ترجمة "عبراني الأبجدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأبجدية المندائية هي الأبجدية المستخدمة للكتابة في اللغة المندائية، والمشتقة أساسا من الأبجدية الآرامية الأم. | The Mandaic alphabet is based on the Aramaic alphabet, and is used for writing the Mandaic language. |
تطور الأبجدية. | The alphabet develops. |
تعلم الأبجدية لأمازيغية. | Learn the Berber alphabet. |
تعلمت الأبجدية الأمازيغية. | I learned the Berber alphabet. |
وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية. | Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. |
هنا عندكم الأبجدية المريخية. | Here, you've got Martian alphabet. |
وكالعديد من اللغات في وسط آسيا، تم استعمال الأبجدية اللاتينية كبديل من الأبجدية العربية منذ 1927 ومن ثم من 1940 تم استعمال الأبجدية السيريلية. | As with other Central Asian Turkic languages, a Latin alphabet was introduced by the Soviets and used from 1927 to 1940 when it was replaced with Cyrillic. |
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس. | We will learn the Abjad in this lesson. |
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس. | We'll learn the alphabet in this lesson. |
احصل الأبجدية بوصة جديد اللغة. | Get Alphabet in New Language... |
الأبجدية اللاتينية وهي أبجدية بنيت على غرار الأبجدية التركية وتستعمل بشكل غير الرسمي لدى الكازاخ في تركيا. | A Latin alphabet based on the Turkish alphabet is unofficially used by the Kazakh diaspora in Turkey. |
لذلك هناك 26 حرف في الأبجدية. | So there are 26 letters in the alphabet. |
بعد ذلك بقليل، تم اختراع الأبجدية. | Not too much longer after that, the alphabet was invented. |
أ نشئت الأبجدية الأبخازية في القرن ال 19. | The Abkhaz alphabet was created in the 19th century. |
C سي الحرف الثالث من الأبجدية اللاتينية. | It is also the third letter of the ISO basic Latin alphabet. |
D دي هو رابع حروف الأبجدية اللاتينية. | D is the fourth letter of the Latin alphabet. |
فقال لهم انا عبراني وانا خائف من الرب اله السماء الذي صنع البحر والبر. | He said to them, I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land. |
فقال لهم انا عبراني وانا خائف من الرب اله السماء الذي صنع البحر والبر. | And he said unto them, I am an Hebrew and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. |
يجري أعاد الأبجدية التقليدية ببطء من خلال المدارس. | The traditional alphabet is being slowly reintroduced through schools. |
X هو الحرف الرابع والعشرون من الأبجدية اللاتينية. | X is the twenty fourth letter of the Latin alphabet. |
أنشئت هذه الأبجدية في الإتحاد السوفييتي عام 1940. | It was introduced by the Soviet Union in 1940. |
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية | I came up with this letter. |
لا يمكننا تخي ل أنفسنا بدون حروف الأبجدية والكتابة. | We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing. |
فمثلا في ترانسنيستريا تتعرض المدارس للاضطهاد وألغيت الأبجدية اللاتينية. | Thus in Transnistria, schools are persecuted, the Latin alphabet is banished. |
فعادت الأبجدية العربية للاستخدام في المدارس والحكومات المحلية سنة 1917. | By 1917, the Arabic script was reintroduced, even in schools and local government. |
وكان هناك معنا غلام عبراني عبد لرئيس الشرط فقصصنا عليه. فعب ر لنا حلمينا. عب ر لكل واحد بحسب حلمه. | There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted. |
وكان هناك معنا غلام عبراني عبد لرئيس الشرط فقصصنا عليه. فعب ر لنا حلمينا. عب ر لكل واحد بحسب حلمه. | And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard and we told him, and he interpreted to us our dreams to each man according to his dream he did interpret. |
للتمييز بين البلدين، خلال الحقبة السوفياتية، وكتب المولدوفية في الأبجدية السيريلية، على النقيض بحاجة لمصدر من رومانيا، منذ عام 1860 والتي كانت مكتوبة في الأبجدية اللاتينية. | To distinguish the two, during the Soviet period, Moldovan was written in the Cyrillic alphabet, in contrast with Romanian, which since 1860 had been written in the Latin alphabet. |
