئلة عن الخير والشر .. الصواب والخطأ | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
حسنا ، نحن نسنتخدم هذه التورية، التجربة والخطأ، والتي يتضح أنها لا معنى لها | Well, we use that great euphemism, trial and error, which is exposed to be meaningless. |
حاليا، يستخدمون أسلوب التجربة والخطأ، لكن هذا يمكن أن يحدد بدقة أي مرض لديك. | Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have. |
ما يلفت الانتباه هو أن معظم الناس بكل بساطة يتعلمون من خلال التجربة والخطأ. | The take away there is most people simply learn through trial and error. |
سوف اثابر على الدوام بالتحدث عن التجربة والخطأ ولماذا يتوجب علينا الابتعاد عن المعضلة الإلهية | I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. |
الغموض الأخلاقي هي عروض تلفزيونية . التي لا تقوم على التميز في الفرق بين الصواب والخطأ. | Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong. |
وأن يصيبني الفضول حيال شيء ما و أغوص في مكنوناته والتعلم من خلال التجربة والخطأ. | Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error. |
عمليات البحث ذات الصلة : السهو مستثناة - السهو العرضي - السهو والتأمين - أخطاء السهو - السهو والأخطاء - السهو طفيفة - علبة والخطأ - الصواب والخطأ - الغش والخطأ - خطأ والخطأ - الأثر والخطأ - والخطأ جائز - عن طريق السهو - الأفعال أو السهو