ترجمة "الأبجدية اليدوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأبجدية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأبجدية المندائية هي الأبجدية المستخدمة للكتابة في اللغة المندائية، والمشتقة أساسا من الأبجدية الآرامية الأم. | The Mandaic alphabet is based on the Aramaic alphabet, and is used for writing the Mandaic language. |
| تطور الأبجدية. | The alphabet develops. |
| تعلم الأبجدية لأمازيغية. | Learn the Berber alphabet. |
| تعلمت الأبجدية الأمازيغية. | I learned the Berber alphabet. |
| وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية. | Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. |
| وكالعديد من اللغات في وسط آسيا، تم استعمال الأبجدية اللاتينية كبديل من الأبجدية العربية منذ 1927 ومن ثم من 1940 تم استعمال الأبجدية السيريلية. | As with other Central Asian Turkic languages, a Latin alphabet was introduced by the Soviets and used from 1927 to 1940 when it was replaced with Cyrillic. |
| سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس. | We will learn the Abjad in this lesson. |
| سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس. | We'll learn the alphabet in this lesson. |
| الأبجدية اللاتينية وهي أبجدية بنيت على غرار الأبجدية التركية وتستعمل بشكل غير الرسمي لدى الكازاخ في تركيا. | A Latin alphabet based on the Turkish alphabet is unofficially used by the Kazakh diaspora in Turkey. |
| أ نشئت الأبجدية الأبخازية في القرن ال 19. | The Abkhaz alphabet was created in the 19th century. |
| C سي الحرف الثالث من الأبجدية اللاتينية. | It is also the third letter of the ISO basic Latin alphabet. |
| D دي هو رابع حروف الأبجدية اللاتينية. | D is the fourth letter of the Latin alphabet. |
| يجري أعاد الأبجدية التقليدية ببطء من خلال المدارس. | The traditional alphabet is being slowly reintroduced through schools. |
| X هو الحرف الرابع والعشرون من الأبجدية اللاتينية. | X is the twenty fourth letter of the Latin alphabet. |
| أنشئت هذه الأبجدية في الإتحاد السوفييتي عام 1940. | It was introduced by the Soviet Union in 1940. |
| 7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق) | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. |
| قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند). | Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India). |
| فمثلا في ترانسنيستريا تتعرض المدارس للاضطهاد وألغيت الأبجدية اللاتينية. | Thus in Transnistria, schools are persecuted, the Latin alphabet is banished. |
| للتمييز بين البلدين، خلال الحقبة السوفياتية، وكتب المولدوفية في الأبجدية السيريلية، على النقيض بحاجة لمصدر من رومانيا، منذ عام 1860 والتي كانت مكتوبة في الأبجدية اللاتينية. | To distinguish the two, during the Soviet period, Moldovan was written in the Cyrillic alphabet, in contrast with Romanian, which since 1860 had been written in the Latin alphabet. |
| الحوار هو في، مثل أسلوب الكتابة اليدوية التعبيرية. | Dialogue is in an expressive, handwriting like style. |
| جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| فعادت الأبجدية العربية للاستخدام في المدارس والحكومات المحلية سنة 1917. | By 1917, the Arabic script was reintroduced, even in schools and local government. |
| والمركز النسائي للحرف اليدوية في لوغانفيل يشكل المركز الوحيد الذي يخضع لإدارة الوزارة، وهو يوفر منفذا للمصنوعات اليدوية التي يقوم بها كل من الرجال والنساء. | The Women's Handicraft Centre in Luganville is the only centre operated by the Department and it provides an outlet for handcrafts made by both women and men. |
| و كل اللغات التالية تستخدم الأبجدية السيريلية، ولكن مع تعديلات معينة. | All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications. |
| تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية. | Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks. |
| وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
| بحلول القرن ال18 أصبح المصطلح غالبا يشير إلى الأسلحة اليدوية . | By the 18th century, the term came to be used often to refer to handheld firearms. |
| بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب فارسية م نعت في البلد. | After 1939, materials published in Persian in the Persian alphabet were banned from the country. |
| في عام 1011، استخدم كاتب يدعى Byrhtferð الأبجدية الإنجليزية القديمة بغراض الترقيم. | In the year 1011, a monk named Byrhtferð recorded the traditional order of the Old English alphabet. |
| الفاصلة، بينما لا تعتبر جزءا من الأبجدية الإنجليزية، تستخدم لاختصار الكلمات الإنكليزية. | Apostrophe The apostrophe, while not considered part of the English alphabet, is used to abbreviate English words. |
| إذن من نحن نحن قوة الحياة للكون بالبراعة اليدوية والعقول المدركة | So who are we? We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds. |
| اليوم فإن الطابق الأرضي يضم مكتب المعلومات السياحية ومتجر الحرف اليدوية. | Today, the ground floor now houses the tourist information office and a handicrafts shop. |
| أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية. | It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes. |
| وفي هذه الأثناء، ستمارس الرقابة اليدوية في الحالات الشديدة التعرض للخطأ. | In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases. |
| فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط | I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
| BeOS أول إصدار لألفا (الأبجدية) ، Haiku R1 Alpha 1 ,، في 14 سبتمبر 2009. | The first alpha release, Haiku R1 Alpha 1 , was released on September 14, 2009. |
| على سبيل المثال، قد تكون الدوال مرمزة باستخدام سلسلة من الأجزاء (الأبجدية 1،0 ). | For example, functions may be encoded using a string of bits (the alphabet ). |
| إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| وبطبيعة الحال يتحمل النساء والأطفال غالبا الكدح المضني الذي تفرضه النقاوة اليدوية. | The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children. |
| بعض المنتجات الرئيسية للتصدير هي الفواكه والخضروات والزهور والحرف اليدوية والملابس وغيرها. | Some of the main products for export are fruits, vegetables, flowers, handicrafts, cloths and others. |
| قامت اللجنة بإحصاء صانعي الأسلحة اليدوية الصنع في البلد بغرض تنظيم أنشطتهم. | The Commission undertook a census of local weapons manufacturers in the country in order to regulate their activities. |
| وتشمل المصنوعات اليدوية المعروضة أدوات حجرية صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين. | Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers. |
| الصربية هي اللغة الأوروبية الوحيدة التي digraphia نشطة، باستخدام كل من الأبجدية السيريلية واللاتينية. | Serbian is the only European language with active digraphia, using both Cyrillic and Latin alphabets. |
| الأبجدية البيلاروسية استخدمت النصوص السيريلية التي في الأصل أتت من اللغة السلافونية الكنسية القديمة. | The Belarusian alphabet is based on the Cyrillic script and is derived from the alphabet of the Old Church Slavonic language. |
| منذ 14 عاما كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية | Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. |
عمليات البحث ذات الصلة : حساء الأبجدية - الأبجدية اللاتينية - الأبجدية الرومانية - الأبجدية الأرمنية - الكتابة الأبجدية - العبرية الأبجدية - عبراني الأبجدية - الأبجدية اليونانية - الأبجدية السيريلية - الأبجدية العربية - الأبجدية الصوتية - إصبع الأبجدية - حرف الأبجدية