و كل اللغات التالية تستخدم الأبجدية السيريلية، ولكن مع تعديلات معينة. | All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications. |
الأبجدية الإغريقية مأخوذة من الحروف الفينيقية ومع أوراق البردي الرخيصة والخفيفة | The Greek alphabet borrowed from the Phoenician letters along with light, and cheap, papyrus effected the transfer of power from the priestly to the military class. |
وما شأنى بهذة الأبجدية ليس لى علاقة بشأن جريمة الأمم المتحدة | You can stick this in your alphabet soup. I had nothing to do with that killing. |
بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب فارسية م نعت في البلد. | After 1939, materials published in Persian in the Persian alphabet were banned from the country. |
في عام 1011، استخدم كاتب يدعى Byrhtferð الأبجدية الإنجليزية القديمة بغراض الترقيم. | In the year 1011, a monk named Byrhtferð recorded the traditional order of the Old English alphabet. |
الفاصلة، بينما لا تعتبر جزءا من الأبجدية الإنجليزية، تستخدم لاختصار الكلمات الإنكليزية. | Apostrophe The apostrophe, while not considered part of the English alphabet, is used to abbreviate English words. |
هذا العدد يشير إلى موضع الصف في الشبكة الأبجدية التي يشركون بها | This number defines the row position in an alphabetic grid they share. |
كثيرون لا يعرفون الحروف الأبجدية أو جدول الضرب، لا يمكن كتابة نحويا | Many do not know the alphabet or multiplication table, cannot write grammatically |
انها نادت اهل بيتها وكلمتهم قائلة انظروا. قد جاء الينا برجل عبراني ليداعبنا. دخل الي ليضطجع معي فصرخت بصوت عظيم. | she called to the men of her house, and spoke to them, saying, Behold, he has brought in a Hebrew to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice. |
من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي. | circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews concerning the law, a Pharisee |
انها نادت اهل بيتها وكلمتهم قائلة انظروا. قد جاء الينا برجل عبراني ليداعبنا. دخل الي ليضطجع معي فصرخت بصوت عظيم. | That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice |
من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي. | Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews as touching the law, a Pharisee |
وتوالت عليها حضارات مختلفة كالسومرية والأكادية والعمورية والحثية والكنعانية وحضارة أوغاريت التي نقلت الأبجدية المسمارية إلى الغرب، وهي الأبجدية الأولى في العالم والتي تعود إلى منتصف الألف الثاني قبل الميلاد. | These dynasties were succeeded by various civilizations, such as the Sumerians, the Akkadians, the Amorites, the Hittites, the Canaanites and the Ugarit civilization, which transferred to the West the cuneiform alphabet, the world's first writing system, dating back to mid 2000 B.C. Syria consequently has an abundance of important archeological sites, making it a centre of reference for the history of civilizations and religions. |
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط | I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
BeOS أول إصدار لألفا (الأبجدية) ، Haiku R1 Alpha 1 ,، في 14 سبتمبر 2009. | The first alpha release, Haiku R1 Alpha 1 , was released on September 14, 2009. |
على سبيل المثال، قد تكون الدوال مرمزة باستخدام سلسلة من الأجزاء (الأبجدية 1،0 ). | For example, functions may be encoded using a string of bits (the alphabet ). |
1 المستوى الأول التأسيس ويهدف إلى محو الأمية الأبجدية ويستغرق مدة ثلاثة أشهر. | The first foundation level, aimed at alphabetical literacy and lasting for a period of three months |
عمليات البحث ذات الصلة : حساء الأبجدية - الأبجدية اللاتينية - الأبجدية الرومانية - الأبجدية الأرمنية - الكتابة الأبجدية - العبرية الأبجدية - الأبجدية اليونانية - الأبجدية السيريلية - الأبجدية العربية - الأبجدية الصوتية - الأبجدية اليدوية - إصبع الأبجدية - حرف الأبجدية