ترجمة "يقترب منك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تترك العدو يقترب. | Don't let the enemy get close. |
| العالم يقترب من بعضه | The world is closing in |
| إنه يقترب، و بعد ٢٠ ... | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
| ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة. | Crunch time is fast approaching. |
| وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها | When he drew near, he saw the city and wept over it, |
| وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها | And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, |
| باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. | In short, the American consumer s nightmare is far from over. |
| وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل | You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death. |
| وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل | And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office and the stranger that cometh nigh shall be put to death. |
| لا يقترب انسان الى قريب جسده ليكشف العورة. انا الرب. | 'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness I am Yahweh. |
| لا يقترب انسان الى قريب جسده ليكشف العورة. انا الرب. | None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness I am the LORD. |
| أختي أقصر منك. | My sister is shorter than you. |
| أنا أفضل منك. | I'm better than you. |
| تعل مت ذلك منك. | I learned that from you. |
| سمعت ذلك منك. | I heard it from you. |
| تعلمت الكثير منك. | I learned a lot from you. |
| هذا لطف منك. | That's very sweet of you. |
| ولكن بينما يقترب من الشجرة شاهدوا التقريب. وحاولوا رؤيته وهو يهبط | But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land. |
| وفي كل موقف من مواقف الحياة كان يقترب قليلا من الموت. | Each time, he moves a little closer toward death. |
| وبعد أن يقترب طول البراعم من ، ت غرس بذور البطاطس في التربة. | After the sprouts are about long, the seed potatoes are planted in the ground. |
| فلا يقترب ايضا بنو اسرائيل الى خيمة الاجتماع ليحملوا خطية للموت. | Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die. |
| فلا يقترب ايضا بنو اسرائيل الى خيمة الاجتماع ليحملوا خطية للموت. | Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die. |
| إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية. | Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition. |
| كن يركض أسرع منك. | Ken runs faster than you. |
| إنه أطول منك بقليل. | He's a little taller than you are. |
| هذا حقا لطفا منك. | It is really nice of you. |
| لديك أخوين أكبر منك. | You have two older brothers. |
| لديك أخين أصغر منك. | You have two younger brothers. |
| أريد منك مغادرة منزلي. | I want you to leave my house. |
| أود منك مساعدة توم. | I'd like you to help Tom. |
| إن هذا للطف منك. | It was nice of you to say that. |
| أريد أن أتقر ب منك. | I want to get closer to you. |
| تفوح منك رائحة الشوكولاتة. | You smell like chocolate. |
| أقف مكانك منك له. | We all ran towards a side road which led to the Corniche, in our attempt to escape. |
| لا أتوقع منك شيئا. | I don't expect anything from you. |
| أتوقع منك أن تساعدني. | I expect your help. |
| لأنه كان يقترب من موته ظل حواريوه وأتباعه يسألونه, ما هو السر | As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret? |
| ولا يوجد اقتصاد آخر يقترب من حجم ألمانيا ونفوذها وصحتها الاقتصادية والمالية. | And there is no other economy that comes close to Germany in size, influence, and economic and financial health. |
| بالسيف يموت كل خاطئي شعبي القائلين لا يقترب الشر ولا يأتي بيننا | All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' |
| يقترب الي هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. | 'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips but their heart is far from me. |
| بالسيف يموت كل خاطئي شعبي القائلين لا يقترب الشر ولا يأتي بيننا | All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us. |
| يقترب الي هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. | This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips but their heart is far from me. |
| وبينما يقترب موعد إجراء الانتخابات، يخيم الشك الكبير على مستقبل كوت ديفوار. | As the date of the elections approaches, great uncertainty looms concerning the future of Côte d'Ivoire. |
| لطيف منك أن تهديني هدية. | It is so nice of you to give me a present. |
| أود أن أطلب منك معروفا. | I'd like to ask a favor of you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقترب - يقترب - يقترب - يقترب - يقترب - يقترب - الشتاء يقترب - الصيف يقترب - يقترب هذا - الزبائن يقترب - قد يقترب