ترجمة "اكتشاف ثغرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اكتشاف - ترجمة : ثغرة - ترجمة : ثغرة - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : ثغرة - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : اكتشاف ثغرة - ترجمة : ثغرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا خطأ,لا ثغرة.. | Nothing sloppy. Nothing weak. |
| ثغرة في جدار منطقة اليورو | A Breach in the Eurozone Dike |
| و كانت هذه ثغرة فارغة. | That's a breach there. |
| .القلعة الحصينة لابد لها ثغرة | Every great castle needs a breach. |
| و أن تعرف كل ثغرة بالحس | And you know every notch in it by heart. |
| لفك ثغرة بحرفين فقط من اسمه | To run off with a pair of initials. |
| وهذا الأمر قد يوفر للمرتزقة ثغرة قانونية. | That could provide a loophole for mercenaries. |
| ماذا لو كان الأمر حول ثغرة أمنية | What if it was a security patch? |
| انت تتصرفين وكأنه سد ثغرة بالنسبة لك | Well, you act as though it's a temporary stopgap for you. |
| ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا. | The adjusted pay gap cannot be fully explained. |
| وفي القطاع الحكومي، بلغت ثغرة الأجور غير المعدلة 15 في المائة، أما ثغرة الأجور المعدلة فقد كانت 3 في المائة في عام 2000. | In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. |
| اكتشاف الت دخ ل | Intrusion detection |
| اكتشاف الوقت. | The Discovery of Time. |
| اكتشاف W.M. | The discovery by W.M. |
| تلقائي اكتشاف | Auto Detect |
| تلقائي اكتشاف | auto detected |
| اكتشاف تلقائي | Autodetect |
| اكتشاف آلي | Automatic Detection |
| اكتشاف الحافة | Edge Detection |
| اكتشاف العصر | The discovery of the age? |
| تحتوي على معظم الإمكانات لسد ثغرة التحيز والحواجز السياسية. | It has the most potential for bridging across biases and political barriers. |
| لكن في قضية كهذه ربما تجدين ثغرة بأي وقت | But in a case like this, you might get a break anytime. |
| كونى محاميا لها, يجعلنى استخدم اى ثغرة فى الدلائل | As her lawyer, I could use any bit of evidence. |
| وتوجد في الوقت الحاضر ثغرة تتعلق بالمواد ذات الاستخدام المزدوج . | Currently there is a dual use loophole. |
| ويمكن لﻷسر أن تساعد في سد ثغرة اﻻنقسامات اﻹثنية والسياسية. | Families can help to bridge ethnic and political divisions. |
| يغرس قدمه الوراء في الأرض، إنه يبحث عن ثغرة ما. | He plants his back foot, he's looking for an opening. |
| يغرس قدمه الوراء في الأرض، إنه يبحث عن ثغرة ما. | He's looking for an opening. |
| أولا لابد أن نصنع ثغرة في السلك الشائك بواسطة البانجلوور | First, we gotta blow a hole through that wire with bangalores. |
| اكتشاف رابط دائري | Cyclic Link Detected |
| اكتشاف الحافة العليا | Top Edge Detection |
| اكتشاف الحافة اليمنى | Right Edge Detection |
| اكتشاف الحافة السفلى | Bottom Edge Detection |
| اكتشاف الحافة اليسرى | Left Edge Detection |
| جاري التشغيل اكتشاف. | Starting detection... |
| بل محرك اكتشاف | It is finding engine. |
| إنه اكتشاف غريب. | It's a strange discovery to make. |
| اكتشاف كبير الآن. | And now a big discovery. |
| وهذا صحيح لأن معاهدة منع انتشار السلاح النووي ولدت وبها ثغرة. | Correct, because the NPT was born with a loophole. |
| وشددت على أن عدم قيامها بذلك من شأنه أن يوجد ثغرة. | She stressed that there would be a gap if they did not. |
| تعذ ر اكتشاف أي صمت | No silence could be detected |
| اكتشاف و استخدام بوصة | Detect and use encodings in the stylesheet |
| تجاهل عاطل اكتشاف لـ. | Ignore idle detection for tiny breaks |
| عدم اكتشاف نغمة طنين | No dial tone detection |
| ١ اكتشاف مقابر جماعية | 1. The discovery of mass graves |
| كانت تلك لحظة اكتشاف. | That was the great eureka moment. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثغرة أمنية - ثغرة الضرائب - ثغرة قانونية - ثغرة قانونية - ثغرة قانونية - ثغرة التعاقدية - يسد ثغرة - احداث ثغرة - ثغرة إلكترونية - ثغرة فتاقه
