ترجمة "اقوى منك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه | Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? |
| ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه | Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he? |
| وأنا اقوى من إخيلس , وثروة هاث لا تعنيني | I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. |
| خير أجناد الارض و اقوى و اعظم ثوار | How I wished we would learn from the past! |
| انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني. | He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. |
| انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني . | He delivered me from my strong enemy, from those who hated me for they were too mighty for me. |
| انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني. | He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. |
| انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني . | He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. |
| فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة .. | Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. |
| وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة | So why is it that women get stronger as distances get longer? |
| وقال أبيمالك لاسحق اذهب من عندنا لانك صرت اقوى منا جدا. | Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are much mightier than we. |
| لان الرب فدى يعقوب وفكه من يد الذي هو اقوى منه. | For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he. |
| لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس | Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. |
| وقال أبيمالك لاسحق اذهب من عندنا لانك صرت اقوى منا جدا. | And Abimelech said unto Isaac, Go from us for thou art much mightier than we. |
| لان الرب فدى يعقوب وفكه من يد الذي هو اقوى منه. | For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
| لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس | Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men. |
| اذن فهل يمتلك اقوى زعيم صيني في جيله ما يكفي من النفوذ لوقف هذا العفن | So, does China s most powerful leader in a generation have enough clout to stop the rot? |
| وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر. | Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing. |
| وانا اليوم ضعيف وممسوح ملكا وهؤلاء الرجال بنو صروية اقوى مني. يجازي الرب فاعل الشر كشر ه | I am this day weak, though anointed king and these men the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness. |
| وانا اليوم ضعيف وممسوح ملكا وهؤلاء الرجال بنو صروية اقوى مني. يجازي الرب فاعل الشر كشر ه | And I am this day weak, though anointed king and these men the sons of Zeruiah be too hard for me the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness. |
| أختي أقصر منك. | My sister is shorter than you. |
| أنا أفضل منك. | I'm better than you. |
| تعل مت ذلك منك. | I learned that from you. |
| سمعت ذلك منك. | I heard it from you. |
| تعلمت الكثير منك. | I learned a lot from you. |
| هذا لطف منك. | That's very sweet of you. |
| جميع عظامي تقول يا رب من مثلك المنقذ المسكين ممن هو اقوى منه والفقير والبائس من سالبه | All my bones shall say, Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him yes, the poor and the needy from him who robs him? |
| وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. | He preached, saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. |
| ولكن متى جاء من هو اقوى منه فانه يغلبه وينزع سلاحه الكامل الذي اتكل عليه ويوزع غنائمه. | But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils. |
| جميع عظامي تقول يا رب من مثلك المنقذ المسكين ممن هو اقوى منه والفقير والبائس من سالبه | All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? |
| وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. | And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. |
| ولكن متى جاء من هو اقوى منه فانه يغلبه وينزع سلاحه الكامل الذي اتكل عليه ويوزع غنائمه. | But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. |
| كن يركض أسرع منك. | Ken runs faster than you. |
| إنه أطول منك بقليل. | He's a little taller than you are. |
| هذا حقا لطفا منك. | It is really nice of you. |
| لديك أخوين أكبر منك. | You have two older brothers. |
| لديك أخين أصغر منك. | You have two younger brothers. |
| أريد منك مغادرة منزلي. | I want you to leave my house. |
| أود منك مساعدة توم. | I'd like you to help Tom. |
| إن هذا للطف منك. | It was nice of you to say that. |
| أريد أن أتقر ب منك. | I want to get closer to you. |
| تفوح منك رائحة الشوكولاتة. | You smell like chocolate. |
| أقف مكانك منك له. | We all ran towards a side road which led to the Corniche, in our attempt to escape. |
| لا أتوقع منك شيئا. | I don't expect anything from you. |
| أتوقع منك أن تساعدني. | I expect your help. |
عمليات البحث ذات الصلة : اجعلها اقوى - اقوى مؤشر - يتطلب منك - تتطلب منك - يقترب منك - تطلب منك - ضرائب منك - اسفل منك - رسالة منك - أرسلت منك - حصلت منك - تتطلب منك