ترجمة "اكل تقليدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وماذا سترى تقليدي. | And so what does that look like? Typical. |
| أنشئ قرص صوت تقليدي | Create a traditional audio CD |
| فطور أو عشاء يمني تقليدي | A typical Yemeni breakfast or dinner. |
| لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي. | I've chosen a very unusual life. |
| او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم. | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع . | Man ate the bread of angels. He sent them food to the full. |
| او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم. | Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof |
| اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع . | Man did eat angels' food he sent them meat to the full. |
| حتى إن كانت المنافسة أسلوب تقليدي للقيام بالأعمال | Even if the competition is the old way of doing something. |
| فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها. | She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart. |
| 2زواجي كان تقليدي ، وما أشوف إن الزواج ناجح ! | My marriage is traditional, and I don't see it as successful! |
| نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق. | The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized. |
| ملفوح كالعشب ويابس قلبي حتى سهوت عن اكل خبزي . | My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread. |
| ملفوح كالعشب ويابس قلبي حتى سهوت عن اكل خبزي . | My heart is smitten, and withered like grass so that I forget to eat my bread. |
| الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي. | The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal. |
| ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا. | Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money. |
| فتمشى بين الأسود. صار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس. | He went up and down among the lions he became a young lion, and he learned to catch the prey he devoured men. |
| فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز. | The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. |
| ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا. | Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. |
| فتمشى بين الأسود. صار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس. | And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men. |
| فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز. | And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. |
| سياسيا، وقطر يتطور من مجتمع تقليدي إلى دولة الرفاهية الحديثة. | Politically, Qatar is evolving from a traditional society into a modern welfare state. |
| واذا اكل انسان قدسا سهوا يزيد عليه خمسه ويدفع القدس للكاهن. | 'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest. |
| اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل. | It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor. |
| لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك | I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion. |
| وقد اكل الخزي تعب آبائنا منذ صبانا غنمهم وبقرهم بنيهم وبناتهم. | But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. |
| ولم يفعل كل تلك بل اكل على الجبال ونج س امرأة قريبه | and who does not any of those duties , but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife, |
| رب ت واحدا من جرائها فصار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس. | She brought up one of her cubs he became a young lion, and he learned to catch the prey he devoured men. |
| واذا اكل انسان قدسا سهوا يزيد عليه خمسه ويدفع القدس للكاهن. | And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. |
| اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل. | It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory. |
| لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك | In vain have I smitten your children they received no correction your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. |
| وقد اكل الخزي تعب آبائنا منذ صبانا غنمهم وبقرهم بنيهم وبناتهم. | For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth their flocks and their herds, their sons and their daughters. |
| ولم يفعل كل تلك بل اكل على الجبال ونج س امرأة قريبه | And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife, |
| رب ت واحدا من جرائها فصار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس. | And she brought up one of her whelps it became a young lion, and it learned to catch the prey it devoured men. |
| تخبل لو أنك تملك هاتف تقليدي تقليدي، وفي أي وقت تتواجد في منطقة بث لا سلكية تتصل مجانا لأي مكان في العالم، لا تدفع لشركة الهاتف الخلوي فلسا . | Imagine if you had an ordinary cell phone, and any time you were in a wireless hotspot free calls anywhere in the world, never pay the cellular company a nickel. |
| انشئ قرص صوت تقليدي، يمكن تشغيله على حواسيب و اجهزة ستيريو | Create a traditional audio CD that will be playable on computers and stereos |
| فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيرا مما يدفعون في أي متجر تقليدي. | Consumers pay significantly less than at traditional outlets. |
| ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. | He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes. |
| ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. | And he that lieth in the house shall wash his clothes and he that eateth in the house shall wash his clothes. |
| وهما كذلك. دعوني أبدأ بالامر الثاني تقليدي. حسنا.. هل هذا المكان تقليدي حسنا، للنظر حولنا، تعرفون،.. ولنلقي نظرة عشوائية، وسنرى جدار وزبد كميائي.... وهذا ليس بتقليدي في الكون على الاطلاق. | And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all. |
| وقت ملائم للتخطيط للاطاحة بقائد الشرطة، مثل مشهد تقليدي في فيلم العراب . | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| لكن الإسلام كان دوما وبشكل تقليدي ميالا إلى التعددية والتسامح مع الاختلافات. | But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences. |
| 673 ومهرجان سراييفو الدولي الشتائي لقـاء تقليدي للفنانين مـن البلد ومن العالم. | The international festival Sarajevo Winter is a traditional meeting of artists from the country and from the world. |
| بالنسبة للذين لايعلمون ذلك، كان منافيا للقانون اكل الايس كريم تحت حكم طالبان | For those of you who don't know it, it was illegal to eat ice cream under the Taliban. |
| ولكن عندها ايضا اذكر اننا توقفنا عن اكل البطاطا المقلية في هذه البلد | But also back then, remember we stopped eating French fries in this country. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقليدي - اكل اصلى - اكل التراب - اكل امن - اكل العشاء - سوق تقليدي - ديكور تقليدي - مبنى تقليدي - فن تقليدي - حدث تقليدي - بيت تقليدي - محرك تقليدي