ترجمة "الآخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآخر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Half Another Each World

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يت صل بجناح الكروب الآخر.
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يت صل بجناح الكروب الآخر.
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
الشيء الآخر الأنيق
The other neat thing ...
فشل تلو الآخر.
One failure followed another.
حدث تلو الآخر.
One event followed another.
أوكرانيا وتشرنوبل الآخر
Ukraine s Other Chernobyls
خذ الكرسي الآخر.
Take the other chair!
(ه ) الفرع الآخر.
Each branch may seek expert advice.
مستقبل أوروبا، ومستقبلها الآخر
Europe s Two Futures
حاولوا الاستماع للصوت الآخر
Try and listen to the other one.
بدأوا واحدا تلو الآخر.
They started one after another.
وقعوا واحدا تلو الآخر.
They fell one after another.
وصلوا واحدا خلف الآخر.
They arrived one after another.
ماتوا واحدا تلو الآخر.
They died one after another.
ماتوا واحدا تلو الآخر.
They died one after the other.
بقي واحد وذهب الآخر.
One stayed and the other went away.
وجعل الكروبين في وسط البيت الداخلي وبسطوا اجنحة الكروبين فمس جناح الواحد الحائط وجناح الكروب الآخر مس الحائط الآخر وكانت اجنحتهما في وسط البيت يمس احدهما الآخر.
He set the cherubim within the inner house and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
وجعل الكروبين في وسط البيت الداخلي وبسطوا اجنحة الكروبين فمس جناح الواحد الحائط وجناح الكروب الآخر مس الحائط الآخر وكانت اجنحتهما في وسط البيت يمس احدهما الآخر.
And he set the cherubims within the inner house and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
والواقع أن كلا من الجانبين يحتاج على الآخر ـ ويحتاج إلى إبقاء الجانب الآخر تحت المنظار.
Each side needs the other and needs to keep the other side in check.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست.
Our other partner is East Meets West.
ويمكن أن يكون الردف الآخر
It can be the other buttock.
دعوها تذهب في الاتجاه الآخر.
Make it go in the other direction.
الفتاة لا, الآخر كان كتابا.
Girl No, the other one was a book.
وهي تدعو هذه اللوحه الآخر .
She calls this one l autre or the other .
السبب الآخر هو قسوة النظام.
Another is the ruthlessness of the regime.
أحدهما ياباني و الآخر إيطالي.
One is Japanese and the other is Italian.
ا صعدوا الباص واحدا تلو الآخر.
Get on the bus one by one.
ليس ذلك القميص، بل الآخر.
Not that shirt, the other one.
النصف الآخر من عملية السلام
The Other Half of the Peace Process
بعضها الآخر غريب نوع ا ما
Some are more whimsical
وبعضها الآخر أيض ا مبتكر جد ا
While others are very creative
الخيارات لا يستبعد أحدها الآخر.
the options are not mutually exclusive.
وقمنا بتقديم كل منهم إلى الآخر.
And we, you know, sort of introduced them to each other.
و الآن، هنا يجيء القرصان الآخر .
And now, here comes the other pirate.
لذلك يفسر لماذا يأخذ الس اندوتش الآخر .
So that's why he's taking the other sandwich.
ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
The other participant canceled the file transfer
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
Some are moderate some are radical.
أما التطور الآخر فكان أقل وضوحا .
The other development is less obvious.
فكل من الطرفين يحتاج إلى الآخر.
Both members need each other.
يحبه الكثيرون، ولا يحبه البعض الآخر.
Others don't.
شكرا لأنك تقدم للناس القوقاز الآخر.
Thank you for showing people the other Caucasus.
واختير شقيقهما الآخر مقرن ولي ا للعهد.
And their other brother Muqrin has been named Crown Prince.
في الآخر تلسع كالحية وتلدغ كالافعوان.
In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.
في الآخر تلسع كالحية وتلدغ كالافعوان.
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجانب الآخر - الهاتف الآخر - البعض الآخر - الأفقي الآخر - الرأي الآخر - الوالد الآخر - وبعضها الآخر - الرأي الآخر - والبعض الآخر - الوجه الآخر - إغلاق الآخر - توقف الآخر - زر الآخر - الملف الآخر